What is the translation of " РИНОВИРУСИТЕ " in English?

• rhinoviruses
• rhinovirus

Examples of using Риновирусите in Bulgarian and their translations into English

Ваксина срещу риновирусите не е открита.
Vaccines for rhinovirus are not available.

Че риновирусите могат да живеят върху твърди повърхности до 48 часа!
Rhinoviruses can live on surfaces for up to 48 hours!

Най-разпространените са риновирусите и коронавирусите.
The most common are rhinoviruses and coronaviruses.

Риновирусите се разпространяват лесно чрез контакт човек с човек.
Rhinoviruses are spread easily through person-to-person contact.

Те са втората най-разпространена група вируси след риновирусите.
They are the second most common viruses infecting humans, after the rhinoviruses.

Риновирусите, които са над 100 различни типа, се оценяват като виновни за около 35% от тези случаи.
Rhinoviruses are estimated to be the culprit for about 35% of these cases.

Повече от всяко друго заболяване, риновирусите( от rhin- нос) са свързани с обикновена настинка.
More than any other illness, rhinoviruses are associated with the common cold.

Съществуват повече от 200 вируси, които могат да причинят настинка, като най-чести са риновирусите.
There are over 200 viruses that can cause a cold, the most common being the rhinovirus.

От тях риновирусите и коронавирусите са отговорни за приблизително 50-70% от всички настинки.
Of these, rhinoviruses and coronaviruses are responsible for approximately 50-70% of all colds.

Съществуват повече от 200 вируси, които могат да причинят настинка, като най-чести са риновирусите.
There are more than 200 viruses that can cause the cold, but the most common is Rhinoviruses.

Според специалистите в есенно-зимния период риновирусите представляват 30-50% от всички случаи на инфекция на т. нар. тежък остър респираторен синдром или ТОРС.
According to experts, in the autumn-winter period rhinoviruses account for 30-50% of all cases of infection of SARS.

Обикновената настинка може да се дължи на множество различни вируси, между които най-разпространени са риновирусите.
A cold can be caused by many different viruses, the most common being rhinovirus.

Риновирусите и коронавирусите, които са основните причинители на настинката, могат да се възпроизвеждат бързо при хладно време, но не в твърде студено.
Rhinoviruses and coronaviruses, the two main causes of the common cold, can multiply quickly when the weather is cool- but not too cold.

Най-честите инфекции са херпесни вируси, които причиняват херпес, ентеровируси, които компрометират stomaches, грип, and риновирусите, които предизвикват настинка.
The most common infections were herpes viruses, which cause cold sores, enteroviruses that upset stomaches, influenza, and rhinoviruses that trigger common colds.

Риновирусите се намират върху повърхностите на дръжките за врати, масите, пазарските кошници и други и могат да оцелеят върху тях в продължение на 24 и повече часа.
It should be noted that the rhinovirus can survive on doorknobs, table tops, shopping cart handles and other surfaces for 24 hours or more.

Изследователите работят върху модифициране на пептидите, за да ги направят дори по-ефективни срещу риновирусите, преди да ги включат в лекарство, способно да ни отърве от настинката.
Researchers are working to modify the peptides to be even more effective against the rhinovirus before developing them into a drug capable of curing the common cold.

Проучвания показват, че риновирусите и коронавирусите са двата главни причинителя на простудните заболявания и те„процъфтяват” в по-хладно време, каквото е през есента.
Research shows that rhinovirus and coronavirus are the two main agents of the common cold and they flourish in cooler weather, such as what we have during spring and autumn time.

Търсенето на лекарство за настинка, напомня на Scientific American, започва през 50-те години на миналия век- малко след като учените открили основната група от патогени, известни като риновирусите.
The hunt for a cure for the common cold began in the 1950s, shortly after scientists discovered the primary group of pathogens- known as rhinoviruses- behind the sniffles.

Риновирусите могат също да причинят болки в гърлото, ушни инфекции, инфекции на синусите, и в по-малка степен- пневмония и бронхиолит(инфекция на малките дихателни пътища на белите дробове).
Rhinoviruses may also cause sore throats, ear infections, sinus infections, and to a lesser extent, pneumonia and bronchiolitis(an infection of the small breathing passages within the lungs).

Джонатан Бол, професор по вирусология от университета в Нотингам, констатира, че това откритие е логичното обяснение на въпроса защо риновирусите инфектират носа, а не по-топлите части на тялото, като например белите дробове.
Jonathan Ball, a professor of virology the University of Nottingham, said the findings could explain why rhinoviruses infect the nose rather than warmer parts of the body like the lungs.

Риновирусът за първи път се култивира през 60-те години.
Rhinovirus was first cultivated in the 1960-ies.

Москва Вирусната инфекция(респираторен синцитиал, риновирус, аденовирус и други) обикновено трае 5-7 дни.
Viral infection(respiratory syncytial, rhinovirus, adenovirus, and others) usually lasts 5-7 days.

Три от децата имат риновирус, а две парагрипен вирус от първа група.
Three of the children have rhinovirus and two have parainfluenza virus in the first group.

Инкубационният период за риновирус инфекция обикновено е 2 до 3 дни.
The incubation period for a rhinovirus infection is usually 2 to 3 days.

Риновирусът обикновено е причина за обикновена настинка.
Rhinovirus is usually the cause of common cold.

Обикновената настинка, причинена главно от риновирус, коронавирус и аденовирус.
The common cold, mainly caused by the rhinovirus, coronavirus, and adenovirus.

Sdavatite anlizy: тампон от гърлото и носа до риновирус и цитомегаловирус.
Sdavatite anlizy: a swab from the throat and nose to the rhinovirus and cytomegalovirus.

Най- вероятно е риновирус.
It's probably a rhinovirus.

Как да разбера кой риновирус имам?
How do I know which rhinovirus I have?

Това е коктейл от серация, менингокок сепация, и риновирус.
This is a cocktailof serratia, meningococcus, cepacia, and rhinovirus.

How to use "риновирусите" in a sentence

Есента очакваме коронавируси, риновирусите и ангините. Това заяви в предаването „Здравей, България” проф. Тодор Кантарджиев, директор на Националния център по заразни и паразитни болести.

Риновирусите са най-честата причина за екзацербация на ХОББ, следвани от грипните вируси, поради което се препоръчва активна профилактика на грипа със сезонно ваксиниране на пациентите с ХОББ.

Най-честият причинител на заболяването са риновирусите – те обикновено се появяват пролет и есен и засягат основно горните дихателни пътища, като при кърмачета могат да предизвикат и бронхиална хиперсензитивност.