Examples of using Родопската in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Родопската яка.
Опитайте Родопската кухня!
Try the Rhodope cuisine!Родопската къща.
The Rhodope house.С магията на родопската песен….
With the magic of Rhodope songs….Родопската Pageon Омир.
Rhodope Pageon Homer.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
родопски стил
родопското село
родопски специалитети
родопския регион
родопски ястия
родопската кухня
More
С магията на родопската песен….
Through the magic of the Rhodope song….Родопската„ Света гора.
The Rhodope“ Holy Mountain.Доспат е музея на родопската чешма.
Dospat The Museum of the Rhodope Fountain.Магията на родопската народна музика се крие в бавните песни.
The magic of Rhodope folk music lies in the slow songs.Какво отличава родопската каба гайда?
What distinguishes the Rhodope kaba gaida?Родопската възрожденска архитектура преживява нов ренесанс.
Rhodope revival architecture experiences a new renaissance.Тук ще намерите уюта и гостоприемството на родопската къща!
Here you will find comfort and hospitality of the Rhodope house!S1-O5. Сеизмичност на Родопската зона през периода 1981-2014.
S1-O5. Seismicity of the Rhodope zone over the period 1980-2014.S1-O1. Фокални механизми на земетресения в Родопската сеизмична зона.
S1-O1. Focal mechanisms of some earthquakes in Rhodope seismic zone.И попада изцяло в Източно- Родопската физико- географска област.
And falls entirely within East- Rhodope physical- geographical area.Тя е построена в близост до извора, в местността"Ароница" в под родопската яка.
It was built near the spring in the"Aronitsa" area under the Rhodope collar.С вълшебните звуци на родопската гайда и сребърния звън на чановете….
В резултат на това разширява българските земи в Тракия и Родопската област.
Пред звуците на родопската каба-гайда занемяват посетителите от близо и далеч.
Facing the sounds of the Rhodopean kaba-gayda[bagpipe], visitors from near and afar are left voiceless.Къща"Старата лоза" е двуетажна къща съхранила духа и очарованието на родопската архитектура.
Родопската песен, уникална по своето звучене, лети в открития Космос като послание към други светове.
A Rhodope song with its unique sound is flying in open space as a message to other worlds.След прекараните емоции през деня можете да опитате различни вкусотии от родопската кухня.
After spent emotions during Да изживеете незабравими мигове и вечери в родопската битова стая и лятна градина с мини-басейн;
To experience unforgettable moments and dinners at the Rhodopian folk-style room and a summer garden with a mini-pool.Гръцки туристи дойде в първия контакт с Дионисиевите поклонение,над планините и Родопската Pageon.
Greek travelers came in first contact with the Dionysian worship,over the mountains and Rhodope Pageon.Прекрачете прага на родопската механа-ресторант, за да усетите прочутото родопско гостоприемство.
Cross Тамбурата е предимно акомпаниращ инструмент,който е най-разпространен в Македонската и Родопската области.
The tambura is used mostly as an accompanying instrument andit's most popular in the Macedonian and Rodopi regions.Родопската кухня е интересна и богата, има много блюда, които се приготвят главно от картофи, но имат различни вкусове.
Rhodope cuisine is rich and interesting, there are many dishes that are made mainly of potatoes, but have different tastes.Механата предлага в уютна обстановка голямо разнообразие от вкусни ястия от националната и родопската кухня.
The restaurant offers a cozy atmosphere in a wide variety of delicious dishes from the national and the local cuisine.Разположен е в парк музея на родопската чешма и еко пътека"Келт Тепе", намиращи се в гъста борова гора.
На разположение на гостите са и дневен бар с капацитет 80 места, кафе-сладкарница и механа,която предлага разнообразни специалитети от родопската кухня.
There is also a day bar with 80 seats, a sweets-cafe and a tavern,which offers different specialties from the local cuisine.
