What is the translation of " РОЛЕТНИТЕ " in English?

• roller
• roll-up

Examples of using Ролетните in Bulgarian and their translations into English

Ролетните врати.
Roll- Up Doors.

Индустриален ролетните решетки.
Industrial Rolling Grilles….

Ролетните щори за прозорци могат да бъдат.
Roller shutters for windows can be.

Как работят ролетните гаражни врати?
How do roller garage doors work?

Ролетните врати са надеждни и достъпни.
The roll-up doors are reliable and affordable.

Мога ли да контролирам ролетните си щори или защитата от слънце по групи?
Can I control my roller shutters or sun protection by groups?

Ролетните врати могат да бъдат ефективно изолирани.
Roller doors cannot be effectively insulated.

Казано накратко, ролетните врати са много добро решение с огромно приложение.
In short, the roll-up doors offer a very good solution with wide application.

Ролетните щори могат да бъдат закрепени по няколко начина.
Roller blinds can be fastened in several ways.

Отлична алтернатива на многопластовите завеси са ролетните щори или римските щори.
An excellent alternative to multi-layered curtains are roller shutters or Roman blinds.

Ролетните щори също могат да се различават по отношение на дизайна.
Roller blinds can also differ in design.

В допълнение, ролетните щори блокират почти 100% от вредните ултравиолетови лъчи.
In addition, the roller blinds block almost 100 percent of the harmful UV rays.

Ролетните щори на пластмасови прозорци са от различен тип.
Roller blinds on plastic windows are of different types.

Друга възможност за оригиналното украсяване на прозореца в детската стая са ролетните щори.
Another option for the original decoration of the window in the nursery are roller blinds.

Ролетните щори са практични алтернативи на завесите и щорите.
Roller blinds are practical alternatives to curtains and blinds.

Щори са подходящи за високотехнологичен дизайн, ролетните щори също ще станат чудесно придобиване.
Blinds are suitable for high-tech design, roller blinds will also become a wonderful acquisition.

Ролетните врати са дългогодишни традиции на българския пазар.
Roll-up doors have long-standing traditions on the Bulgarian market.

Ако интериорът позволява, ролетните щори могат да се използват като независими, монофонични или с ярки декори.
If the interior allows, roller blinds can be used as independent, monophonic or with a bright decor.

При ролетните врати светлия отвор се използва максимално ефективно.
With rolling doors the light opening is used most effectively.

Закрепване на ролетни щори Наскоро ролетните щори се използват активно не само в офис сгради, но и в домове.
Recently, roller blinds have been actively used not only in office buildings, but also in homes.

Ролетните врати са добро решение за гаражи и индустриални помещения.
Roll-Up Doors are a good solution for garages and industrial premises.

В повечето случаи ролетните щори се произвеждат на плат, но други модели могат да бъдат намерени на пазара.
In most cases, roller blinds are manufactured on a fabric basis, but other models can be found on the market.

Ролетните врати са много надеждни и имат минимална нужда от поддръжка във времето.
The rolling doors are quite reliable and require minimum maintenance.

Основното предимство на ролетните врати спрямо секционните е, че имат много по-малко ограничения при монтажа.
The main advantage of the roll on doors compared with the sectioned doors is the fact that the mounting restrictions are not so severe.

Ролетните гаражни врати на Милкана са перфектното решение за затваряне на Вашия гараж.
The roller garage doors of MILKANA are perfect for closing your garage.

Лесният за поддръжка, лек и устойчив на времето PVC материал от кутията за ролетните щори гарантира траен и добър външен вид.
Easy maintenance, lightweight and weather resistant PVC material of the box for roller blinds and ensure lasting good looks.

Дизайнът на ролетните щори е в състояние да задоволи най-взискателния и причудлив вкус.
The design of the roller blinds is able to satisfy the most demanding and whimsical taste.

Поради широкото разпространение на пластмасови прозорци сред купувачите, ролетните щори на пластмасови прозорци са станали доста популярни.
Due to the wide spread of plastic windows among buyers, roller blinds on plastic windows have become quite popular.

Ролетните врати могат да бъдат изцяло плътни, също така перфорирани или с големи отвори за видимост.
The roll-up doors may be completely solid as well as perforated or with big openings for visibility.

Заради начина, по който работят, ролетните врати обикновено заемат по-малко място, отколкото накланящите се врати и често са напълно автоматизирани.
Because of the way they operate, roller doors generally take up less space than tilt doors, and are often automated.

How to use "ролетните" in a sentence

Ролетните комарници се монтират изключително лесно и практично при наличието на външни ролетни щори.

С идентична визия като при вратите Berry с въртеливо-постъпателен ход, секционните и ролетните врати

RevoLine моторите от Еlero задвижват ролетните щори плавно и с висока степен на точност.

Плътен- най-разпространени са ролетните врати изработени с плътен профил, той е семпъл и непретенциозен.

Ролетните гаражни врати са едно ниво над обикновените модели Автор / Източник: ”Автоматика ДЕЛИС” ЕООД

Eниманев Кр. Влияние на ролетните щори върху икономическата ефективност от санирането на сградите. Индустриален мениджмънт, 2006.

Гаражните ролетните врати осигуряват добра защита на помещението, надеждни са и с дълъг срок на експлоатация.

9. Ролетните щори позволяват поставянето на комарници, които ви дават възможност да спите необезпокоявани през цялата нощ.

Ролетните щори са перфектният избор ако търсите допълнителна шумо и топлоизолация заедно с пълно затъмняване на помещението.

Ролетните комарници - практични и когато не са необходими, не пречат, което е видно от следващите снимки.