What is the translation of " РОМАНСИТЕ " in English?

• romances
• romance

Examples of using Романсите in Bulgarian and their translations into English

Романсите не са ми любими.
Romance is not my thing.

Не питах за романсите му.
I never asked about his romances.

Романсите в офиса не са добра идея.
Office romances are a bad idea.

Колко често офис романсите прерастват в любов?
How often do office romances work?

Романсите май не са ти призвание.
Romances don't seem to be your calling in life.

Какво чувстваш за романсите на работното място?
How do you feel about workplace romances?

Винаги съм харесвала мъжката гледна точка в романсите.
I like the male perspective in romance.

Той е вдъхновен от романсите на Х. Г.
It is inspired from the 19th-century romances of H.G.

И казват, че романсите от гимназията не траят.
And they say high school romances don't last.

Романсите обикновено се основават на теми като свръхестественото, скитането, изследването и откриването.
Romances were typically based around themes such as the supernatural, wandering, exploration and discovery.

Каза, че офис романсите са платили за лятната му къща.
Says office romances paid for his summer house.

Както снимковият материал доказва, зомби епидемията не е причина да зарежем важни неща като модата и романсите.
As these images show, the zombie epidemic isn't enough reason to abandon important things like fashion and romance.

Стига с романсите, опитвам се да спася живота му.
Enough with the romance novel. I'm trying to save his life.

Разбираме колко начетена е Джейн в романсите на Шарлеман, Камелот, Четиримата сина на Аймон и Троянския цикъл.
We learn what a wide reading Jane had in the romances of Charlemagne, of the Round Table, The Four Sons of Aymon and the Trojan cycle.

Понякога романсите в офиса са успешни, но ако не са, може да стане доста неприятно дори и да не сте искали да се получава така.
Sometimes office romances do work out, but when they don't, it can get awkward even when you don't want it to.

Момичетата обичат романсите. Изпрати й поема. Ще я изненадаш приятно.
Girls love romance. Send her a poem. She won't know what hit her.

Наистина, за някои жени, прелюбодеянието е неприемливо действие, но за други романсите на трети страни са естествени и неизбежни, като слънцето.
Indeed, for some wives, adultery is an unacceptable act, but for others, third-party romances are natural and inevitable, like a sun set.

Разбираме колко начетена е Джейн в романсите на Шарлеман, Камелот, Четиримата сина на Аймон и Троянския цикъл.
It depicts Jane as having a wide reading in the romances of Charlemagne, of the Round Table, The Four Sons of Aymon and the"Trojan cycle.".

Романсите на Глинка са уникални шедьоври, чието създаване може да бъде постигнато само от такива талантливи и надарени личности като Михаил Иванович.
Glinka's romances are unique masterpieces, the creation of which can only be achieved by such talented and gifted personalities as Mikhail Ivanovich.

Принцесата и сестрите й гледаха своя защитник, Хернандо Перес дел Пулгар, сякаш той беше герой от романсите, рицар от времето на Артур в Камелот.
The princess and her sisters looked at their champion, Hernando Perez del Pulgar, as if he were a hero from the romances, a knight from the time of Arthur at Camelot.

В древността романсите, епоса или легендите били различни- детайлите били малко и били споменавани единствено ако показвали развитието на характера или движение в разказа.
In ancient times, epics, legends, or romances were high and remote- details were spare and only included if they promoted the character development or moved the plot.

Над половината(51%) от тези, които са били на такава среща, са били обект на клюки от колегите- фактор, който насърчава културата на мълчание, която заобикаля романсите на работното място.
Over half(51%) of those who had dated a colleague experienced gossip from peers- a factor that promotes the culture of silence that surrounds workplace romances.

На Рим с любов" разказва историите на няколко човека в Рим- някои местни, други гости на средиземноморския рай- и романсите, приключенията и перипетиите, през които преминават.
To Rome with Love” is a story about a number of people in Italy- some American, some Italian, some residents, some visitors- and the romances and adventures and predicaments they get into.

Лумис намира паралелност между Средновековната уелска литература и ирландски писания и романсите за Граала, включително сходства между героя Бран от сборника„Мабиногион“ и другия герой от легендите за крал Артур- Краля на рибарите.
Loomis traced a number of parallels between Medieval Welsh literature and Irish material and the Grail romances, including similarities between the Mabinogion's Bran the Blessed and the Arthurian Fisher King.

Романс номер 2 за цигулка и пиано.
Romance number 2 for violin and piano.

Никакъви романси без финанси, татенце.
No romance without finance, daddy.

Жените, цветята и романса са най-красивите неща в живота.
Women, flowers and romance are the most beautiful things in life.

Романсът не е техният мотив(макар и фактор);
Romance was not their motive(although a factor);

Нека романса започне.
Let the romance begin.

Иначе романсът бързо ще свърши.
But the romance will quickly end.

How to use "романсите" in a sentence

Илюстрациите са едни от най-добрите, които са украсявали комедиите, трагедиите, романсите и историческите драми.

Романсите на писателката са преведени на много езици по целия свят и са отпечатани в над 55 милиона екземпляра.

Дали романсите от времето на Пушкин и Лермонтов са запазили силата на своето послание днес – в дигиталното ни време?

Преди романсите с двете световни звезди обаче той е бил пленен от българка, която е не по-малко красива от сегашната му половинка.

В средата на 90-те изоставя романсите и започва да пише сценарии, пиеси, детски романи и документалистика. Пише и рецензии за „Пъблишер Уикли“. От 2010 г. започва да пише романтични трилъри.

Романсите на писателката са характерни с атрактивни и дейни героини, много чувства и „творчески и смели“ любовни сцени. Те са преведени на повече от 11 езика и са отпечатани в над 4 милиона копия по света.