What is the translation of " РОСОБОРОНЕКСПОРТ " in English?

• rosoboronexport

Examples of using Рособоронекспорт in Bulgarian and their translations into English

Рособоронекспорт Руската финансова корпорация.
Rosoboronexport Russian Financial Corporation.

На отдел„ Рособоронекспорт” на Военновъздушните сили.
The Air Force Department of Rosoboronexport.

Милиона са дошли и от руската оръжейна фирма Рособоронекспорт.
USD 29 million has come from the Russian arms firm Rosoboronexport.

Днес сумата на поръчките на„Рособоронекспорт" надвишава 37 милиарда долара.
Today, Rosoboronexport's portfolio of orders exceeds $40 billion.

Милиона долара са дошли от руската държавна оръжейна компания„Рособоронекспорт“.
Another $29 million came from Russian weapons export company Rosoboronexport.

Нейният дял в общия обем доставки на Рособоронекспорт за 2017 г. ще надхвърли 50%.
Its share in the total volume of Rosoboronexport supplies will exceed 50 percent in 2017.

Според него руското правителство внесло в“пералнята” $29, 4 млн. през държавната оръжейна компания“Рособоронекспорт”.
The Russian government paid $29.4m into the Laundromat via its main weapons company, Rosoboronexport.

Фактът обаче, че на мушка е взет„Рособоронекспорт“ потвърждава истинската цел на санкциите.
However, the fact that Rosoboronexport was targeted confirms the true aim of these sanctions.

Само"Рособоронекспорт" показва повече от 200 образци оръжия и военна техника за всички видове войски.
Rosoboronexport is showcasing more than 200 models of Russian arms and military equipment for all branches of service there.

Контрактът за строителството на хеликоптероносачи между„Рособоронекспорт” и френската компания DCNS беше подписан през юни 2011 година.
The contract between the French ship-building company and Rosoboronexport was signed in June 2011.

Очаква се„Рособоронекспорт” да подпише до края на 2015 година договор и с Китай за доставка на 24 изтребителя Су-35.
Rosoboronexport expects to sign the contact with China for the supplies of 24 Su-35 fighter jets by late 2015.

Контракт за доставка на два хеликоптероносача е подписан между френската компания DCNS и„Рособоронекспорт” в 2011 година.
The contract for delivery of two Mistral helicopter carriers was signed by DCNS(France) and Rosoboronexport in 2011.

Рособоронекспорт” винаги е съблюдавала и продължава да съблюдава международните норми и задължения за износ на оръжие.
Rosoboronexport has always complied and will continue to comply with international standards and obligations concerning arms exports.

Контрактът за доставка на два хеликоптероносачи беше подписан между френската компания DCNS и«Рособоронекспорт» в 2011 година.
The contract for delivery of two Mistral helicopter carriers was signed by DCNS(France) and Rosoboronexport in 2011.

През 2012 година«Рособоронекспорт» е осъществил експортни доставки на руска продукция с военно назначение(ПВН) на обща стойност около 12, 9 млрд. долара.
In 2012,"Rosoboronexport" implemented export supplies of Russian military products to 60 countries for a total of about 12.9 billion dollars.

Контракт за доставка на два хеликоптероносача е подписан между френската компания DCNS и„Рособоронекспорт” в 2011 година.
The contract for the supply of two helicopter carriers was signed between the French company DCNS and Russia's Rosoboronexport in 2011.

Медиите отбелязват, че договорите на гръцкото министерство с"Рособоронекспорт" са нарушение на антируските санкции на Европейския съюз.
It should be noted that the contracts with the Greek Ministry of Defense,"Rosoboronexport", apparently, are a violation of European Union anti-Russian sanctions.

Контрактът за доставка на два хеликоптероносачи беше подписан между френската компания DCNS и«Рособоронекспорт» в 2011 година.
The contract for the supply of two helicopter carriers was signed between the French company DCNS and Russia's Rosoboronexport in 2011.

Макар че това не бе пречка да свалят санкциите срещу„Рособоронекспорт“ в частта, касаеща обслужването от нас на доставените хеликоптери в Афганистан.
Nothing prevented them from lifting sanctions against Rosoboronexport in the part concerning delivery and maintenance of our helicopters to Afghanistan.

Договорът за доставката на два хеликоптероносача"Мистрал", на стойност 1, 2 милиарда евро, беше подписан между френската компания"DCNS" и"Рособоронекспорт" през 2011 година.
The Mistrals contract, worth €1.2 billion($1.3 billion), was signed by France's DCNS/STX and Russia's Rosoboronexport in 2011.

Що се отнася до Су-35 износ перспективи, каза източникът,“Рособоронекспорт не е подписала Su-35 договори, но тя води преговори с няколко потенциални купувачи.”.
Concerning Su-35 export prospects, the source said,“Rosoboronexport has not signed Su-35 contracts but it is holding negotiations with a number of potential buyers.”.

През 2017 г.„Рособоронекспорт“ подписа договори за приблизително 15 млрд. долара с клиенти от 53 държави“, гласи изявление на директора на компанията Александър Михеев.
In 2017 Rosoboronexport signed contracts worth approximately $15 billion with customers in 53 countries," the agency's CEO Alexander Mikheev said in a statement.

На 6 април министерството на финансите на САЩ обяви нови санкции срещу 38 физически и юридически лица от Русия, включително Рособоронекспорт, Руската финансова корпорация и Русал.
On April 6, the US authorities declared the introduction of sanctions against 38 Russian legal entities and individuals, including Rosoboronexport, Russian Financial Corporation and Rusal.

Рособоронекспорт" е подписала и договор със Саудитската военнопромишлена компания, според който на територията на арабската страна ще бъде локализирано производството на автомати АК-103.
Rosoboronexport and a Saudi military production company signed a contract licensing the production of automatic Kalashnikov AK-103s on Saudi soil.

Руската държавна компания„Рособоронекспорт” и френската компания DCNS подписаха контракт за строителството на два„Мистрал” през юни 2011 година.
The Russian state-controlled arms trader Rosoboronexport and the French company DCNS signed a contract for the construction of the first two Mistral-class helicopter carriers for the Russian Navy in June 2011.

Договорът за доставка на противовъздушни ракетни системи С-400 за Турция е във финалната си фаза, но все още не е подписан и не е влязъл в сила, заяви ръководителят на руския оръжеен износител Рособоронекспорт пред журналисти по-рано тази седмица.
A contract to supply S-400 anti-aircraft missile systems to Turkey is in the final stages, but has not yet been signed or entered into force, the head of Russian defense giant Rosoboronexport told Russian media earlier this week.

През октомври Рособоронекспорт обяви създаването на консултативна група за защита на правата върху резултатите от интелектуалната дейност като част от военно-техническото сътрудничество с други страни.
In October, Rosoboronexport declared creation a consultative group for the protection of intellectual property rights within the framework of military-technical cooperation with other countries.

В началото на февруари Анатолий Исайкин, шеф на държавната корпорация Рособоронекспорт, съобщи в интервю за в.„Независимая газета”, че руските продажби на оръжие за Китай са паднали от 40 на 10 на сто от общите продажби на страната.
Anatoly Isaikin, the head of the state-controlled arms exporter Rosoboronexport, told the newspaper Nezavisimaya Gazeta in early February that Russia's arms sales to China were dropping from 40 percent to 10 percent of its total weapons sales.

През октомври Рособоронекспорт обяви създаването на консултативна група за защита на правата върху резултатите от интелектуалната дейност като част от военно-техническото сътрудничество с други страни.
In October it was reported about the creation of"Rosoboronexport" Advisory group on the protection of rights to results of intellectual activities in the framework of military-technical cooperation.

How to use "рособоронекспорт" in a sentence

В момента Рособоронекспорт изпълнява договор по строителство на лицензионно производство на автомати „Калашников” във Венецуела.

Главата на Рособоронекспорт Александър Михеев заяви, че Русия е започнала производството на зенитно-ракетните системи С-400 за Турция.

Рособоронекспорт пък е руската държавна компания за търговия с оръжия, която има дългогодишни връзки със сирийския режим.

РуБорд Форум • Просмотр темы - Рособоронекспорт е спечелила 3 млрд. долара за първите четири месеца от 2010 г.

„Договорът е част от споразумение между Рособоронекспорт и Министерството на отбраната на Алжир“, се казва в съобщението от компанията.

От Рособоронекспорт също казаха, че ще започнат да използват местни валути при споразумения с чуждестранни търговски партньори вместо щатски долари.

Десет държави са подали заявки за производство на тяхна територия на автомати „Калашников”, съобщи за РИА Новости заместник генералния директор на Рособоронекспорт Игор Севастянов.

Износителят на руски оръжия Рособоронекспорт и Обединената авиостроителна корпорация на Русия съставиха график за доставки на учебно-бойни самолети Як-130 за Въоръжените сили на Сирия.

По време на визитата на високопоставената делегация на КСА в Москва Рособоронекспорт и Саудитската военно-промишлена компания подписаха меморандум за промишлено сътрудничество в сферата на отбраната.

Export потенциал През 2008 г. Рособоронекспорт е получил разрешение за продажбата на тези оръжия в чужбина.Първият клиент е на Министерството на отбраната на Република Казахстан (3 бр.