Examples of using Ротер in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ротер Вход.
Roter Login.Алекс Ротер.
Г-н Ротер, пич.
Mr. Rotter, dude.Робърт Ротер.
Robert Rotter.Той е посветен на публикуване на най-новите иинтересни новини за Ротер Вход.
It is dedicated to publishing the latest andinteresting news about Roter Login.Джулиан Ротер.
Julian Rotter.Последна от дългата редица афери беше тази с братя Ротер.
The final case in this long series of corruption scandals was the one dealing with the Rotter brothers.Кристина Ротер.
Kristina Rother.Тогава, след Вашето Ротер потребителско име и парола по подразбиране, за да влезете в своя рутер.
Then after Enter your default roter username and password to login to your router.Работата Стив Ротер.
Steve Rother.Основните свойства на играта Ротера: Флип приказката.
The main properties of the game Roterra: Flip the fairytale.Ротер публикува скала, предназначена да измерва и оценява външния и вътрешния локус на контрола.
Rotter published a scale that measures and evaluates external and internal locus of control.Сортът е кръстоска между Ротер Велтлинер и Силванер, а виното се характеризира с флоралност и пикантност.
The variety is a cross between Roter Veltliner and Silvaner, and the wine is characterised with florality and spiciness.Ротер обаче отбеляза, че тя е критик на изкуствените подсладители и препоръчва да стои далеч от тях.
Rother noted, however, that she is a critic of artificial sweeteners and recommends staying away from them.ЕС трябва да се споразумее за стандартите на цифровата инфраструктура," казва Екехарт Ротер, говорител на VDA- лобисткото поделение на германската автоиндустрия.
The EU needs to agree on standards for the necessary digital infrastructure,” said Eckehart Rotter, a spokesman for the VDA, the German car industry's lobbying arm.През 1966 г. Ротер публикува скала, предназначена да измерва и оценява външния и вътрешния локус на контрола.
In 1966, Rotter published a scale designed to measure and assess external and internal locus of control.Това са случаите с фирмите на братя Скларц, братя Бармат, братя Скларек,братя Ротер, както и случаите с Михаел Холцман и Лудвик Каценеленбоген.
We refer here to the cases of the brothers Sklarz, the brothers Barmat, the brothers Sklarek,the brothers Rotter, furthermore the scandal with Michael Holzmann and Ludwig Katzenellenbogen.Ротер каза, че методите на изследването, ако бъдат направени по-чувствителни, могат да бъдат полезни за бъдещи експерименти.
Rother did say that the study's methods, if made more sensitive, could be nice for future experiments.Сред застъпниците на индивидуални искове е Кристофър Ротер, адвокат ветеран, който е събрал над 100 млн. евро от британски и американски фондове, за да финансира плана си.
Among those advocating individual claims is Christopher Rother, a veteran lawyer who has raised more than €100m from British and American private equity firms to fund his approach since May.Ротер, търгува с до един милион контракта на ден и успява да натрупа изключителна репутация в определени търговски среди.
Rotter traded up to one million contracts a day and was able to develop a legendary reputation in certain circles.Например, концентрациите на изкуствения подсладител, представени на бактериите, са били по-високи от това, което човек би консумирал в кутия с диетична сода,каза д-р Кристина Ротер, старши изследователски лекар в Националния институт за диабет и храносмилателни заболявания на бъбреците Национални здравни институти, които не са участвали в изследването.
For example, the concentrations of artificial sweetener presented to the bacteria were higher than what a person would consume in a can of diet soda,said Dr. Kristina Rother, a senior research physician at the National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases of the National Institutes of Health who wasn't involved with the study.Ротер казва, че институционалната и пазарна видимост на Хокни през последните няколко години доказва, че най-накрая той е"канонизиран" в по-широк мащаб.
Rotter says that Hockney's institutional and market visibility over the past few years proves he is finally being“properly canonised” on a broader scale.Например трейдърът Поул Ротер, поставя едновременно поръчки за покупки и продажби, като използва определени условия от търговския си дневник за вземане на краткосрочни решения.
For example, Paul Rotter placed buy and sell orders simultaneously and then used specific events in the order book to make short-term trading decisions.Ротер казва, че оценката е оправдана предвид неотдавнашния пазарен и институционален интерес към художника, но и нарастването на интереса към фигуративното изкуство.
Rotter says the estimate is justified given the recent auction and institutional spotlight on the artist, but also the broader rise in interest in figurative art.През 1954 г. психологът Джулиан Ротер предполага, че нашето поведение е контролирано от награди и наказания, а тези следствия от нашите действия водят до убежденията ни за основните причини за тези действия.
In 1954, psychologist Julian Rotter suggested that our behavior was controlled by rewards and punishments and that it was these consequences for our actions that determined our beliefs about the underlying causes of these actions.Алекс Ротер, председател на отдела за следвоенно и съвременно изкуство на Christie, постави печелившата телефонна оферта след 19-минутна тръжна война с най-малко пет конкуренти, при които първоначалните оферти стартираха от $10млн.
Alex Rotter, chairman of Christie's post-war and contemporary art department, placed the winning telephone offer after a 19-minute bidding war with at least five rivals, with initial bids starting at $10m.През 1954 г. психологът Джулиан Ротер предполага, че нашето поведение е контролирано от награди и наказания, а тези следствия от нашите действия са довели до убежденията ни за основните причини за тези действия.
The principle of the locus of control originated by Julian Rotter in 1954, when he suggested that our behavior was controlled Ротер, който също е представлявал клиенти на компанията в САЩ срещу VW, предлага да поеме съдебните разноски на тези, които решат да предявят собствени искове, в замяна на до 25% от всяко споразумение или обезщетение.
Mr Rother, who also acted on behalf of consumers in the US against VW, offers to underwrite the legal costs for those who choose to file their own claims, in return for up to 25 per cent of any settlement or compensation.Алекс Ротер, председател на отдела за следвоенно и съвременно изкуство на Christie, постави печелившата телефонна оферта след 19-минутна тръжна война с най-малко пет конкуренти, при които първоначалните оферти стартираха от $10млн.
Alex Rotter, chairman of Christie's postwar and contemporary art department, fielded the winning telephone bid after a 19-minute bidding war with at least five rivals in which bids were initially lobbed in $10 million increments.
