What is the translation of " РОХИНГИТЕ " in English?

• rohingya

Examples of using Рохингите in Bulgarian and their translations into English

Няма насилие срещу рохингите.
No respite for the Rohingya.

Насилието срещу рохингите продължава и днес.
Violence against the Rohingya has been ongoing.

ЗА КАРЕ- Кои са рохингите?
For Prelims: Who are Rohingyas?

Международната общност предаде рохингите.
The international community has failed the Rohingya.

Според версията на властите рохингите сами палят домовете си.
The military claims that the Rohingya are burning their own homes.

Мианмар продължава етническото прочистване на рохингите.
Myanmar continues ethnic cleansing of Rohingya.

Властите в Мианмар не признават рохингите за граждани на страната.
The Myanmar government does not recognise the Rohingya as citizens.

ООН: Мианмар продължава етническото прочистване на рохингите.
UN: Myanmar continuing‘ethnic cleansing' of Rohingya.

Рохингите често са наричани„най-преследваното малцинство в света”.
The Rohingya are often called'the world's most persecuted minority'.

Но днес в Мианмар Facebook помага за геноцида срещу рохингите.
But today, in Myanmar, Facebook is helping fuel a genocide against the Rohingya people.

Рохингите често са наричани„най-преследваното малцинство в света”.
The Rohingya are often described as the"world's most persecuted minority”.

През миналата седмица кралството обеща да отдели 15 млн. долара за помощи за рохингите.
Last week, the UAE pledged Dh7.35 million in aid to the Rohingya.

Насилието срещу рохингите е все по-приветствано и отбелязвано онлайн.
Violence against Rohingya people is increasingly welcomed, and then celebrated online.

Ако си мълчи за преследването на рохингите, ще изгуби морално доверие.”.
If he is silent about the persecution of the Rohingya, he loses moral credibility.”.

Рохингите често са наричани„най-преследваното малцинство в света”.
The Rohingya is often dubbed as the most persecuted minorities in the world.

Властите в Мианмар не признават рохингите за граждани на страната.
The government officials in this case does not consider Rohingya as citizens of the country.

Рохингите са мюсюлманска етническа група, която практикува суфистка разновидност на сунитския ислям.
The Rohingya are a Muslim ethnic group that practices a form of Sunni Islam.

Иранците осъдиха изпитанията, пред които са изправени рохингите, като ги нарекоха израелски заговор.
The Iranians have denounced the Rohingya predicament as an Israeli plot.

Рохингите са смятани за чужденци в Мианмар, въпреки че живеят в страната от поколения.
The government considers Rohingya foreigners even though they have lived in Myanmar for generations.

Но след това международният й престиж изглежда се срина- предимно поради факта, че тя не защити рохингите.
Yet since then her international prestige has plummeted- largely due to her failure to defend the Rohingya.

Рохингите са мюсюлманска етническа група, която практикува суфистка разновидност на сунитския ислям.
Rohingya are an ethnical Moslem group practicing a Sufi-flected variant of Sunnite Islam.

Ал Каида направи изявление, в което призовава мюсюлманите по цял свят да окажат„военна подкрепа“ на рохингите.
Al-Qaeda has issued a statement calling on Muslims around the world to give“military support” to the Rohingya.

Рохингите са мюсюлманска етническа група, която практикува суфистка разновидност на сунитския ислям.
The Rohingya are an ethnic Muslim minority whom practice a Sufi-inflected variation of Sunni Islam.

Дългият 771 км. петролопровод започва от Бенгалския залив в щата Рахин, откъдето биват прогонвани рохингите.
The 771-kilometre pipeline starts at the Bay of Bengal in western Myanmar's Rakhine state, from where most of the Rohingya have been forced out.

Рохингите са мюсюлманско малцинство в държавата с будистко мнозинство и отдавна са обект на преследване.
The Rohingya are a Muslim minority in the primarily-Buddhist country, and have faced discrimination for years.

Дългият 771 км. петролопровод започва от Бенгалския залив в щата Рахин, откъдето биват прогонвани рохингите.
The 771-kilometre(479-mile) pipeline starts at the Bay of Bengal in western Burma's Rakhine state, from where most of the Rohingya have been forced out.

Рохингите бяха лишени от гражданство през 1982 г. и обявени за незаконни емигранти, въпреки че живеят в Бирма от поколения.
The Rohingya were stripped of citizenship by Myanmar's government in 1982, though they have lived there for generations.

Моди всъщност е един от малкото световни лидери, подкрепящи политиката на Мианма относно рохингите, позиция, която вероятно ще разгневи мюсюлманското население в собствената му страна.
Modi, indeed, is one of the few world leaders to support Burma's policy on the Rohingya, a stance that is likely to aggravate his own Muslim population.

Броят на рохингите, които избягаха в Бангладеш, откакто в Мианмар бе подновено насилието, надхвърля половин милион, заявиха от ООН.
The number of Rohingya refugees who have fled to Bangladesh since violence broke out in Myanmar's Rakhine state has exceeded half a million, the UN said yesterday.

Правителството на Мианма и по-голямата част от будисткото мнозинство не признават рохингите за етническа група, настоявайки, че те са бенгалски мигранти от Бангладеш, които живеят незаконно в страната.
Buddhist-majority Myanmar doesn't recognise the Rohingya as an ethnic group, insisting they are Bengali migrants from Bangladesh living illegally in the country.

How to use "рохингите" in a sentence

Klassa.bg - Помага ли Facebook за геноцида на рохингите в Мианмар?

Headline News 24 Chasa: Бангладешките власти отказаха да започне връщането на рохингите в Мианмар.

Кризата с рохингите може да срине регионалната сигурност, каза върховният комисар за правата на човека

"Ройтерс" получи и наградата "Пулицър" и в категорията за фоторепортаж за кадри, отразяващи кризата с рохингите в Мианма.

Двамата кореспонденти на Ройтерс отразяваха миналата година операцията на армията на Мианма срещу рохингите в западния щат Ракхайн.

21:22 "Амнести интернешънъл" лиши Аун Сан Су Чжи от най-престижната си награда заради нейното мълчание за репресиите срещу рохингите

Върховният комисар на ООН за правата на човека Зеид Раад ал Хусейн заяви, че преследването на рохингите от властите в ...

"Ако кризата с рохингите предизвика по-голям конфликт въз основа на религиозна идентичност, последващите спорове може да бъдат причина за голяма тревога", каза Зеид.

"По въпроса с рохингите се провалихме в миналото, но моля ви, нека не се проваляме отново", каза Бланшет пред Съвета за сигурност на ООН.

Бланшет призова за подкрепа за бежанците и за бангладешките градове, които са ги приели. Актрисата прикани Съвета за сигурност да помогне за връщане на рохингите в Мианма.