Examples of using Рошави in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Или имат големи рошави мустаци.
Жълти рошави кучета на име Роя и Инди.
Ти си измета на Вегас с рошави вежди.
Тези рошави и безроги животни доста силно бият от обичайния образ на кравите.
These shaggy and hornless animals quite strongly beat out from the usual image of cows.През лятото пък носи разхлаждане и рошави прически.
In the summer it brings coolness and shaggy hairstyles.Но миглите на звяра са много твърди и рошави, така че изглеждат толкова огромни.
But the eyelashes of the beast are very hard and shaggy, so they seem so huge.Защо да не направим същото и за нашите рошави приятели?
Сега използуват своите рошави опашки за да дразнят и сплашват змията. Все едно с парче червен плат да дразниш бик.
They now use their bushy tails to intimidate and frustrate the snake rather like a red rag to a bull.Ние сме две непораснали момичета с ожулени колене и рошави огнени коси.
We are two grown-up girls with scuffed knees and shaggy fiery hair.Идеалното би било университет без тези рошави, непредсказуеми същества.
Страх те е да не те види някой в големите ти зелени рошави чехли.
Oh you're just upset because you don't want people seeing you in your big green fuzzy slippers.Учените редовно провеждат изследвания на ДНК на тези рошави гиганти, извличайки го от бивни, кости и зъби.
Scientists regularly conduct research on the DNA of these shaggy giants, extracting it from tusks, bone and teeth.Wax- привлича восъчна пеперуда,така че не можете да запазите запаси, където живеят рошави работници.
Wax- attracts wax moth,so you can not keep stocks where shaggy workers live.Те приличаха на някакви странни светли рошави животни или на огромни кръгли насекоми, покрити със светеща кожа.
They looked like some strange, luminous, furry animals, or gigantic round insects, covered with luminous hair.MASTODON имал два бивника, които се извивали към него ибил покрит с дебело палто от рошави косми.
The mastodon had two tusks that curved upward andwas covered with a thick coat of shaggy hair.Големи, рошави и вглъбени в себе си животни си проправят път през гъстата джунгла на зимния московски мегаполис.”.
Big, furry, and self-absorbed animals make their way through the thick forest of the wintry Moscow megapolis.Често се забавляваме, когато кучетата итехните собственици изглеждат еднакви- и двамата имат дълги крайници или рошави коси.
We're often amused when dogs andtheir owners seem to look alike- both have lanky limbs or shaggy locks.Рошави пилешки филенца, кашкавал oрли, сирене oрли, пилешки хапки със сусам, пълнени гъби с шунка и кашкавал- 500 г.
Shaggy chicken fillets, cheese orli, orli cheese, chicken nuggets with sesame seeds, stuffed mushrooms with ham and cheese- 500 g.Тучни поляни, сенчести зони за пикник под големи дървета, деца,играещи и между спокойно рошави говеда, прасета и пилета.
Lush meadows, shady picnic areas under large trees,children playing and in between peacefully shaggy cattle, pigs and chickens.Това са големи, рошави, черни кучета, способни да защитават местната територия, но в същото време трябва да общуват със собственика си.
These are large, shaggy, black dogs, capable of guarding the local territory, but in need of communication with their master.Не, те не съществуват!- настоявал човекът.- Защото, ако имаше бръснари,нямаше да има хора с такива дълги бради и рошави коси, като онзи човек на ъгъла.
Barbers don't exist because if they did,there would be no people with dirty long hair and untrimmed beard, like that man outside.И плюшени мечета, рошави кучета и котки, строители, мозайка, къща за кукли и животни, комплект за игра в зоологическата градина, кукла, топки.
And teddy bears, shaggy dogs and cats, constructors, mosaic, a house for dolls and animals, a set for playing at the zoo, dollware, balls.Снимките са черно-бели, историите неподправени, акучетата- само малка част от всички рошави любимци, достойни за подобен списък.
The pictures are black and white, the stories are genuine andthe dogs- only a bunch of all the shaggy four-footed buddies worthy of being in such a list.Днес, когато свободни и леко"рошави" прически са в модата, къдриците ще бъдат много удобни, ще дадат на собственика лекота и романтизъм, чар и в същото време уникалност.
Today, when free and slightly"shaggy" hairstyles are in fashion, curls will be very handy, they give the owner of ease and romanticism, charm and at the same time uniqueness.Това означава, че в резултат на манипулация си от восък вашите къдрици трябва да изглеждат влажни и леко рошави, но не мокри или дори по-лошо- наподобяваща гнездо.
That is, as a result of your manipulation of wax your curls should look moist and slightly disheveled, but not wet or even worse- resembling a bird's nest.Родригес и Уилкинсън позираха заедно с техните рошави приятели в една от снимките за фотографския албум-годишник, допълнена със забележка близка на сърцата и на двамата: спасяването на животни.
Rodriguez and Wilkinson posed together with their furry friends in one photo for the classes year book, complete using a note about a trigger dear to both advisors: rescue animals.Този национален мемориал в Черните хълмове на Южна Дакота е дом на борови гори от пондероза, цветни диви цветя иинтересен масив от животни- от рошави бели планински кози до пуйки лешояди.
This national memorial in South Dakota's Black Hills is home to ponderosa pine forests, colorful wildflowers, andan interesting array of animals, from shaggy white mountain goats to turkey vultures.Запазете в готварската книга съставки За 4 порции1 пастет Бриз(къс сладкиш) 230 g 250 г гъби розе 10 г сушени рошави миди 1 китка пролетен лук 1 яйчен жълтък 2 яйца 200 мл сметана 1 пръска червено вино 50 мл месен бульон Мащерка и градински чай, сушени 9 карамелизирани чери домати 100 гр.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 pâte brisée(short pastry)230 g 250 g rosé mushrooms 10 g of dried shaggy mussels 1 bunch of spring onions 1 egg yolk 2 eggs 200 ml of cream 1 splash of red wine 50 ml of meat broth Thyme and sage, dried 9 caramelized cherry tomatoes 100 g Emmentaler(grated) Time Working time.Трезво оценявайте способностите си, внимателно проучвайте предложенията на конкурентите, привличайте подкрепата на опитни лекари и безопасно отваряйте своя собствена клиника, в която можете да помогнете на четириноги,крилати, рошави и пълзящи пациенти.
Soberly appreciate your capabilities, carefully examine the proposals of competitors, enlist the support of experienced physicians and safely open your own clinic, in which you can help four-legged,winged, shaggy and creeping patients.Две дузини мъже от Черната река, хавайските хамали, миризливите рибари,немитите градинари, всички рошави, мазолести, съборили се, бързаха в коридора, а вие погледнете първо подутите колене на някой рибарски Гаврила, после пак на гипсовия крак на Аполон Белведере, после пак в Гаврила, и разбираш, че, момчета, това не е едно и също нещо малко, не сте били подготвени за това изобщо.
Two dozen men from the Black River, havana's movers, smelly fishermen,unwashed gardeners, all shaggy, callused, knocked down, rush into the hall, and you look first at the swollen knees of some fisherman's Gavrila, then at the plaster leg of Apollo Belvedere, then again at Gavrila, and you understand that, guys, it's not like the same thing a little, you weren't prepared for this at all.
Synonyms are shown for the word 
