It doesn't feel quite the same without the grand piano.
Дуото« Етюд за два рояла».
The Duo« Etude for Two Pianos».
След това стана,отиде до рояла и започна да свири.
Then she arose,went up to the piano and began to play.
Ной каза ли ви за рояла?
Did Noah say anything about the piano?
А вечер може да се полюбувате на изпълнението на рояла.
At night you can enjoy the performance of the piano.
Всичко е безплатно? Супер! 100 рояла, моля!
Everything is free? Great! I will have 100 grand pianos please!
Това момче свири на синтезатора, който е сложен на рояла?
Is that guy playing a Casio keyboard on top of a grand piano?
Знаеш, че Ной мисли, че цялата тази работа с рояла е глупост.
You know Noah thinks this whole thing with the piano is a load of nonsense.
Изненадващо, но няма никакви синтезатори- всичко идва от рояла.
Surprisingly, there are no synthesizers on Dilation: everything comes from the grand piano.
Вие ли сте дамата с рояла?
Are you the lady with the grand piano?
Рояла, 16 пианисти, 32 ръце ще изнесат 4 концерта в страната ни.
Grand pianos, 16 pianists, 32 hands will perform 4 concerts on the territory of our country.
Инспектор Къри беше при рояла.
Inspector Curry was sitting at the piano.
Рояла, 16 пианиста, 32 ръце ще изнесат 4 концерта на територията на страната ни.
Pianos, 16 pianists, 32 hands will perform 4 concerts on the territory of our country.
Пианист е заел мястото си пред рояла.
A pianist sits in front of a piano.
А вечер, като излезеш в градината,долитат от къщи звуците на рояла, чува се как минава влакът….
And in the evening,when one walks in the garden, sounds of the piano float from the house; one hears the train passing…".
Панцера е рамката,сърцето на рояла.
The panzer is the frame,the heart of the piano.
Тук 360 работници произвеждали годишно 1000 пиана и 600 рояла, които се продавали по цял свят.
It was here that 360 people made 1,000 upright pianos a year and 600 grand pianos, to be sold throughout the world.
Концерт на 8 рояла“ е едно от закриващите събития в програмата на“Пловдив 2019“, което ще обедини четирите града.
Concert on 8 Grand Pianos is one of the closing events in the Plovdiv 2019 program that will unite the four capitals of culture.
Всяка вечер от 20:00 ч. до 22:00 ч. може да се насладите на нежните звуци на рояла и майсторските изпълнения на нашия пианист.
Every evening from 8:00 pm to 10:00 pm you can enjoy the gentle sounds of the piano and the masterful performances of our pianist.
Поставя се в рояла, отдава необходимата влага за по- дълготрайно съхранение на резонаторната дъска, като я предпазва от поява на пукнатини.
Place in piano, given the necessary moisture for a long-term storage of resonant board, and protects it from cracking.
Използван е синтезатор за елекронно преобразуване звука на рояла и солиращото чембало, което обогатява колоритността на музикалните идеи….
There has been used a synthesizer for electronic transformation of the grand piano sound and the soloing harpsichord, which enriches the color of musical ideas…”.
Лестър купува рояла в края на 60-те години от филмовото студио"Туикенъм", където той е съхраняван от началото на 30-те години и е участвал в редица филми.
Lester bought the piano in the late'60s from Twickenham film studios where it had been used for dozens of feature films since the 1930s.
Пиано бар с„дуели”- при тях обикновено на сцената има два рояла и двама различни изпълнителя, които се конкурират помежду си и изключително много увличат тълпата.
Piano bar with“duels”- they usually have two grand pianos and two different performers on stage who compete with each other and entice the crowd a lot.
Владетелката на рояла- пианистката Венета Нейнска- е добре позната на нашата публика като създател, често водещ и активен организатор на всички Концерти на възглавници.
The ruler of the grand piano- pianist Veneta Neynska- is well known to our audience as the creator, often presenter and active organizer of all Pillow Concerts.
Results: 64,
Time: 0.0501
How to use "рояла" in a sentence
Ian Stewart е до рояла с маракаси в ръцете. След това става тур мениджър.
VI, 23. На рояла свири Тамара Янкова. △ На кормилото днес е новият офицер.
Стихосбирката ще представи Калина Телянова, а на рояла ще бъде известната бургаска пианистка Благовеста Рядкова.
БЕЗПЛАТНО АКОРДИРАНЕ - Първоначалното акордиране след доставката на пианото или рояла е за наша сметка!
Нежните звуци на рояла в зимните дни правят вечерите незабравими в компанията на приятели или семейство.
Концертът дава изключителния шанс да се чуят два рояла под емблематичния покрив на Градската художествена галерия.
Брад Пит в рояла на Рой е участва в космическо приключение, в което ще търси изгубилия се някога баща.
Somebody /зад рояла Alan Wilder, за първи път на една сцена с групата след повече от 16 години/
05.
В края на визитата си учениците свириха на рояла в Литературния музей и се забавляваха със стари печатни машини.
С изпълнения на пет рояла на пет емблематични места в Пловдив тази вечер се открива Есенният салон на изкуствата.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文