What is the translation of " РУМЪНЕЦЪТ " in English?

• romanian
• romania's

Examples of using Румънецът in Bulgarian and their translations into English

Румънецът е убил момичето.
The Romanian killed the girl.

При състезанията на прескок българинът Филип Янев спечели среброто, а румънецът Мариан Драгулеску- трето място.
In the men's vault event, Bulgaria's Filip Yanev won the silver and Romania's Marian Dragulescu the bronze.

Румънецът Чолош е новият комисар на ЕС по въпросите на селското стопанство.
Romania's Ciolos is EU's new agriculture commissioner.

На предстоящото заседание на комисията по регионална политика румънецът Udrea ще дойде да обсъди тази тема с нас.
During the upcoming meeting of the Committee on Regional Policy, the Romanian Udrea will come to discuss this with us.

Румънецът Даниел Бряз беше обявен за най-добрия математик в света за 2009 г.
Romanian Daniel Breaz was named the best mathematician in the world in 2009.

Това е досие на Золтан Вазиле- румънецът, който похити Александър Йосава. Немците мислят, че Стивън го е наел.
This is a file on Zoltan Vasile, the Romanian who kidnapped Aleksandre Iosava, the man the Germans think that Steven hired.

Румънецът Ливиу Дитер Нисипяну спечели Купата по шахмат на Франция.[Гети Имиджис].
Romanian Liviu Dieter Nisipeanu wins France's Chess Cup.[Getty Images].

През 1934 г.- преди 80 години, румънецът Константин Димитреску решил да разшири капацитета на хлебопекарната си по ул."Йордан Йовков".
About 80 years ago, in 1934, the Romanian Constantin Dimitrescu decided to expand the capacity of his bakery located at Yordan Yovkov St.

Румънецът работи като пекар в пекарна„Bread Ahead“ в непосредствена близост до Лондон Бридж.
The Romanian works as a baker in the bakery“Bread Ahead” close by to London Bridge.

Още в новините от областта на културата: румънецът Думитреску спечели златен медал при мъжете в турнир по сабя за голямата награда;„Депеш Мод” идват в Загреб.
Also in cultural news: Romania's Dumitrescu takes gold in the Men's Sabre Grand Prix, and Depeche Mode comes to Zagreb.

Румънецът се е запознал с племенника на местен шейх и така се е сближил със управляващата фамилия.
The Romanian met a nephew of a local Sheikh and became close to the reigning family.

Официалният повод за плащането е, че румънецът е убедил Airbus да подпише договор с австрийски доставчик в рамките на офсетното споразумение за Eurofighter.
Officially, the Romanian is paid for having convinced Airbus to sign a contract with an Austrian supplier, within the framework of the Eurofighter offset.

Румънецът Ливиу Дитер Нисипяну спечели Шестия европейски индивидуален шахматен шампионат, който се проведе от 17 юни до 3 юли във Варшава.
Romania's Liviu Dieter Nisipeanu won the Sixth European Individual Chess Championship, held from 17 June to 3 July in Warsaw.

Тримата външни министри- българката Екатерина Захариева, румънецът Теодор Мелешкану и гръкът Никос Кодзиас, намериха общи позиции по редица въпроси от международните отношения.
The three foreign minisiters- the Bulgarian Ekaterina Zaharieva, the Romanian Teodor Meleşcanu and the Greek Nikos Kotzias have found common grounds on many international relations issues.

Тогава румънецът е проявил решителност и е замерил един от нападателите със щайга от пекарната.
Then the Romanian has shown determination and threw a crate from the bakery at one of the attackers.

В списъка са двама боксьори от суперсредна категория- албанецът Крешник Като, световен и източноевропейски шампион, и румънецът Лучан Буте, който бе класиран четвърти в своята категория в световната класация на Международната боксова федерация за март 2008 г.
The list includes two super-middleweight boxers-- Albania's Kreshnik Qato, a world and Eastern European champion, and Romania's Lucian Bute, who ranked fourth in his category in the World Boxing Federation's world ratings for March 2008.

Втори е румънецът Дину Пескариу, а трети с 74 удара- младият руски състезател Леополд Костилев.
Second is the Romanian- Dinu Pescariu, and third with 74 strokes is the young Russian- Leopold Kostylev.

Румънецът Флорин Мерджеа спечели титлата при момчетата на турнира в Уимбълдън на 6 юли, побеждавайки Крис Гучионе в два сета 6-2, 7-6.
Romania's Florin Mergea won the boys' singles title at Wimbledon on 6 July, defeating Australian Chris Guccione in two sets, 6-2, 7-6.

До края на деня румънецът ще пробва настройки за следващото състезание, в което ще участва заедно със своя навигатор Тудор Марза.
By the end of the day, the Romanian will test setting for the next event in which he will participate with his navigator Tudor Marza.

Румънецът Лучан Буте, шампион по бокс на МБФ, ще защитава титлата си в суперсредна категория на 13 март в Монреал, предаде агенция„Медиафакс” на 22 януари.
Romanian Lucian Bute, IBF boxing champion, will defend his super-middleweight title on March 13th in Montreal, Mediafax reported on January 22nd.

В следващите мигове румънецът заснема видео във фейсбук, в което бяга по улиците на Лондон заедно с полицията и предупреждава, че има терористична атака.
In the next moments the Romanian captured a video on Facebook with him running through the streets of London together with the police and warns that there is a terrorist attack.

Румънецът Дачиан Чолош, бивш премиер, бе избран за лидер на групата"Обнови Европа" в Европейския парламент, в голяма степен благодарение на французите.
Romanian Dacian Cioloș, a former prime minister, was elected leader of the Renew Europe group in the European Parliament, largely thanks to Renaissance.

Сърбинът Милош Красич(вдясно) и румънецът Разван Рат се борят за топката по време на квалификационния мач за Световната купа 2010 от Група 7, провел се в Констанца в събота(28 март).[Гети Имиджис].
Serbia's Milos Krasic(right) and Romania's Razvan Rat vie for the ball during the World Cup 2010 Group 7 qualifying match in Constanta on Saturday(March 28th).[Getty Images].

Румънецът Влад Онческу спечели в събота(6 декември) и неделя надпреварата в категория до 100 кг и за лява, и за дясна ръка на Световното първенство по канадска борба в Кълона, Канада.
Romanian Ion Vlad Oncescu won both the right-handed and left-handed divisions of the 100kg class at the World Arm Wrestling Championship in Kelowna, Canada, on Saturday(December 6th) and Sunday.

За последно румънецът бе на старта на рали"България" през 2008 година, когато се състезаваше за отбора на Приста Ойл и разчиташе на автомобил Subaru Impreza WRX Sti.
For the last time, the Romanian was at the start of rally"Bulgaria" in 2008 season, when he competed for the Prista Oil Rally Team and relied on a Subaru Impreza WRX Sti.

Румънецът Адриан Митан е на 24 години, той е нареждал на съучастниците си американци да създават с откраднатите лични данни банкови сметки с кредитни и дебитни карти, които после са използвали за източване на пари от сметките на жертвите им.
The Romanian Adrian Mitan is 24-years-old, he has ordered his American accomplices to create credit and debit card accounts with the stolen data, which were in turn used to dump money from their victims' accounts.

След 1945, когато румънецът комунистически Парти стана единствената политическа партия в страната и режимът се променя, надписите, оригиналния архитектурен стил и кралското семейство, вложки на Триумфалната арка в Букурещ бяха унищожени.
After 1945, when the Romanian Communist Party became the only political party in the country and the regime changed, the inscriptions, the original architectural style and the Royal Family insets on the Arch of Triumph in Bucharest were destroyed.

Румънецът Адриан Митан е на 24 години, той е нареждал на съучастниците си американци да създават с откраднатите лични данни банкови сметки с кредитни и дебитни карти, които после са използвали за източване на пари от сметките на жертвите им. Обвинителният акт гласи още, че Митан е получавал биткойни за участието си в киберпрестъпната схема.
The Romanian Adrian Mitan is 24-years-old, he has ordered his American accomplices to create credit and debit card accounts with the stolen data, which were in turn used to dump money from their victims' accounts.

Румънците не се отказват.
Russians do not give up.

Румънците спечелиха пет златни медала.
The Romanians won five gold medals.

How to use "румънецът" in a sentence

Давид Дуса Румънецът Мафтей представи филма си Hello!

Румънецът е бил наблюдаван от представител на "виолетовите" в мачовете на Лудогорец с Арсенал и Базел

Христо Златински откри след спорна дузпа за шампионите, но румънецът Алесандру Куртеан изравни малко преди почивката.

Мохамед Кулибали откри резултата в 25-ата минута за гостите, а 10 по-късно румънецът Серджиу Буш изравни.

Две футболни легенди – румънецът Джика Попеску и германецът Ули Хьонес, бяха осъдени на затвор за...

Румънецът предупреди, че най-комерсиалният турнир може да остане мираж, ако Лудогорец не бъде на 100% в реванша.

Светослав Дяков намери Кешеру, който засече от границата на наказателното поле. Румънецът стреля, но нацели напречната греда.

БЛИЦ: Велико: Румънецът Моци сложи ръкавиците и класира Лудогорец в групите на Шампионска лига! - НДТ, Добрич, България

Ивайло Петев гледа мача от трибуните в компанията на бившия играч на Литекс и ЦСКА, румънецът Еуген Трика.

Румънецът Клаудиу Кешеру ще е на линия за сблъсъка тази вечер на Лудогорец срещу АЕК Ларнака в Кипър.