What is the translation of " РУМЪНИЯ НАПРИМЕР " in English?

• romania for example
• romania for instance

Examples of using Румъния например in Bulgarian and their translations into English

A DVD купени в САЩ, не може да се играе в Румъния например.
A DVD bought in the USA, can not be played in Romania for example.

Много зимни обичаи в Румъния например водят началото си от римско време.
Many winter customs in Romania, for example, can be traced to Roman times.

В Румъния например производството спадна рязко и износът на енергия намаля.
In Romania, for instance, production has dropped and power exports have declined.

В този момент Румъния, например, се намира в такава ситуация.
At this very moment, Romania, for example, is going through an experience which reflects this.

В Румъния например 10% от населението съобщава, че няма достъп до медицинска помощ.
In Romania, for example, 10 percent of the population reported going without medical care.

Много от новите държавичленки, сред които Румъния например, нямат законодателство относно малцинствата.
Many of the new Member States, among them Romania, for instance, have no legislation for minorities.

Румъния например трябва да намали значително размера на отчисленията за социално осигуряване.
Romania, for instance, must reduce its social security contributions to a much lower level.

Евродепутатът е на мнение, че Хърватия не е била толкова добре подготвена за членство, както България и Румъния например.
The MEP is of the opinion that Croatia was not as well prepared as were Bulgaria and Romania, for instance.

В Румъния например, 10% от населението съобщават, че се опитват да се справят без медицински грижи.
In Romania, for example, 10 percent of the population reported going without medical care.

Дълбоко обезпокояващо е, че Румъния например не иска средствата от ЕС, които съществуват за подобряване на положението на ромите.
It is deeply worrisome that Romania for example doesn't apply for the EU-resources that exist to improve the Roma's situation.".

Румъния, например, ще трябва да плаща годишна вноска от около 800 млн. евро след присъединяването й.
Romania, for instance, would have to pay an annual amount of about 800m euros upon accession.

Независимо, че земеделието в Полша е доста по-добре развито в сравнение с това в България и Румъния, например, може да се каже, че сме от една черга.
Although the agriculture in Poland is much better developed than in Bulgaria and Romania, for example, it can be said that there are many similarities.

В Румъния например в рамките на преброяването на населението е събрана информация относно етническата принадлежност.
In Romania, for example, information on ethnic- ity was collected in the census.

Какви действия ще предприеме Комисията срещу Литва и какво ще направи за Румъния например, чието законодателство изрично изключва признаване?
What action will the Commission take against Lithuania, then, and what will it do about Romania, for example, whose legislation specifically excludes recognition?

В Румъния например, картел в циментовата промишленост наскоро беше глобен няколко милиона евро.
In Romania, for example, a cartel set up in the cement industry was recently fined several million euro.

Има малък брой банки, които приемат плащания чрез Apple Pay si добавяне Cardu страни в прилагането на Wallet, От Румъния например няма банка, която да приеме тази услуга.
There is a small number of banks that accept payments via Apple Pay si adding Cardu countries in the Wallet application. From Romania, for example, there is no bank to accept this service.

В България и Румъния например младите роми представляват 20% от новите попълнения в националните трудови пазари.
In Bulgaria and Romania, for example, young Roma represent 20% of the new entrants to the national labour markets.

Сега Петър Петров обяснява ръста за 2016 г. с този на пазарите, където работи компанията, като Румъния например, и естествения ръст на бизнеса на клиентите на"Гопет Транс".
Now Petar Petrov explains the growth for 2016 with that of the markets where the company operates, such as Romania, for example, and the natural growth of Gopet Trans customers' business.

В Румъния например има огромен потенциал за пестене и бих желал тази възможност да бъде използвана.
In Romania, for example, there is huge potential for making savings and I would like this opportunity to be utilised.

Изискванията за кандидатстване и изпълнение на новите агроекологични дейности по мярка 214"Агроекологични плащания" са максимално опростени в сравнение с предишните и тези в Румъния например.
The requirements for the application and implementation of the new agri-environment activities under measure 214,"Agri-environmental payments", are simplified compared to previous ones and those in Romania, for example.

Румъния, например, призна съществуването на проблема и правителството значително засили превантивната работа сред младите хора.
Romania, for example, has acknowledged the situation there and they are now scaling up dramatically HIV prevention activities for young people.

Ако правомощията й се подсилят, може да се окаже, че офисът на европейския прокурор ще бъде силен стимул за довършване на реформите в страните, в които все още няма върховенство на закона като България и Румъния например.
If its powers are to be enhanced, the office might appear as a strong boost to complete the reforms of the judiciary in the countries where the rule of law is still not established or is threatened, like in Bulgaria and Romania for example.

В Румъния например са направени 97 промени в данъчния кодекс в периода 2009- 2013 г., като 51 са законодателните актове за прилагането на тези изменения.
In Romania, for instance, 97 changes were made to the tax code during 2009-2013, with 51 legislative acts enforcing those amendments.

Ако новатор поиска защита на изобретението си в Холандия, Белгия, Полша и Румъния например, трябва да приложи преводи на заявленията и техническата документация на езиците на всички тези страни.
If an innovator asks for protection of his or her innovation in the Netherlands, Belgium, Poland and Romania, for instance, they are required to enclose translations of their applications and the technical documentation in the languages of all those countries.

В Румъния например правителството намалява пенсиите и заплатите, вместо да намали бюрократичните разходи или парите за политически клиенти.
In Romania, for example, the government is cutting pensions and salaries instead of reducing bureaucratic expenses or money for political clients.

България и Румъния например са с положителна оценка от 2011 г., но все още не са се присъединили към Шенген, тъй като няма консенсус между държавите-членки.
Bulgaria and Romania, for instance, have had a positive evaluation since 2011 but have still not joined Schengen because there is no consensus among the member states.

В Румъния, например, повече от 400 компании се занимават с производство на автомобилни части и те достигнаха общ оборот от 8 милиарда EUR през 2008 г.
In Romania, for example, there are more than 400 companies involved in producing car components, which achieved a total turnover in 2008 of EUR 8 billion.

България и Румъния например редовно са получавали вето срещу присъединяването към Шенген, основно заради опасения от вътрешната корупция и сигурността на външните им граници.
Bulgaria and Romania, for example, have repeatedly been vetoed from joining Schengen largely due to concerns over domestic corruption and the security of their external borders.

Румъния например е насочила усилията си към агрое кологичните плащания с висока природна стойност въз основа на географското разположение и допустимите региони се определят посредством данни на макроравнище.
Romania, for example, targets High Nature Value agri-environment payments on a geographical basis, and the eligible areas are established using macro-level data.

В Румъния, например, увеличения брой на заведени от властите дела срещу независими медии, както и на атаки срещу журналисти, доведе до значително понижение на рейтинга.
In Romania, for instance, the increasing use of lawsuits by authorities against independent media outlets and a rise in attacks against journalists led to a significant decline in the country's numerical rating.