What is the translation of " РЪМЖЕНЕТО " in English?

• growling
• roar
• snarling
• rumble

Examples of using Ръмженето in Bulgarian and their translations into English

(ръмженето продължава).
(Continues growling).

Това обяснява ръмженето.
Explains the growling.

Спокойно.(ръмженето продължава).
Calm.(Continues growling).

Затваря очите си и чува ръмженето му.
He closes his eyes, and he can hear it growling.

Харесва ли Ви ръмженето на двигателя?
Do you love the roar of an engine?

Ръмженето на пикапа ми явно се разпознаваше лесно.
The roar of my truck was easy to recognize.

Харесва ли Ви ръмженето на двигателя?
Do you like the roar of the engines?

Онези дълги нощи, когато чувахме ръмженето на лъвовете?
Those long nights, hearing the lions roar?

Той дочу ръмженето на Киче, която се биеше за него;
He could hear the snarl of Kiche as she fought for him;

А аз изолирах инфразвука от ръмженето на тигър.
And I have isolated the infrasound from a tiger's roar.

Чуйте ръмженето на тези двигатели, дами и господа.
Just listen to the roar of those engines, ladies and gentlemen.'.

Ето 10 природни средства за защита, за да спрете ръмженето на стомаха.
Here are 10 natural remedies to stop stomach growling.

Последната дума прозвуча провлечено, а последната ѝ сричка се изгуби в ръмженето.
That last word was drawn out, until its syllable was lost in more growling.

Не се огледах назад дори когато чух ръмженето и щракането на челюсти.
I didn't look back even when I heard the growling and snapping.

Ръмженето и драскането на нокти по камъните ги карало да разберат, че племето е в капан.
The growling and claws scraping on the boulders made to understand that the tribe is trapped.

Отново чуваше пискливите ь асове на жените, сърдитите басове на мъжете и ръмженето на кучетата.
He heard the shrill voices of the women, the gruff basses of the men, and the snarling of the dogs.

Ръмженето(да, това се случва и при хората) е много първичен инстинкт, когато се реагира на заплаха.
Growling(yes, it happens with humans) is a very primal instinct when responding to a threat.

Тя се счита за една от малкото успешни певици, използващи ръмженето, като основен стил на пеене.
She is one of the few successful female metal singers who uses growling as her primary singing style.

След като стомаха е бил празен за известно време, ръмженето шумове може да сигнализира, че е време да се яде отново.
Once the stomach has been empty for a while, growling noises may signal that it is time to eat again.

Тя се счита за една от малкото успешни певици, използващи ръмженето, като основен стил на пеене.
She is considered to be one of the few successful female metal singers to use growling as her primary singing style.

Така започна всичко- Sander Gommans правеше ръмженето, аз крясъците, в днешно време вече аз правя и двете- ръмжене и крясъци.
So it all started- Sander Gommans did roar, I shouting, nowadays I already do both- growling and screaming.

Натискането на бутона“Спорт” отваря изпускателния вентил, а ръмженето на двигателя става все по-дълбоко и по-дръзко.
Pressing the Sport button opens the exhaust valve and the engine rumble becomes deeper and bolder.

Постепенно ръмженето на кучето спря- то се олюля на лапите си и падна на колене, после се свлече на земята, дълбоко заспало.
Slowly, the dog's growls ceased-- it tottered on its paws and fell to its knees, then it slumped to the ground, fast asleep.

Ако кученцето не се откаже от играчката и ръмженето, трябва да я разтърсиш от яката и да кажеш строго:"Това е невъзможно.".
If the puppy does not give the toy and growls, it should be shaken by the scruff of the neck and strictly say:"You can not.".

Докато ръмженето на стомаха е част от нормалното храносмилане, има моменти, когато шумоленето на шумове може да бъде източник на смущение.
While stomach growling is a part of normal digestion, there are times when rumbling noises can be a source of embarrassment.

Когато майка ѝ си наумеше нещо, беше като меден язовец, решен да отмъщава- свадлива и упорита, но без ръмженето и козината.
When her mother got something into her mind, she was like a honey-badger with a vendetta- pugnacious and tenacious, but without the snarling and fur.

Шумът, който чуват хората в Европа, е ръмженето на руските механизирани военни части, готови да се придвижат към Мариупол, Харков и може би Киев.“.
In Europe, the noise people hear is the rumble of Russian mechanized forces preparing to move on Mariupol, Kharkiv and maybe Kiev.

Тези дейности, които включват движението на газ и частично усвоявани храни, допринасят за ръмженето и гърмящите звуци на borborygmi.
These activities, which involve the movement of gas and partially-digested foods, contribute to the growling and rumbling sounds of borborygmi.

Богът продължаваше да седи спокойно, без да се движи, и ръмженето на Белия зъб се превърна в сподавено хъркане, после постепенно замря в гърлото му и стихна окончателно.
The god remained quiet, made no movement; and White Fang's snarl slowly dwindled to a growl that ebbed down in his throat and ceased.

Ако ръмженето на стомаха се дължи на големи количества газ, движещи се през храносмилателния тракт, избягването на тези храни и напитки може да реши проблема с боборггими.
If stomach growling is caused by large amounts of gas moving through the digestive tract, then avoiding these foods and drinks may solve the problem of borborygmi.

How to use "ръмженето" in a sentence

Ръмженето между властите премина в зъбене. Следва ли хапане?

Семки и бонбонки: Иван Драшков или ръмженето на мечката Написа Вени Г.

Ниските тонове наподобяват ръмженето на майката, което значи: „Каквото и да правиш, престани веднага!”

Вдигнах ръка и повторих движението. Животното притвори очи и се усмихна. Ръмженето премина в мъркане.

-По дяволите!Още някое иновационно оръжие горско момиче?-главата му се завъртя в нейна посока, а ръмженето се засили осезаемо.

"Аз също!" Хриптящо се изсмя Диего, жълтите му зъби се оголиха. Ръмженето на Дан, ги накара да млъкнат.

Лъвът закъсня малко, но когато се появи, ръмженето му увери и най-големите оптимисти, че гневът му не е намалял.

Остава ръмженето на резачките и бръмченето на бетонобъркачките... ЕЙ, не се ли наядохте бре МУТРИ!! Долу ръцете от Вито6а?!?

Сядаш в ниските седалки, тялото ти се обгръща в солидната им прегръдка, завърташ ключа и чуваш ръмженето на фона на…

Стартираше се с ключ, подобен на автомобилните... И като го завъртиш - се чуваше ръмженето на осемте му 12см вентилатора