What is the translation of " САЛАМИТЕ " in English?

• sausages
• salami
• sausage

Examples of using Саламите in Bulgarian and their translations into English

Да отворим саламите.
Let us open the sausage.

Е тука виждаш как се правят саламите.
You see how the sausage is made.

Махни саламите и ни остави да продължим с детектива.
Put the salami away. He's a detective.

Е тука виждаш как се правят саламите.
You can see the sausage being made.

На Бисмарк приписват израза, че законите са като саламите- по-добре да не знаеш как се правят.
As Bismark said- laws are like sausages, it's best not to see how they're made.

Майкъл, Фил е момчето, което доставя саламите.
Michael, Phil's the guy who delivers the sausage.

Опасни храни са рибата, вътрешностите на колбасите и саламите, консервираните зеленчуци.
Dangerous foods are fish, sausage and salami entrails, canned vegetables.

Саламите, както и всички колбасарски изделия, ви отвеждат директно в царството на мазнините.
Salami, like all sausage products, leads you directly to the kingdom of fat people.

Две неща не бива да виждаш как се правят, за да ги консумираш- саламите и законите.
There are two things that you don't want to know how they are made: sausages and laws.

На Бисмарк приписват израза, че законите са като саламите- по-добре да не знаеш как се правят.
Otto von Bismarck famously said that laws are like sausages: it is better not to see how they are made.

Кренвиршите, саламите и пастетът доста напомнят на истинско месо с вкуса си, но истината е, че не са такива.
Sausages- wieners, salami and pâtés remind us of real meat with their taste but the truth is they are not.

На Бисмарк приписват израза, че законите са като саламите- по-добре да не знаеш как се правят.
Bismarck is supposed to have said that:"Laws are like sausages, it is better not to see them being made.”.

Първият ден на салама се е провел съвсем наскоро през 2006 г. в Хенрико, щата Вирджиния и бил организиран от Обществото за оценяване на саламите.
It got its start in 2006 in Henrico, Virginia thanks to the efforts of the Salami Appreciation Society.

На Бисмарк приписват израза, че законите са като саламите- по-добре да не знаеш как се правят.
Bismarck is credited with famously saying that‘laws are like sausages- it is best not to see them being made.'.

Саламите са една от най-често ползваните съставки в салатите, но знаехте ли, че едно тънко резенче колбас има 43 калории и 3 грама мазнини?
Salami is one of the most popular ingredients in salads, but did you know that just a thin slice of salami has 43 calories and 3 grams of fat?

Когато той, понякога, ходи в чужбина то пак започна да си носи саламите в"дисагите" защото така му е по-евтино.
When he, sometimes, travels abroad he has again begun to carry his sausages in the"saddlebag", because it is cheaper in this way.

Някога саламите са били популярни сред италианските селяни, тъй като може да се съхранява на стайна температура до десет години, което е добре при евентуален глад или недостиг на месо.
Salami has been popular amongst Italian peasants because it can be stored at room temperature for periods of up to a year, supplementing a possibly meager or inconstant supply of fresh meat.

Предполагам, че подобни тестове могат да се правят и с каймите и саламите(те, действително, не само позеленяват, а и пожълтяват и се надуват), като при тях се добавя и някаква"характерна" миризма.
I suppose that similar tests can be performed also with mincemeat and sausages(they, really, become not only green, but yellow, too, and inflated), and in addition emerges a"characteristic" smell.

Някога саламите са били популярни сред италианските селяни, тъй като може да се съхранява на стайна температура до десет години, което е добре при евентуален глад или недостиг на месо.
Salami has been popular amongst Italian peasants due to being a meat product able to be stored at room temperature for periods of up to a year, supplementing a possibly meagre or inconstant supply of fresh meat.

Прошуто, панчета, копа и други се вземат цели месни разфасовки, от рода на бут или рамо без кост, докато саламите и надениците се оформят от месо, което е било смляно или накълцано на ситно и после напъхано в обвивка.
Prosciutto, Pancetta, Coppa and others are taken from whole cuts of meat such as a boneless thigh or shoulder, while salami and sausages are formed from meat that has been ground or minced and then stuffed into casings.

Колбасите, саламите, сиренето, киселото мляко, зеленчуците и плодовете, които характеризират тази извънредно естествена трапеза, се поднасят най-напред на закуска заедно с кашкавал и редица други отлични, леко ферментирали продукти, които затвърждават мнението, че България е достоен дом на bacillus bulgaricus, за който се твърди, че удължава живота.
The sausage, salami, cheese, yoghurt, vegetables and fruit that characterize this very natural table first appear at breakfast, along with yellow cheese and a number of other excellent fermented-mild products that confirm Bulgaria as a worthy home of the supposedly life-enhancing bacillus bulgaricus.

Или да вземем за пример последния"хит" в кулинарната индустрия, тъй наречената емулсия от свински кожички, която се слага масово в саламите(или декстрин вместо бульони, мутантни плодове и зеленчуци, и тъй нататък)- защото след като вече свинските кожи не отиват за обувки то защо да не ги даваме на народа да ги изяжда?
Or take for example the last"hit" in culinary industry, the so called emulsion of pig skins, that is put en masse in the sausages(or dextrin instead of bouillons, mutated fruits and vegetables and so on)- because when the pork skins do not go for shoes then why not to give them to be eaten by the people?

Салами нарязани на кубчета или на ивици.
Salami cut into cubes or strips.

Саламът не е нарицателно за един определен продукт.
Salami is not the name given to 1 specific product.

Доматен сос, пикантен италиански салам, моцарела, домати на кръгчета.
Tomato sauce, spicy italian sausage, mozzarella, tomatoes.

Маслините и саламът се нарязват.
Cut the olives and the salami.

По-нататък такива салами могат да се използват както обикновено, например, нарязани на пръстени.
Further such sausage can be used as usual, for example, cut into rings.

Саламът е осолена наденица от ферментирало и изсушено месо от различни животни.
Salami is cured sausage, fermented and air-dried meat, originating from one of a variety of animals.

Кучката вика:"Саламът ти не е подходящ.".
Bitch says,"Your sausage ain't right.".

Ние направихме салам от нахут, нахутено брашно и домати.
We make a salami from chickpea, chickpea flour and tomatoes.

How to use "саламите" in a sentence

Така продукти като бекона и саламите се нареждат до формалдехида, гама-радиацията и цигарите като причинители на рак.

Световни учени официално съобщиха в доклад: Надениците и саламите докарват рак. Над 70 грама на ден са опасни за здравето.

В месарския магазин избирай месо с по-малко мазнини. Измежду саламите избирай онези продукти, които имат по-високо съдържание на чисто месо.

за свой начин начин на живот или поне за своя мечта, са създадени кренвиршите, надениците, саламите и каймата Аз ям!

Знаете ли, че саламите са обвити в животински черва, обикновено от едно и също животно, от което произхожда месото в плънката.

Моя съвет е да изключиш саламите и пърженото. Също така е хубаво да даваш допълнително витамини и минерали от време на време.

Дефилето на саламите също става Пък и е добър прочит на английското "sausage fest", стига да намериш заглавие с много малко героини.

То така или иначе Българската бира е под белгийско, датско или друго знаме, както и сирената, саламите шоколадите и какво ли още не...

на промотърката със саламите викам "асам веган", на тази с виното "с кола съм", на третата не я разбрах каква е "имам гадже"

Хиляди потребители в социалните мрежи останаха ужасени от снимките как се приготвят саламите в производствените цехове. А много от тях отказаха месото окончателно.