What is the translation of " САЛИЦИЛАТИТЕ " in English?

• salicylates
• salicylate

Examples of using Салицилатите in Bulgarian and their translations into English

Някои хора се знае, че са чувствителни към аспирина или салицилатите.
Certain people are known to be aspirin or salicylate sensitive.

Салицилатите засягат лигавицата на стомаха и могат да причинят язви.
Salicylates affect the gastric mucosa and can cause it to ulcer.

Във високи дози салицилатите могат да намалят нуждите от инсулин.
In large doses, salicylates may also decrease insulin requirements.

Някои хора се знае, че са чувствителни към аспирина или салицилатите.
Some individuals are known to be aspirin or salicylate sensitive.

Не е доказано, че салицилатите причиняват вродени дефекти при хората.
There is no evidence that creosote causes birth defects in humans.

Салицилатите могат да повлияят на резултатите от някои медицински изследвания.
Salicylates may interfere with the results of some medical tests.

Въпреки това, салицилатите причиняват вродени дефекти при проучвания при животни.
However, salicylates caused birth defects in animal studies.

Витамин комплекс увеличава отрицателния ефект върху тялото на салицилатите;
Vitamin complex enhances the negative impact on the body of salicylates.

Въз основа на салицилатите са създадени много лекарства с подобен ефект.
On the basis of salicylates created many drugs with a similar effect.

Салицилатите могат да се използват и за други състояния, определени от Вашия лекар.
Salicylates may also be used for other conditions as determined by your doctor.

Въз основа на салицилатите са създадени много лекарства с подобен ефект.
Based on salicylates, many drugs with a similar effect have been created.

Ацидозата увеличава обема на разпределение поради увеличеното клетъчно проникване на салицилатите.
Acidosis increases the volume of distribution due to increased cellular penetration of salicylates.

При кратък курс на лечение, салицилатите и другите НСПВС обикновено се понасят добре.
In terms of short-term symptomatic treatment, salicylates and other NSAIDs are usually well tolerated.

Тораземидът може да намали бъбречната екскреция на салицилатите, което води до повишен риск от токсичност.
Torasemide can reduce the renal excretion of salicylates, leading to an increased risk of toxicity.

Салицилатите са химични съединения, естествено срещани в растенията и са основна съставка на аспирин и други болкоуспокояващи средства.
Salicylates are chemicals found naturally in plants and are a major ingredient of aspirin and other pain-relieving medications.

В много страни Серапептазата е естествен и безопасен заместител на салицилатите и нестероидните противовъзпалителни средства(НСПВС).
In many countries, serrapeptase is a natural and safe substitute of salicylates and non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs).

Бъбречното отделяне на салицилатите се повишава от кортикостероиди и спирането на приема им може да доведе до отравяне със салицилати.
The renal clearance of salicylates is increased by corticosteroids and steroid withdrawal may result in salicylate intoxication.

Когато pH на урината се повиши над 6, 5, бъбречният клирънс на салицилатите се повишава от 5% до 80%.
Renal excretion of unchanged active substance depends upon urinary pH. As urinary pH rises above 6.5, the renal clearance of free salicylate increases from< 5% to> 80%.

Възрастните хора са по-чувствителни към салицилатите и при тях могат да се наблюдават по-често странични ефекти, поради което трябва да се прилагат в редуцирани дози;
Older people are more sensitive to salicylates and they can be seen more often side effects due to be implemented in reduced doses;

Салицилати При високи дози салицилати хидрохлоротиазид може да усили токсичния ефект на салицилатите върху централната нервна система.
Salicylates In case of high dosages of salicylates hydrochlorothiazide may enhance the toxic effect of the salicylates on the central nervous system.

Въпреки че не се съобщава, че салицилатите причиняват проблеми при кърмещи бебета, възможно е да възникнат проблеми, ако редовно се вземат големи количества.
Although salicylates have not been reported to cause problems in nursing babies, it is possible that problems may occur if large amounts are taken regularly.<

Салицилатите са производни на салициловата киселина, които се срещат естествено в растенията като защитен механизъм срещу вредни бактерии, гъбички, насекоми и болести.
Salicylates are derivatives of salicylic acid, which occurs naturally in plants as a defense mechanism against harmful bacteria, fungi, insects and diseases.

Д-р Файнголд(Feingold) постулира че салицилатите и оцветителите за храни предизвикват хиперактивност у децата и популяризира хранителни диети с ниско съдържание на салицилати….
Dr. Feingold postulated that salicylates and food dyes produced hyperactivity and behavior issues in children, popularizing low salicylate diets.

Салицилатите, при дози по-високи от 325 mg на ден, може да намалят понижаващото серумната пикочна киселина действие на лезинурад и не трябва да се прилагат едновременно със Zurampic.
Salicylates at doses higher than 325 mg per day may decrease the serum uric acid lowering activity of lesinurad and should not be co-administered with Zurampic.

Деца и юноши под 18-годишна възраст, получаващи терапия със салицилати, поради връзката на синдрома на Reye със салицилатите и инфекцията с див тип грипен вирус.
Children and adolescents younger than 18 years of age receiving salicylate therapy because of the association of Reye's syndrome with salicylates and wild-type influenza infection.

Това е много важно, защото салицилатите могат да причинят сериозно заболяване, наречено синдром на Рейе, при деца и юноши с треска, причинена от вирусна инфекция, особено грип или варицела.
This is very important because salicylates may cause a serious illness called Reye's syndrome in children with fever caused by a virus infection, especially flu or chickenpox.

При едновременна употреба със системни кортикостероиди(с изключение на хидрокортизон, използван за заместителна терапия на болестта на Адисън), се наблюдава увеличаване на елиминирането на салицилатите и съответно отслабване на тяхното действие.
While the use of systemic glucocorticosteroids(GCS)(except hydrocortisone or other corticosteroids used for replacement therapy of disease Adtsisona) noted increased elimination of salicylates and thus weakening their actions.

Въпреки че не се съобщава, че салицилатите причиняват проблеми при кърмещи бебета, възможно е да възникнат проблеми, ако редовно се вземат големи количества, както при артрит(ревматизъм).
Although salicylates have not been reported to cause problems in nursing babies, it is possible that problems may occur if large amounts are taken regularly, as for arthritis(rheumatism).

Салицилати и неселективни урикозурични активни вещества като пробеницид Салицилатите, при дози по-високи от 325 mg на ден, може да намалят понижаващото серумната пикочна киселина действие на лезинурад и не трябва да се прилагат едновременно с Duzallo.
Salicylates and non-selective uricosuric active substances such as probenecid Salicylates at doses higher than 325 mg per day may decrease the serum uric acid lowering activity of lesinurad and should not be co-administered with Duzallo.

През II триместър на бременността, салицилатите могат да се използват само при строга оценка на риска и ползите за майката и плода, за предпочитане в дози, не по-високи от 150 mg/ ден и краткотрайни.
In the II trimester of pregnancy salicylates can be given only on the basis of strict risk assessment and benefit to the mother and fetus, preferably in doses not exceeding 150 mg/ day and short.

How to use "салицилатите" in a sentence

В сравнение със салицилатите и бутилпиразолидиони тези препарати проявяват по-силен антиексудативен (намалява възпалител...

• Орални антидиабетични средства - едновременното приложение маскира симптомите на предизвиканата от салицилатите ототоксичност,

Салицилатите се отделят в майчиното мляко, поради което РУВЕКСИН не трябва да се приема от кърмачки.

Салицилатите и нестероидните противовъзпалителни средства трябва да се прилагат с внимание в комбинация със стероиди при хипопротромбинемия.

Съдържанието на сапонини в игликата, определя отхрачващото й действие, а салицилатите в нея имат болкоуспокояващи, противовъзпалителни и антипиретични ефекти.

2. Медикаментозна терапия - назначават се лекарства от групата на салицилатите и някои антибиотици. При напреднали случаи с изразен възпалителен процес се прилагат кортикостероиди.

•Антиацидни средства, при продължително приложение във високи дози и средства, алкализиращи урината - повишаване екскрецията на салицилатите с урината и намаляване на плазмените им концентрации;