What is the translation of " САМОАКТУАЛИЗАЦИЯТА " in English?

• self-actualization

Examples of using Самоактуализацията in Bulgarian and their translations into English

Самоактуализацията не съдържа външна цел.
Self-actualization does not contain an external goal.

Петото ниво в структурата на Маслоу е самоактуализацията.
Maslow's fifth tier of the Hierarchy is Self-Actualization.

Самоактуализацията се счита за ключово понятие в хуманистичната концепция в психологията.
The self is a central concept in humanistic psychology.

Можете да подчертаете характерните черти на самоактуализацията на личността.
You can highlight the typical features of self-actualization of personality.

Самоактуализацията представлява най-високото равнище на психично здравата личност.
Self-actualization is the highest level of psychological health.

В пирамидата себеоценката е второто най-високо ниво на потребности, точно под самоактуализацията.
Self-esteem is the second-highest level, below self-actualization.

В тази концепция самоактуализацията и самореализацията на темата са тясно свързани.
In this concept, self-actualization and self-realization of the subject are closely related.

Самоактуализацията се счита за ключова концепция в хуманистичната концепция в психологията.
Self-actualization is considered a key concept in the humanistic concept in psychology.

В личен план най-важното е самоактуализацията, да не се връщаме назад, а да вървим напред.
At the personal level most importantly self actualization- not to go back but move forward.

Самоактуализацията като цел на индивида ще бъде едновременно междинна и крайна цел.
Self-actualization as the goal of the individual, will simultaneously be an intermediate and ultimate goal.

Следователно, теорията за самоактуализацията се корени в хуманистичната посока на психологията.
Therefore, the theory of self-actualization is rooted in the humanistic direction of psychology.

В пирамидата себеоценката е второто най-високо ниво на потребности, точно под самоактуализацията.
In his pyramid, self-esteem is the second highest level of need, just under self-actualization.

Наред с това, Маслоу беше убеден, че самоактуализацията не може да бъде крайната цел сама по себе си.
Along with this, Maslow was convinced that self-actualization cannot be the ultimate goal in itself.

Маслоу, самоактуализацията е дадена с различна дефиниция, но всички учени са съгласни с основната точка.
Maslow, self-actualization is given a different definition, but all scientists agree on the main point.

В пирамидата себеоценката е второто най-високо ниво на потребности, точно под самоактуализацията.
In Maslow's pyramid, the second highest level of need is self-confidence which is just under self-actualization.

Самоактуализацията при възрастните може да бъде саботирана от нещастни междуличностни отношения или неудовлеворяващи работни места.
As adults self actualization can be undermined by unhappy relationships and unfulfilling jobs.

За съжаление днес проблемът за самоактуализацията се счита за един от най-неразвитите аспекти на психологията.
Unfortunately today, the problem of self-actualization is considered one of the most undeveloped aspects in psychology.

Според Маслоу самоактуализацията на дадено лице означава да се движи нагоре от необходимостта да се елиминира дефицитът.
According to Maslow, self-actualization of a person means moving upward from the need to eliminate the deficit.

Най-изненадващо може би е, че при нея се елиминира върха в оригиналната версия- тази на самоактуализацията.
Most surprisingly perhaps was that it eliminated the very highest levels of the original version- that of self-actualization.

Самоактуализация на личността- необходимостта, развитието на самоактуализацията- Психология и психиатрия- 2019.
Self-actualization of personality- the need, the development of self-actualization- Psychology and Psychiatry- 2019.

Той подчерта, че самоактуализацията на човек не може да се разглежда като състояние на нирвана, в която изобщо няма проблеми.
He emphasized that the self-actualization of a person cannot be considered as a state of nirvana, in which there are no problems at all.

Принципът на седмия обхваща преходен етап в самоактуализацията, който Маслоу нарича"върха на преживяването".
The principle of the seventh covers a transitional stage in self-actualization, which Maslow referred to as the"peak of experience.

Появата на самоактуализацията на личността и разпределението на нейните основни позиции се свързва с името на А. Маслоу.
The emergence of the concept of self-actualization of personality and the allocation of its main positions is associated with the name of A. Maslow.

Авторите на статията предполагат, че самоактуализацията все още е значима и интересна, но не е еволюционно фундаментална нужда.
The researchers state in the article that while self-actualization is interesting and important, it isn't an evolutionarily fundamental need.

Самоактуализацията на човека се представя като процес на откриване на индивидуален потенциал, който позволява да се превърне в човек, който използва абсолютно всички възможности.
Self-actualization of a person is represented as a process of discovery of an individual potential, allowing to become a person who uses absolutely all possibilities.

Необходимо условие и основа за развитието на самоактуализацията ще бъде хармонията на психологическата организация на индивида.
A necessary condition and foundation for the development of self-actualization will be the harmony of the psychological organization of the individual.

Маслоу е убеден, че самоактуализацията не е само крайното състояние, а е процес на превръщане на потенциала на индивида в реалност.
Maslow was convinced that self-actualization does not constitute just the final state, it is directly the process of translating the potential of an individual into reality.

И тъй като тази цел е идеална, не напълно постижима- тогава самоактуализацията е някакъв вид абстракция, върховна нужда, вектор, в който човек се движи през целия живот.
And since this goal is ideal, not fully achievable- then self-actualization is some kind of abstraction, a supreme need, a vector in which a person moves throughout life.

Проблемът за самоактуализацията на личността е най-ярко представен от двама водещи психолози, основателите на хуманистичния подход към психологическата наука- К. Роджърс и А. Маслоу.
The problem of self-actualization of the personality was most vividly represented by two leading psychologists, the founders of the humanistic approach to psychological science- C. Rogers and A. Maslow.

Авторите на статията предполагат, че самоактуализацията все още е значителна и интересна, но не е еволюционно фундаментална нужда.
The authors of the article suggested that while self-actualization is still significant and interesting, it is not an evolutionarily fundamental need.