What is the translation of " САМОВЪЗСТАНОВЯВАНЕ " in English?

• self-repair
• self-recovery
• self-restoration
• self-renewal
• self-healing

Examples of using Самовъзстановяване in Bulgarian and their translations into English

Правото ни на баланс и самовъзстановяване е заложено в нас.
Resilience and self-repair are inherent within us.

За разлика от други органи, сърцето има много ограничени възможности за самовъзстановяване.
Unlike many other organs, the adult human heart has limited capability for self-repair.

Характеристики самовъзстановяване, стабилна производителност;
Self-recovery characteristics, stable performance;

Поради липсата на кръвоносни съдове и нерви способността за самовъзстановяване е ограничено.
Due to the lack of blood supply and nervous innervation, it has a limited capacity for self-repair.

Заедно, те образуват една обща система за самоусъвършенстване, самоконтролиране и самовъзстановяване.
Together, they form a common system of self-improvement, self-control and self-restoration.

В книгата си„ Самовъзстановяване“казах, че ние изграждаме собствени затвори и служим като собствени затворници.
I said in my book,“Self-Renewal,” that we build our own prisons and serve as our own jail-keepers.

Това, което наричаме чудотворно лечение, не е нищо повече от повишаване скоростта на самовъзстановяване на тялото.
What we call miraculous healing is nothing but increasing the speed of the body's self-healing.

Тази терапия подпомага процесът на самовъзстановяване на клетъчните структури и възвръщането на здравословните им функции.
This therapy supports the process of self-restoration of cellular structures and the restoration of their health functions.

Тялото ни е устроено така, че то се стреми към изцеление и използва всяка минута за самовъзстановяване.
Our body is designed in such a way that it seeks healing and every minute carries out work on self-healing.

Всичките тези реакции означават, че лекарството действа и че процесът на самовъзстановяване и излекуване е започнал.
All these reactions indicate that the drug works and that the process of self-restoration and healing has began.

Досега от изследователския екип на IBM са успели да открият две свойства на новия полимер: супер здравина и самовъзстановяване.
So far, IBM's Research team has been able to create two distinct properties from this new polymer: super strong and self-healing.

Опазване и създаване възможност за самовъзстановяване на дюнни местообитания на бели, сиви и облесени дюни(код по Дир. 92/43 и ЗБР: 2120; 2130 и 2180).
Protection and creation of opportunities for self-renewal of duna habitats of white, gray and wooded dunes(code under Directive 92/43 and the LBD: 2120,2130, and 2180).

Това, което наричаме чудотворно лечение, не е нищо повече от повишаване скоростта на самовъзстановяване на тялото.
What we call miraculous healing is nothing more than increasing the rate of self-recovery of the body.

Стволовата клетка е недиференцирана клетка способна на пъпкуване, самовъзстановяване, производство на голям брой различаващо се функционално потомство, регенериране на тъкан след увреждане.
A stem cell is an undifferentiated cell capable of proliferation, self-renewal, production of a large number of differentiated functional progeny, regenerating tissue after injury.

Нашето тяло е съвършена„машина”, която сама по себе си притежава целия й необходим„инструментариум” за самовъзстановяване и балансиране.
Our body is a perfect“machine” that itself possesses all its necessary“tools” for self-restoration and balancing.

Тези клетки са се научили да оживяват при извънредно натоварване, осъществявайки постоянно самовъзстановяване(репликация) и следвайки принципа: всичко, което не те убива, те прави по-силен.
These cells have learned to survive the constant abuse, and have flipped into survival mode, which is self-centred, hyper-proliferative(constant self-repair/replication) and aggressive(metastatic), i.e. what does not kill you makes you stronger.

Експертите смятат, че генът, който регулира производството на меланин в кожата, пречи на процесите на самовъзстановяване на имунитета.
Experts believe that the gene that regulates the production of melanin in the skin, interferes with the processes of self-restoration of immunity.

Това довежда до изтриване или снижаване обема на патологичната информация. Целта на тази терапия е неутрализация на патологичните колебания у пациента и активация на имунната сила на организма, с което се подпомага процеса на самовъзстановяване.
The aim of this therapy is the neutralization of the pathological fluctuations in the patient and the activation of the immune strength of the body, which facilitates the process of self-renewal.

Днес обаче фармацевтичната медицина използва предимно химикали, които не притежават никакъв регенеративен потенциал, дори напротив, почти винаги се намесват в телесното самовъзстановяване, за да потиснат симптомите, срещу които се прилагат.
Today, however, medicine based on drugs constantly uses chemicals that have no regenerative potential; indeed, they always interfere with the body's self-renewal in order to suppress the symptoms against which they are applied.

Стволовите клетки могат да се влеят в кръвта или да бъдат трансплантирани директно в увредената тъкан, или дори възстановени от собствена тъкан на пациента при самовъзстановяване.
These cells can be intravenously injected, transplanted into the damaged tissue directly, or even recruited from the patient's own tissues for self-repair.

То е само начин да си осигурим покой, докато дадем на тялото- тази сложна, удивителна система- шанса да извърши само дейността, позволяваща самовъзстановяване на здравето и доброто състояние, без напрежение или намеса, в тишина и мир и целебно спокойствие.
It is only a way of rest whereby the body- this complex and tremendous organism- will have a chance to perform its self-restoration to health and well-being, without strain or interruption, in quiet and peace and healing calm.

Това е така, защото тя е добре хидратирана, защитена от вредните влияния на околната среда, подхранена и подготвена за самовъзстановяване.
This happens because the skin is well hydrated, well protected from harmful environmental influences, nourished and prepared for self-healing.

Това, което руските изследователи са постигнали, е възможността да се активират процесите на саморегулация и самовъзстановяване на организма чрез стимулация на тънките пептидергични С-влакна на НС, което позволява да се разглежда СКЕНАР като един изключително ефективен генератор на Регулаторните процеси в организма.
What the Russian inventors of SCENAR have achieved is the possibility to activate the processes of self-regulation and self-recovery of the organism by stimulation of the thin C-fibres of the nervous system, which gives grounds to look on SCENAR as an extremely effective generator of regulatory neuropeptides.

От гледна точка на източните учения, всеки 11-ти ден на растящата и намаляващата Луна благоприятства пречистването на организма и неговото самовъзстановяване.
From the point of view of Vedic teachings, every 11th day of the ascending and descending Moon favors the purification of the body and its self-recovery.

Основният индекс Shanghai Composite се понижи с повече от 2% преди края на сутрешната сесия в сряда въпреки коментарите на Си Дзинпин в Сиатъл, че фондовите пазари на Китай се навлезели в период на„самовъзстановяване и корекция след последните колебания“.
The benchmark Shanghai Composite Index fell more than 2 per cent by Wednesday afternoon, despite Mr Xi's comments in Seattle that China's stock markets had entered a period of“self-recovery and adjustment after recent ups and downs”.

Стволовите клетки могат да се влеят в кръвта или да бъдат трансплантирани директно в увредената тъкан, или дори възстановени от собствена тъкан на пациента при самовъзстановяване.
The stem cells can be added to the blood, or transplanted into the damaged tissue directly, or even recruited from the patient's own tissues for self-repair.

Физически заболявания, били те леки или по-сериозни, се изцеляват ефективно чрез кристалната светлинна терапия, която активно стимулира телесния потенциал за самовъзстановяване.
Physical diseases, whether minor or deep, are healed with effectiveness by Crystal Bed Therapy which intensely stimulates the body's potential for self-recovery.

По техни данни, предишните случаи на масово обезцветяване, регистрирани през 1998, 2002 и 2016 г., са оказали катастрофално въздействие върху рифа и способността му за самовъзстановяване.
According to their data, the cases of massive bleaching, recorded in 1998, 2002 and 2016, had a disastrous effect on the reef and led to a decrease in its ability to self-repair.

Целта на тази терапия е неутрализация на патологичните колебания у пациента и активация на имунната сила на организма, с което се подпомага процеса на самовъзстановяване.
The aim of this therapy is the neutralization of the pathological fluctuations in the patient and the activation of the immune strength of the body, which facilitates the process of self-renewal.

Определяне на физиологичния тип конституция(Доша), на чиято основа се дават индивидуални препоръки за възстановяване на баланса в организма и се създават условия за включване на механизма на самовъзстановяване.
Evaluation of physiological constitution type, based on which you create individual recommendations for recovering balance in the body and starting off the mechanism of self-recovery.

How to use "самовъзстановяване" in a sentence

Григор Симов: Нека не си затваряме очите - истината освобож :: Самовъзстановяване на зъбите с храна.

- Колко са последователите на Норбеков и как се приема неговата система за самовъзстановяване на организма?

2. Тренинг на потиснатите способности на организма за саморегулация и самовъзстановяване (подмладяване). Включване на самооздравителния механизъм.

Атиейджинг процедура за самовъзстановяване Self-Regeneration - препоръки, ефективност и продължителност. Противопоказания и съвети. Има ли странични ефекти?

Tagged ДНК, Джоузеф Кембъл, Думите, Масару Емото, Общуване, Огледален Аз, Огледални неврони, Песешкиан, Пътят към блаженството, Самовъзстановяване

Ако катаклизма/атаката е засегнала 10 от 10 копия SAFE мрежата отново разполага с механизъм за самовъзстановяване – Датачейн.

Дария Чистая-Ларина или просто Даша е старши преподвател в Института за самовъзстановяване на човека на aкад. Мирзакарим Санакулович Норбеков.

Тема: Представяне на Системата на Норбеков - тайните възможности на необятния потенциал на човешкия организъм за самовъзстановяване и саморегулация!

Специалната формула на TattooMed® after tattoo крем попива в кожата до дермата и подпомага нейното самовъзстановяване в кратки срокове.