What is the translation of " САМОЗАЛЕПВАЩИТЕ " in English?

• self-adhesive
• self adhesive
• the adhesive

Examples of using Самозалепващите in Bulgarian and their translations into English

Самозалепващите се стикери напълно отразяват настроението ви.
Self-made stickers will fully reflect your mood.

Специална особеност е пълното закрепване на самозалепващите ленти.
A special feature is the complete fixation of adhesive strips.

Самозалепващите текстилни етикети са алтернатива на пришивни етикети.
Printed labels are an alternative to woven labels.

Перфектната линия е гарантирана със самозалепващите ленти за очни линии.
A perfect line is guaranteed with the self-adhesive Eye Liner Stripes.

Самозалепващите етикети са предназначени за ръчно и машинно лепене.
Self-adhesive labels are meant for gluing by hand or by machine.

При поискване можем да предоставим допълнителни услуги като персонализация и затваряне на самозалепващите пликове.
Upon request, we can provide additional services, such as customizing and closing of self-adhesive envelopes.

Самозалепващите силиконови крачета SJ5312 залепват за: стъкло метал.
The Self-adhesive silicone bumpons SJ5312 are recommended for: glass metal.

Характеристиките на самозалепващите термопластични елементи са сравними с тези на пластмасите, подсилени с фибростъкло.
The characteristics of self-reinforcing thermoplastics are comparable with those of fiberglass-reinforced plastics.

Самозалепващите текстилни етикети са алтернатива на пришивни етикети.
Fabric Self-adhesive labels are typically used as a substitute for sew-in fabric labels.

В случай че продуктите не са подходящи за маркиране с вшити етикети, самозалепващите текстилни етикети са идеалното решение.
In case products are not suitable for marking with sewn-in labels, self adhesive textile labels are the perfect solution.

Самозалепващите ленти се използват за поставяне на стенни декорации, пощенски картички, снимки и плакати.
Adhesive tapes are used to place wall decorations, postcards, photos and posters.

По което се различават самозалепващите етикети на различните производители е типът на лицевия материал и видът на лепилния слой.
Self adhesive labels of different manufacturers differ in the type of the face material and the adhesive layer.

Самозалепващите се клипове са свързани към скобите, което позволява на архиуера да се плъзга с минимално триене.
Self-ligating clips are connected to the brackets, which enables the archwire to slide with minimal friction.

Когато приложите хипоалергенни самозалепващите ленти до горните клепачите, те леко ще вдигне клепачите до по-естествена позиция.
When you click the upper eye lids hypoallergenic adhesive strips apply, they will gently lifting the eyelids to a more natural position.

Самозалепващите ленти, за които ви споменахме малко по-горе, са подходящи за запълване на пукнатини, фуги и много други.
The self-adhesive tapes we mentioned a little above are suitable for filling cracks, joints and much more.

Самозалепващи етикети за бижута Самозалепващите етикети за бижута се използват за маркиране и етикетиране на очила, пръстени, обици, гривни, часовници и други.
Jewellery self adhesive labels are used for marking and labeling of glasses, rings, earrings, bracelets, watches, etc.

Самозалепващите фолийни етикети са устойчиви на UV лъчи, високи температури, влажност, химически разтворители и мазнини.
Self adhesive foil labels are resistant to UV rays, high temperatures, humidity, chemical solvents and oils.

Въпреки, че аз често го слагах на полата си защото самозалепващите се неша могат да повредят фините влакна, като при лена и костюма на жертвата.
Though I often put mine on my skirt because the adhesive can damage finer fabrics, like the linen in the victim's suit.

Четирите монопол самозалепващите електропроводими подложки са изключително лепкави и много забавни за използване.
The four monopole self-adhesive conductive pad electrodes are incredibly sticky and lots of fun to use.

Ако сте алергичен към вазелин, в който случай би било разумно да се избегне използването на самозалепващите ленти, както вие ще изпитате дразнене или дискомфорт.
Are you allergic to vaseline, in which case it would be wise to avoid the use of adhesive strips, such as irritation or discomfort you will experience.

Самозалепващите ленти са монтирани на чиста кожа, така че внимателно трябва да почистите кожата на клепачите на грим.
Adhesive strips are mounted on clean skin, so you need to carefully clean the skin on the eyelids of the makeup.

В зависимост от предназначението на самозалепващите етикети и средата, в която те ще се използват, са разработени лепила, отговарящи на специфичните изисквания на всяко едно приложение.
Depending on the designation of self adhesive labels and the environment they shall be used in, adhesives are developed, corresponding to the specific requirements of each application.

Самозалепващите хартиени етикети могат да осигурят добър баланс между качество и цена за много общи приложения в етикетирането.
Self adhesive paper labels can provide good balance between quality and price for many general applications in labeling.

Позицията може да се определи от скенер, използвайки характерни забележителности на повърхността се сканира(обикновено на самозалепващите Светлоотразителни ленти) или чрез използването на външни проследяване метод.
The position can be determined by the scanner using characteristic landmarks on the surface being scanned(typically of adhesive reflective strips) or using an external tracking method.

Eterna Bond ® самозалепващите ленти се произвеждат на базата на синтетичен каучук и смоли по патентована микрополимерна технология.
Eterna Bond® adhesive tapes are produced on the basis of synthetic rubber and resins mikropolimerna patented technology.

Позиционирането на маскираните двойни фарове и централните кръгли светлини под черен кръст ще напомня на феновете за самозалепващите ленти, които се използват на фаровете на рали автомобили на Alpine.
The positioning of the masked double headlamps and the central round lights barred by a black cross will remind fans of the adhesive strips that used to be found on the headlights of Alpine's rally cars.

Самозалепващите етикети, произведени от трансфер, приемат основните видове методи на печат, включително и флексопечат с мастила на водна основа.
Self adhesive labels, produced from Transfer, accept the main types of press print, including water-based flexography.

Самозалепващи се ленти на окото лифт- това е просто самозалепващите ленти(издържал теста за повишена алергия), леко и естествено съкровище си клепачи, повдигане ги в по-естествена позиция и направи очите по-отворени.
Adhesive strips on the eyes lift- it's just adhesive strips(passed the test for the increased allergy) that soft and of course your eyelids hoarding, lifting them in a more natural position and making the eyes more open.

Самозалепващите етикети за термодиректен печат са изработени от хартия, покрита с термочувствителен слой. Този слой дава черен отпечатък.
Self-adhesive labels for direct thermal printing are made of paper with a layer of thermo-sensitive coating that provide black imprint.

Устойчивостта и самозалепващите индикатори на двукомпонентните състави са толкова високи, че се използват за свързване на камък, естествен или изкуствен.
Strength and adhesive indicators of two-component compositions are so high that they are used to connect the stone, natural or artificial.

How to use "самозалепващите" in a sentence

Previous Тиксо, скоч или кой е изобретил самозалепващите се ленти?

Next Тиксо, скоч или кой е изобретил самозалепващите се ленти?

Новият ни артикул от самозалепващите хидроизолационни ленти ETERNABOND - едностранно залепваща лента..

Свързващи кабели за целутрон. Използват се за включване на гумените или самозалепващите се електроди.

ДА, самозалепващите фото тапети могат да се монтира върху друга гладка повърхност различна от стена.

Самозалепващите се подови покрития притежават редица предимства, практични са за използване, а цената остава достъпна.

E-21 Спрей за премахване на етикети 200ml. Премахва следите от лепило от самозалепващите се етикети..

Cefaly е изключително лесен за употреба и практичен продукт. Самозалепващите се електроди се поставят върху челото.

Самозалепващите листчета от комплекта на Filofax Assorted Sticky Notes, Personal са идеалният начин да бъдем по-организирани.

Самозалепващите се пластмасови профили са с интегрирана алкалоустойчива стъклотекстилна мрежа за завършване на детайли около дограма.