Examples of using Самоизолация in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Личностни промени, самоизолация.
Самоизолация от семейството и/или връстниците.
Обидата и всички форми на самоизолация.
Самоизолация от семейството и/или връстниците.
Isolation from family and/or friends.Там все още им личи дългия период на самоизолация.
That suggests a long period of isolation.Това води до самоизолация и саморазруха.
This leads to self-isolation and total self-destruction.Превърнете кризата в злато, самоизолация във вътрешен мир.
Turn a crisis into gold, self-isolation to inner peace.Самоизолация от членове на семейството и дългогодишни приятелства.
Русия тръгна по пътя на самоизолация и търсене на врагове.
Russia quickly went down the path of self-isolation and witch-hunts for enemies.Самоизолация от членове на семейството и дългогодишни приятелства.
Видяхме, че от изолация и самоизолация нито една държава няма полза.
We saw that no country had any benefit from isolation, or self-isolation.Тази самоизолация е пагубна за качеството на политическата система.
This self-isolation is detrimental to the quality of the political system.Игнорирането и бойкотът не водят до победа,а само до самоизолация.
The ignoring and boycott lead not into victory,but just to self-isolation.Състояние, при което човек е в изключителна степен на самоизолация, се нарича аутизъм.
A condition in which a person is in an extreme degree of self-isolation is called autism.Япония тогава се отваряла за света след 250-годишна доброволна самоизолация.
Japan was opened up to the West after 250 years of virtual isolation.Последствията са: самоизолация, пасивност, провокативно поведение, дори и агресивност.
And the consequences are: self-isolation, apathy, provocative, even aggressive, behaviour.На първо място,тече много бърз процес на международна самоизолация на САЩ.
On first place,run very fast process of international self-isolation of the United States.Държавата попадна в самоизолация и изолация, тъй като заобикалящите я огради ставаха все по-високи.
The country slid into self-isolation and isolation, as the fences surrounding it grew ever higher.Ако нечии чувства са възможно най-силни,това би могло да доведе до самоизолация и саморазруха.
If one's feelings are as strong as possible,this may lead to self-isolation and self-destruction.Това преживяване може да доведе до самоизолация и дори до проблеми като депресия и хронична тревожност.
This experience can lead to self-isolation and problems such as depression and chronic anxiety.Това, че България е извън еврозоната изаема пасивна позиция на практика води до самоизолация.
The fact that Bulgaria is outside the eurozone andis passive, practically, leads to self-isolation.Предпазете детето от самоизолация, като стимулирате семейните мероприятия у дома от най-ранната възраст.
Prevent self-isolation by always promoting family activities at home from the time they're young.Той квалифицира риска за другите в Онтарио като"нисък", като се има предвид, че жената е била в самоизолация.
He qualified the risk to others in Ontario as“low,” given that the woman has been in self-isolation.В условията на самоизолация и социално дистанциране все повече се развива онлайн пазаруването.
As more people are staying at home due to self-isolation and social distancing, online shopping is on the rise.Това преживяване може да доведе до самоизолация и дори до проблеми като депресия и хронична тревожност.
This experience can therefore lead to self-isolation and even problems such as depression and chronic anxiety.В такова състояние те се намират, даже когато излитат,тъй като благодарение на своята отрова те могат да остават в състояние на самоизолация.
It keeps within it even when it flies out,because it is then able with its poison to keep within itself.Те пък водят до социална самоизолация/при депресивните състояния/ и социално изключване/при маниите/, заради отдръпване на околните.
These lead to social self-isolation/in depressive states/ and social exclusion/in maniac states/, because of the withdrawal of others.Подобни твърди позиции се вписват в по-общата политика на самоизолация на религиозната съпротива срещу неинституционализираните магически вярвания.
Similar firm positions fit in the more general policy of self-isolation of the religious resistance against the noninstitutionalized magical beliefs.В тези условия човек трябва да притежава голяма доза човечност, чувство за справедливост и култ към правдата, за да не изпадне в краен догматизъм,в студена схоластика, в самоизолация от масите.
One must have a large dose of humanity, a large dose of a sense of justice and truth, to avoid falling into extremes,into cold intellectualism, into isolation from the masses.Счита се, че съпругата му, която пътувала с него,също се е заразила с вируса и е в самоизолация, заяви в изявление Дейвид Уилямс, главен медицински директор на провинция Онтарио.
His wife, who made the same trip with him, also is believed to havecontracted the virus and has been placed in isolation, David Williams, the province's state medical officer, said in a statement.
