What is the translation of " САМОНАБЛЮДЕНИЕ " in English?

• self-observation
• introspection
• self-monitoring
• self-reflection
• self-analysis
• self-exploration

Examples of using Самонаблюдение in Bulgarian and their translations into English

Да се вглеждаме в себе си- самонаблюдение.
Look to yourselves; self-examination.

Това е процес на самонаблюдение и самооценка.
It is a process of self observation and self-evaluation.

Това означава, че изучаването е самонаблюдение.
That means I'm learning self-control.

Въведение в самонаблюдение(тяло- емоция- против- дух фокусирани).
Introduction to Self-observation(body- emotion- mind- spirit focused).

Тя е процес на себепречистване чрез самонаблюдение.
It is a process of self-purification by self-observation.

Въпроси за самонаблюдение на знанията по темата"Треска и хипертермия".
Questions for self-monitoring of knowledge on the topic"Fever and hyperthermia".

Тя е процес на себепречистване чрез самонаблюдение.
Its a way of self-transformation through self-observation.

Самонаблюдение привлича човека към осъзнаването на необходимостта от самопромяната.
Self-observation brings man to the realisation of the necessity of self-change.

Ключови думи: хронична бъбречна болест, самонаблюдение, самоконтрол.
Key words: chronic kidney disease, self-monitoring, self-control.

Випассана е път за трансформация на личността чрез самонаблюдение.
Vipassana is a way of self-transformation through self-observation.

Така техниката на самонаблюдение ни представя действителността в нейните два аспекта, вътрешен и външен.
The technique of self-observation shows us reality in its two aspects, inner and outer.

И в двата случая сме освободени от всякакви критики и самонаблюдение.
In either case we will be exempt from all criticism and self-examination.

Така техниката на самонаблюдение ни представя действителността в нейните два аспекта, вътрешен и външен.
In this way, the techniques of self-observation show us reality in its two aspects, inner and outer.

Употребата на този лекарствен продукт не изисква допълнително самонаблюдение.
The use of this medicinal product does not require additional self-monitoring.

Това, което научавате посредством психоанализа или самонаблюдение, е знание за вас.
Whatever you learn through psychoanalysis or self observation is about you.

Един от начините за изучаване на тия енергии е изучаване себе си чрез самонаблюдение.
One of the methods to study these energies is to examine through self-analysis.

Те правят цял куп неща, които са свързани със самоанализ, самонаблюдение, работна памет и така нататък.
They do a whole host of things that have to do with self-reflection, introspection, working memory etc.

Важно е да преминем през адекватен процес на размисъл и самонаблюдение.
It's important for us to go through an adequate reflection and introspection process.

Така техниката на самонаблюдение ни представя действителността в нейните два аспекта, вътрешен и външен.
In this way, the technique of self-observation shows us reality in its two aspects: outside and inside.

Основен метод на изследване в нея е интроспекцията или самонаблюдение.
The main method of investigation in structuralism was introspection or self-observation.

Голям поддръжник съм на постоянното самонаблюдение”, казва той, прави пауза, размишлява и после отново се усмихва.
I am a big proponent of continuous self-reflection,” he says, then pauses, reflects, smiles again.

За мнозина всякакво разсейване е за предпочитане пред това да седят тихо в самонаблюдение.
For many any distraction is preferable to sitting quietly in self-reflection.

На основата на правилно мислене, разсъждение, самонаблюдение и медитация вие трябва да внесете яснота в мислите си.
Through right-thinking, reasoning, introspection and meditation, you will have to clarify your ideas.

Употребата на екзенатид с удължено освобождаване не изисква допълнително самонаблюдение.
The use of prolonged-release exenatide does not require additional self-monitoring.

Прецизното самонаблюдение на нивата на кръвната захар, редовното физическо натоварване и диетата са много важни за лечението.
Careful self-monitoring of blood sugar, regular exercise and diet is very important for treatment.

Наблюдение- Как да следваме детето, Обективно наблюдение, Самонаблюдение и отговор.
Observation- How to follow the child, Objective observation, Self-observation and reflection.

Затова бягството от разговора може наистина да е от значение. Защото то ще компрометира способността ни за самонаблюдение.
So a flight from conversation can really matter because it can compromise our capacity for self-reflection.

Втората техника на логотерапията- дерефлексия, самонаблюдение, намерение, прекомерно внимание се поддава на неговия ефект.
The second technique of logotherapy- dereflexia, self-observation, intention, excessive attention lends itself to its effect.

Това самонаблюдение и осъзнаване ще му даде възможност да избере възможно най-здравата позиция и да реагира по емоционално интелигентен начин.
This self-observation and awareness will enable them to choose the best possible position and respond in an emotionally intelligent way.

Изглежда самото действие на самонаблюдение прави разликата, а не прекараното време или включените детайли", заключава Харви.
It seems to be the act of self-monitoring itself that makes the difference- not the time spent or the details included,” Harvey said.

How to use "самонаблюдение" in a sentence

-methods самонаблюдение и самооценка: наблюдение учител, анализ на резултатите от психологически въпросници;

- техники за самонаблюдение и използването им при разговори, събития, взаимоотношения и взаимодействия.

Paracetamol Actavis sol. Обучение за самонаблюдение контрол на теглото, сърдечната честота , кръвното налягане други;.

Самонаблюдение (Introspection) е действието по взимане на информация за даден обект, например какъв е типът му.

Аз и звярището ми Бенджи-2 полу-учтиво Ви молим да се самостимулиркате, чрез нестандартно самонаблюдение или тарикатско самовглъбяване!

Но първо е нужно да започнеш да забелязваш какво мислиш за това се иска самонаблюдение и постоянство.

Papazol главоболие СЗО маса кръвно налягане, самонаблюдение на маса за измерване на кръвното налягане хипертонична на първата степен.

Лекция 6. Изследването на човешките методи за наблюдение, самонаблюдение (от интроспекция) и интроспекция (размисъл) провежда своята история ;

Самонаблюдение и психоанализа. Те помагат за контролирането на стреса и могат да засилят или отслабят сърбежите и чесането.

Аз нямам специална дарба, но за да разбере човек нещо съществено за себе си... това става най-добре чрез Самонаблюдение