Examples of using Самонасочване in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всяко самонасочване може да бъде опасно.
Any self-targeting can be dangerous.Но ако искате ангажираност, самонасочването действа по-добре.
Със самонасочване, изобретение на Зорг, дори е по-лесно.
Тя потвърди, че това използва самонасочване като ракетен снаряд.
She confirmed that it employs fire-and-forget targeting, like a missile.Active самонасочване на ниско ниво и може да бъде пусната, когато безплатно.
Ще ви дам някои примери за един вид радикални представи за самонасочване.
Some examples of some kind of radical notions of self-direction.Програмирайте сондата на режим самонасочване към първия засечен метален обект.
По-опитните хора могат да провеждат упражненията самостоятелно(„самонасочване“).
More experienced people can conduct imagery on their own(‘self-prompted').Директорът не може да признае, че това е неговата Самонасочване машина не работи.
Възможност за прецизно самонасочване, използвайки CultiCam системата за наблюдение на културите.
Possibility of precise self-guiding using the CultiCam crop monitoring system.Нашата философия подчертава опитното учене и самонасочването в рамките на интердисциплинарен учебен план.
Our philosophy stresses experiential learning and self-direction within an interdisciplinary curriculum.”.Прецизното оптично самонасочване CultiCam позволява обработка от началото на растежа на културите.
The CultiCam precise optical self-guiding allows cultivation from the start of the growth of the crop.Повечето антибиотици са станали неефективни срещу патогени, точно защото хората ги използват за самонасочване.
Most antibiotics have become ineffective against pathogens precisely because people use them for self-targeting.Готовността ви да процъфтявате в дипломирана програма, която изисква високи нива на самонасочване, мотивация и академична строгост.
Your readiness to thrive in a graduate program which requires high levels of self-direction, motivation and academic rigor.Приобщаващи техники за управление, наблягащи на положителна подкрепа, разрешаване на конфликти иповишаване на мотивацията чрез самонасочване на учащия;
Inclusive management techniques stressing positive support, conflict resolution andenhancing motivation through learner self-direction;Самолечението и самонасочването в такива случаи са неприемливи, тъй като те могат да доведат до хронични заболявания, които ще бъдат много по-трудни за лечение.
Self-medication and self-targeting in such cases are unacceptable, since they can lead to chronic diseases, which will be much more difficult to cure.Такива ръководители вярват, че хората притежават творчески капацитет и едновременно способността ижеланието да упражняват самоконтрол и самонасочване.
Theory Y leaders believe that people have creative capacities, as well as both the ability anddesire to exercise self-direction and self-control.Евгениката е самонасочване на човешката еволюция“- лого на Втория международен конгрес по евгеника, проведен през 1921 г., изобразяващ дърво, което обединява различни клонове….
Eugenics is the self-direction of human evolution": Logo from the Second International Congress of Eugenics, 1921, depicting it as a tree which unites a variety of….Готовност за процъфтяване в дипломирана програма, в която студентът до голяма степен работи независимо исе изисква да демонстрира високи нива на самонасочване и мотивация.
Readiness to thrive in a graduate program in which the student, to a great degree, works independently andis required to demonstrate high levels of self-direction and motivation.Евгениката е самонасочване на човешката еволюция“- лого на Втория международен конгрес по евгеника, проведен през 1921 г., изобразяващ дърво, което обединява различни клонове….
Eugenics is the self-direction of human evolution: Logo from the Second International Eugenics Conference[7], 1921, depicting it as a tree which unites a variety of different fields….Защитниците му твърдят, че той може да се използва за надграждане над натрупаните знания, насърчаване развитието на комуникацията,решаването на проблеми и самонасочване на уменията за учене.
Advocates of PBL claim it can be used to enhance content knowledge and foster the development of communication,problem-solving, and self-directed learning skill.Евгениката е самонасочване на човешката еволюция“- лого на Втория международен конгрес по евгеника, проведен през 1921 г., изобразяващ дърво, което обединява различни клонове на науката.
Eugenics is the self-direction of human evolution": Logo from the Second International Eugenics Conference, 1921, depicting eugenics as a tree that unites a variety of disciplines.Системата се основава на комбинацията от РЛС AN/MPQ-64F1 Sentinel иизползването в качеството на ЗУР ракетите клас„въздух-въздух“ с активно радиолокационно самонасочване от семейството AIM-120 AMRAAM.
The system is based on the combination of the AN/MPQ-64F1 Sentinel radar and the use of air-to-air missiles with active radar homing of the AIM-120 AMRAAM family.Евгениката е самонасочване на човешката еволюция“- лого на Втория международнен конгрес по евгеника, проведен през 1921 г., изобразяващ дърво, което обединява различни клонове на науката.
Eugenics is the self-direction of human evolution": Logo from the Second International Congress of Eugenics, 1921, depicting it as a tree which unites a variety of different fields.Тези открития представляват първото съобщение за регенериране на анатомично оформени зъбоподобни структури in vivo, и посредством самонасочване на клетки без доставяне на клетки”, каза д-р Мао пред списанието JADA.
These findings represent the first report of regeneration of anatomically shaped tooth-like structures in vivo, and by cell homing without cell delivery,” Dr. Mao told JADA.Трябва да се помни, че ревматоидният артрит е автоимунно заболяване, т.е. имунната система е ранена и е трудно да се третира имунната система дори и за специалисти,какво можем да кажем за самонасочването!
It should be remembered that rheumatoid arthritis is an autoimmune disease, that is, the immune system is injured, and it is difficult to treat the immune system even for specialists,what can we say about self-targeting!Тези открития представляват първото съобщение за регенериране на анатомично оформени зъбоподобни структури in vivo, и посредством самонасочване на клетки без доставяне на клетки”, каза д-р Мао пред списанието JADA.
These findings represent the first report of regeneration of anatomically shaped tooth-like structures in vivo, and by cell homing without cell delivery,” Dr. Mao and his colleagues said in the paper.Работещи навсякъде около красивата нация на Виетнам, както и в Лаос и Камбоджа,приключенията на г-н Лин предлага широк спектър от обиколки с екскурзовод и самонасочване по различни теми като култура, история, вода, колоездене, природа, приключения и открития.
Operating all around the beautiful nation of Vietnam, as well as Laos and Cambodia,Mr Linh's Adventures provides a wide range of both guided and self-guided tours on various themes like culture, history, water, cycling, nature, adventure, and discovery.В тази сесия първо ще прегледаме някои ключови компоненти за успешното управлението на Монтесори класната стая, след това ще разискваме и преживеем начина, по който грацията и учтивостта се вписват в практическите дейности ипредоставят на децата възможност да развият саморегулацията, самонасочването и социалната хармония, които са в сърцето на автентичната, високо функционираща Монтесори среда и създават основите за бъдещо морално развитие.
In this session we will first review some key components of Montessori classroom management; then explore and experience how the Practical Life activities known as Grace andCourtesy provide opportunities for children to develop the self-regulation, self-direction and social harmony which are at the heart of an authentic, high-functioning Montessori environment and create the foundations for future moral development.
