What is the translation of " САМОСГЛОБЯВАНЕ " in English?

• self-assembly
• self assembly

Examples of using Самосглобяване in Bulgarian and their translations into English

И мисля, че ключът за това е самосглобяването.
And I think the key to that is self-assembly.

Това е само една опция от стотици други, по-сложна за самосглобяване.
This is just one option from hundreds of others, more complex for self-assembly.

Надмолекулярна химия, молекулно разпознаване и самосглобяване молекулно нанонауката.
Supramolecular chemistry, molecular recognition and molecular self-assembly in Nanoscience.

Опростеност и достъпност при извършване на самосглобяване.
Simplicity and accessibility of carrying out self-assembly.

Монтаж: Продуктът изисква самосглобяване(предоставени инструкции) Дизайн: студио Calligaris.
Assembly: Product requires self-assembly(instructions provided) Design: Calligaris Studio.

Една от тях, която ме интересува е самосглобяването.
One that's exciting to me is self-assembly.

Възможностите са безкрайни и сега зависи от нас да се изработи по-добър свят чрез самосглобяване.
The possibilities are endless and it's now up to us to design a better world through self assembly.

Това ни позволи да симулираме самосглобяването и да опитаме да определяме кои части кога да се свиват.
And this allows us to simulate this self-assembly behavior and try to optimize which parts are folding when.

Отговорът се крие в нещо наречено самосглобяване.
The answer lies in something called self assembly.

Така че, ако искаме да използваме самосглобяването в нашата физическа среда, мисля, че има четири ключови фактора.
So if we want to utilize self-assembly in our physical environment, I think there's four key factors.

Предни парктрони: връзка, схема и самосглобяване.
Front parktronic: connection, circuit and self-assembly.

Самосглобяването е система, при която неподредени части се обединяват в организирана структура, съвсем сами.
Self assembly is a system where unordered parts come together in an organized structure, completely on their own.

Доставка на топла вода в частна къща, материали и оборудване, самосглобяване.
Hot water supply in a private house, materials and equipment, self-assembly.

Самосглобяването е фабриката и копирните машини в телата ни, което кара протеините да се нагъват и ДНК да се копира.
Self assembly is the factory and copy machines within our bodies that make proteins fold and DNA replicate.

Спирално стълбище в частна къща със собствени ръце, дизайн и самосглобяване.
Spiral staircase in a private house with their own hands, design and self-assembly.

Изграждане на супрамолекулни материали за разпознаване, самосглобяване и идентифициране на химически видове; 3.
Construction of supramolecular materials for recognition, self-assembly, and identification of chemical species; 3.

Мислим, че една от тези ключови стъпки в произхода на живота е всъщност самосглобяването на молекулите.
We think one of the key steps in the origin of life is actually the self-assembly of molecules together.

Компактен модел(26 кг) е наличен за самосглобяване с възможност за свързване за гъвкаво разполагане. Частен предприемач.
Compact model(26 kg) is available for self-assembly with the possibility of connection for flexible placement.

Самосглобяване на роботизирани кубчета, които могат да се изкачват над и около другите, да прескачат въздуха и да се търкалят по земята.
Researchers have engineered self-assembling robotic cubes that can climb over and around one another, leap through the air, and roll across the ground.

Едно приложение би могло да включва ръководеното самосглобяване на наноелектронни компоненти в триизмерни схеми и цели устройства.
One request could entail the guided self-assembly of nanoelectronic components into three-dimensional circuits and whole devices.

В биологията и химията, самосглобяването е навсякъде, от атомни взаимодействия, клетъчно репликиране до ДНК, РНК и нагъването на протеини.
In biology and chemistry, self assembly is everywhere, from atomic interactions, cellular replication to DNA, RNA, and protein folding.

Мисля, че това ни казва, че има нови възможности за самосглобяване, репликация, поправяне в нашите физически структури, сгради, машини.
I think that it's telling us that there's new possibilities for self-assembly, replication, repair in our physical structures, our buildings, machines.

То включва също изследване, разработване и интегриране на процеси„отгоре надолу“ с висока разделителна способност и все по-сложни процеси„отдолу нагоре“ или„самосглобяване“.
It also includes research, development, and integration of top-down processes and increasingly complex bottom-up or self-assembly processes.

MOFs обикновено се образуват чрез самосглобяване където вторичните строителни елементи(SBUs) се свързва с органични ограничители(лиганди) за създаване на сложни мрежи.
MOFs are typically formed by self-assembly where secondary building units(SBUs) get connected with organic spacers(ligands) to create complex networks.

Вдъхновени от това поведение, учените са създали изкуствен микро-рояк чрез динамичен процес на самосглобяване на милиона магнитни наночастици.
Inspired by natural swarming behavior, the team has created an artificial microswarm via the dynamic self-assembly process of millions of magnetic nanoparticles.

Започвайки от момента на закупуване на отоплителната система и устройството за самосглобяване, препоръчително е да направите разумно изчисление на компонентите на системата. Да приемем.
Starting from the moment of purchasing the heating system and the device for self-assembly, it is recommended to make a reasonable calculation of the components of the system.

Двамата с Хойл сме сравнявали такива страховити невероятности с шанса„духане на торнадо през двор за скрап да доведе до самосглобяването на самолет„Боинг-707“.
Hoyle and I have compared such horrendous improbabilities to the odds against a“tornado blowing through a junkyard leading to self assembly of a BOEING 707 airplane.”.

Самосглобяването се използва като нов дизайн, наука, и инструмент в инженерството за да позволи на следващото поколение от технологии да бъдат по-лесни за изграждане, по-адаптивни, и по-малко зависими от изкопаемите горива.
Self assembly is being used as a new design, science, and engineering tool for making the next generation of technologies easier to build, more adaptive, and less reliant on fossil fuels.

По същия начин сега можем да използваме самосглобяване като начин да се правят 3Д структури с ДНК, като капсули, които биха могли да доставят лекарства вътре в тялото, освобождавайки ги, само ако са изпълнени определени условия.
Similarly, we can now use self assembly as a way to make 3-D structures with DNA, like capsules that could deliver drugs inside the body, releasing them only if certain conditions are met.

Освен това, DAP с вода и имидазол ефективно фосфорилизира изграждащите липиди глицерол и мастни киселини, което води до самосглобяването на малки фосфолипидни капсули, наречени везикули- примитивни версии на клетките.
Moreover, DAP with water and imidazole efficiently phosphorylated the lipid building blocks glycerol and fatty acids, leading to the self-assembly of small phospho-lipid capsules called vesicles--primitive versions of cells.

How to use "самосглобяване" in a sentence

PE тръба полутвърд черен шестнадесетмилиметър за напояване намали до 1 м дължина идеален за напояване на самосглобяване или фитинг за напояване