What is the translation of " САМОСТОЯТЕЛНО ЗАБОЛЯВАНЕ " in English?

• independent disease
• single disease
• separate illness

Examples of using Самостоятелно заболяване in Bulgarian and their translations into English

В първичната форма, васкулитът е самостоятелно заболяване.
In the primary form, vasculitis is an independent disease.

Като самостоятелно заболяване при инфекции, то не е толкова широко разпространено.
As an independent disease in infections, it is not so widespread.

Жълтеница при кучета(жълтеница) не е самостоятелно заболяване.
Jaundice in dogs(icterus) is not an independent disease.

Трябва да се помни, че запек не е самостоятелно заболяване, а просто знак за това.
You should remember that constipation is not a separate illness, but just a sign of it.

Трябва да се отбележи, че гаденето не е самостоятелно заболяване.
It should be noted that nausea is not an independent disease.

Тя може да бъде самостоятелно заболяване или да се развие при определени заболявания..
It can be an independent disease or develop in certain diseases..

Левкопенията не трябва да се разглежда категорично като самостоятелно заболяване.
Leukopenia should not be categorically taken as an independent disease.

За ендокардит, като самостоятелно заболяване, те казват само в случай на неговия подостър курс.
About endocarditis, as an independent disease, they say only in the case of its subacute course.

По-благоприятна е прогнозата за синдрома на Меньер, която не е самостоятелно заболяване.
More favorable is the prognosis of Meniere's syndrome, which is not an independent disease.

Това не е самостоятелно заболяване, а един от етапите на остеохондроза, последвано от херния.
It is not an independent disease, but it is one of the stages of osteoarthritis, which is followed by a hernia.

Депресията или болезнено пониженото настроение може да представлява както самостоятелно заболяване, така и проява на много други.
Depression, or a painfully depressed mood, can be both an independent disease and a manifestation of many others.

Може да се развие като самостоятелно заболяване и като усложнение на фона на различни инфекциозни заболявания..
It can develop as an independent disease, and as a complication on the background of various infectious diseases..

Гнойните пъпки по лицето на кучето могат да бъдат самостоятелно заболяване, което се появява под влиянието на следните фактори.
Purulent pimples on the dog's face can be an independent disease that appears under the influence of the following factors.

През 70-те години това състояние се определя като име на булимия нервоза, тъй като тогава тя вече съществува като самостоятелно заболяване.
In the 70s, this condition was defined as the name bulimia nervosa, since then it already exists as an independent disease.

Както вече споменахме, медицината не включва плеврит като самостоятелно заболяване, наричайки го усложнение от други патологични процеси.
As already mentioned, medicine does not include pleurisy as an independent disease, calling it a complication of other pathological processes.

Намалена киселинност на стомаха- симптоми, лечение, таблица с продукти Говорете за ниска киселинност, тъй като не е необходимо самостоятелно заболяване.
Reduced acidity of the stomach- symptoms, treatment, table of products Talk about low acidity, as an independent disease is not necessary.

Видове пневмония Пневмония може да се развие като самостоятелно заболяване(първично) и като усложнение след прехвърлените инфекциозни заболявания(вторични).
Pneumonia can develop as an independent disease(primary), and as a complication after the transferred infectious diseases(secondary).

Може да се развие като самостоятелно заболяване- първичен цистит- или усложнение от други заболявания на урогениталния тракт- вторичен цистит.
It can develop as an independent disease- primary cystitis- or be a complication of other diseases of the urogenital tract- secondary cystitis.

В допълнение, васкулит може да бъде първичен- той се развива като самостоятелно заболяване, а вторичен- възниква като проява на друго заболяване..
In addition, vasculitis can be primary- develops as an independent disease, and secondary- occurs as a manifestation of another disease..

Плевритът е самостоятелно заболяване(първичен плеврит), но най-често това са ефектите на остри и хронични възпалителни процеси в белите дробове(вторичен плеврит).
Pleurisy is an independent disease(primary pleurisy), but most often it is the effects of acute and chronic inflammatory processes in the lungs(secondary pleurisy).

Повишеното вътречерепно налягане(PVD) при дете не е самостоятелно заболяване, а комбинация от симптоми, произтичащи от основното заболяване..
Increased intracranial pressure(PVD) in a child is not an independent disease, but a combination of symptoms resulting from the underlying disease..

Ако ринитът е самостоятелно заболяване и не е следствие от остри респираторни заболявания, лечението се препоръчва да се започне със следните действия.
If rhinitis is an independent disease, and is not a consequence of acute respiratory diseases, treatment is recommended to start with the following actions.

Ако откриете, че кървите от ануса, лечението на такъв проблем трябва да започне след установяване на причината, тъй като това е само симптом, а не самостоятелно заболяване.
If you find your blood from the anus, treatment of such a problem should be started after the cause is established, as this is just a symptom, not an independent disease.

Артроза не е самостоятелно заболяване, а представлява резултат от няколко различни заболявания, които причиняват структурно или функционално увреждане на една или повече стави.
Osteoarthritis is not a single disease, but rather a variety of disorders leading to the structural or functional failure of one or more of your joints.

Лимфаденит или възпаление на шийните лимфни възли не е самостоятелно заболяване, а симптом на повечето инфекциозни и ред други патологични състояния.
Lymphadenitis, or inflammation of the cervical lymph nodes, is not an independent disease, but is a symptom of most infectious diseases and a number of other pathological conditions.

Артроза не е самостоятелно заболяване, а представлява резултат от няколко различни заболявания, които причиняват структурно или функционално увреждане на една или повече стави.
Osteoarthritis is not a single disease but rather the end result of a variety of disorders leading to the structural or functional failure of 1 or more of your joints.

Острата форма на заболяването често не е самостоятелно заболяване- това е само една от проявите на други патологични процеси, протичащи в тялото на пациента.
The acute form of the disease is often not an independent disease- this is just one of the manifestations of other pathological processes occurring in the patient's body.

Ако откриете, че кървите от ануса, лечението на такъв проблем трябва да започне след установяване на причината, тъй като това е само симптом, а не самостоятелно заболяване.
If you find yourself bleeding from the anus, the treatment of such a problem should be started after establishing the cause, since this is just a symptom and not an independent disease.

Тази патология най-често се класифицира не като самостоятелно заболяване, а като състояние при различни сърдечни заболявания- исхемия, артериална хипертония, миокардит и други.
This pathology is most often classified not as an independent disease, but as a condition in various heart diseases- ischemia, arterial hypertension, myocarditis and others.

Доста общото между тях е чувството, кисел вкус в устата. Практиката показва, че само по себе си кисел вкус едва ли може да се разглежда самостоятелно заболяване, но тя може да бъде симптом на различни заболявания..
Practice shows: in itself, the sour taste can hardly be considered an independent disease, but it can become a symptom of various diseases..