What is the translation of " САМОСТОЯТЕЛНО МИСЛЕНЕ " in English?

• independent thinking
• independent thought
• independant thinking

Examples of using Самостоятелно мислене in Bulgarian and their translations into English

Способност за самостоятелно мислене;
Capacity for independent thought;

Не се страхувайте да демонстрирате самостоятелно мислене.
Don't be afraid to manifest independent thinking.

Способността за самостоятелно мислене.
Capacity for independent thought.

Проблемът ми е свързан с липсата на самостоятелно мислене.
The underlying concern to me is the lack of independent thought.

Демонстрира доказателства за самостоятелно мислене; напиши ясно присъствие;
Demonstrate evidence of independent thought; write lucidly;

Особено релефно изпъква пълната неспособност за самостоятелно мислене.
It shows a complete inability for independant thinking.

Това свидетелства за самостоятелно мислене, разбиране и оценка на доказателствата.
Evidence of independent thinking, insight and evaluation of the evidence.

Практическата работа способства за точно наблюдение и самостоятелно мислене.
Practical work encourages close observation and independent thought.

Целта е да се провокира самостоятелно мислене и действия в определени граници.
The goal is to provoke independent thinking and action, within certain limits.

Неопитната душа може да се окаже потъпкана поради липсата на самостоятелно мислене.
The inexperienced soul tends to be stifled by a lack of independent thinking.

Акцентът е поставен върху самостоятелно мислене, както и силни критични и технически умения.
Emphasis is placed on independent thinking, as well as strong critical and technical skills.

Неопитната душа може да се окаже потъпкана поради липсата на самостоятелно мислене.
This inexperienced soul tends to be stifled by a lack of independant thinking.

Висока социална тревожност, невъзможност за истински самостоятелно мислене и ниско ниво на вътрешна мотивация.
High social anxiety, the inability to truly independent thinking and low level of internal motivation.

Организационната ни и управленска структура предлага на всички служители възможност за самостоятелно мислене и действия.
Our organisational structure offers employees room for independent thinking and action.

В тази стратегия обучаващите се научиха, че се разработва самостоятелно мислене и учениците се учат да анализират и обработват информацията.
Independent thinking is developed in this strategy, and the students learn to analyze and process the information.

Затова трябва да им преподаваме това, в което превъзхождаме машините- ценности, вяра, самостоятелно мислене, работа в екип, грижа за другите.
So we need to teach them other things: value, believing, independent thinking, team work, care for others.

Двете цели на Партията са да завземе цялата повърхност на земята и да унищожи вед нъж за винаги всякаква въз можност за самостоятелно мислене.
The two aims of the Party are to conquer the whole surface of the earth and to extinguish once and for all the possiblity of independent thought.

Мултидисциплинарен подход внушава самостоятелно инициира обучение и самостоятелно мислене и разширява възприятие перспективи.
A multi-disciplinary approach inculcates self-initiated learning and independent thinking and expands perceptual perspectives.

По-малките размери клас: Ще си взаимодействат по-тясно сътрудничество с нашите преподаватели, която насърчава по-доброто разбиране и насърчава самостоятелно мислене.
Smaller class sizes: You will interact more closely with our lecturers, which encourages better understanding and promotes independent thinking.

Кандидатите, преследващи докторантурата в хотелиерството и туризма трябва да се развиват самостоятелно мислене и подход уникален опит в изследователската си интерес.
Candidates pursuing the PhD in Hospitality and Tourism must develop an independent thinking approach and a unique expertise in their own research interest.

Ще подобрите уменията си за ИТ, писане и самостоятелно мислене и ще развиете способността да асимилирате и оценявате съответната информация при изграждането на аргумент.
You will also sharpen your IT, writing and independent thinking skills and develop the ability to assimilate and evaluate relevant information in constructing an argument.

Тези индустрии и услуги за подкрепа се нуждаят от технолози и мениджъри с необходимата приложните научни познания, управленски умения и способност за самостоятелно мислене и анализ…-.
These industries and support services require technologists and managers with the necessary applied scientific knowledge, managerial skills and ability for independent thought and analysis.

Колежът насърчава учениците да изследват нови подходи и самостоятелно мислене, като същевременно поощряват мислене, насочено към решаване на проблеми и практически решения.
The College encourages students to explore new approaches and independent thinking while fostering a mindset geared towards problem solving and practical solutions.

Тя служи като основа за по-нататъшното академично и професионално образование и има за цел да произвежда способни, приспособими, издръжливи и самоуверени завършилите с капацитет за самостоятелно мислене и преценка…[-].
It serves as a basis for further academic and professional education and aims to produce capable, adaptable, resilient, and self-confident graduates with a capacity for independent thought and judgement.

Същевременно коректната менторинг програма си поставя за цел да формира самостоятелно мислене в новия трейдър, което ще бъде необходимо за момента в който птичето е готово да"излети от златната клетка", т.е.
However, the correct mentoring program aims to form independent thinking in the new trader, which will be necessary for the moment when the bird is ready to"fly off from the golden cage", i.e.

Квалифициран и опитен преподавателски състав: Нашият екип има и двете академични и реалния свят опит, така че ще се поучи от преподаватели, които са високо квалифицирани и отдадени на вашия успех По-малките размери клас: Ще си взаимодействат по-тясно сътрудничество с нашите преподаватели, която насърчава по-доброто разбиране и насърчава самостоятелно мислене.
Qualified and experienced academic staff: Our staff has both academic and real world experience so you will learn from lecturers who are highly qualified and committed to your success Smaller class sizes: You will interact more closely with our lecturers, which encourages better understanding and promotes independent thinking.

Ще усъвършенствате уменията си за ИТ, писане и самостоятелно мислене и одит на информацията, както и да развиете способност да асимилирате и оценявате съответната информация, когато конструирате аргумент за различни аудитории.
You will sharpen your IT, writing, and independent thinking and information auditing skills, as well as develop an ability to assimilate and evaluate relevant information when constructing an argument to a variety of audiences.

Във факултета се подготвят специалисти с широка фундаментална и практическа подготовка, със силно развита способност за самостоятелно мислене и вземане на ефективни управленски решения в областта на растениевъдството и животновъдството.
The faculty prepares specialists of wide fundamental and practical training, highly developed ability for independent thinking and making efficient management decisions in the field of plant growing and animal breeding.

Това се постига чрез поддържане и прилагане на принципите на обучението за възрастни във всеки аспект на управление и експлоатация на колежа, включително признаване и насърчаване на живот, самостоятелно учене, прилагане на житейски опит в процеса на обучение, предоставяне на възможности за работа по целенасочено, контекстно-специфични и практически-базирани задачи, и най-важното, което учени уважението, което заслужават да упражняват самостоятелно мислене, в рамките на политиката на колежа и визия.
This is accomplished by upholding and implementing the principles of adult learning in every aspect of management and operation of the college, including acknowledging and encouraging life-long, self-directed learning, application of life experiences in the learning process, providing opportunities to work on goal-oriented, context-specific and practically-based tasks, and most importantly, giving scholars the respect they deserve to exercise independent thinking, within the framework of college policy and vision.

Пономарьов каза, че гласуването миналата седмица и враждебността към него показват, че няма място за самостоятелно мислене в един парламент, който е доминиран от лоялната на президента Владимир Путин десноцентристка партия"Единна Русия".
Ponomaryov says last week's vote, and the hostility towards him, shows there is no room for independent thought in a parliament that is dominated by the center-right United Russia party, which is loyal to President Vladimir Putin.

How to use "самостоятелно мислене" in a sentence

Самостоятелно мислене и предразсъдъци. – Валентин Бояджиев Самостоятелно мислене и предразсъдъци.

Опитайте се да мислите, наистина се опитайте да извършите самостоятелно мислене и може да Ви просветне.

самостоятелно мислене и търсене от една страна и от друга страна, да се провокира диалог с читателя.

Няма място за самостоятелно мислене в парламент, доминиран от лоялната на Путин партия „Единна Русия“, казва Иля Пономарьов.

Примерна реализация на описаната идея (части от кода са замъглени с цел да се стимулира самостоятелно мислене и решение):

Друга потенциална група са младите професионалисти, завършили неотдавна своето образование, които демонстрират гражданска позиция, самостоятелно мислене и инициативност за активно самообучение.

Според Сие, свободата има две страни: способността за самостоятелно мислене и характер. Затова тя мечтае да пътува, за да преживява повече.

Децата от малки се учат да не мислят, като всяка проява на самостоятелно мислене е наказвана безжалостно от учителите и обществото.