What is the translation of " САМО СИМПТОМИТЕ " in English?

• only the symptoms
• just the symptoms

Examples of using Само симптомите in Bulgarian and their translations into English

Само симптомите.
Just symptoms.

Тя обаче третира само симптомите.
It treats only the symptoms, though.

Но в повечето случаи тези лекарства елиминират само симптомите.
But in most cases these drugs eliminate only the symptoms.

Засега Г20 ще лекува само симптомите.
For now the G20 will cure only the symptoms.

News Засега Г20 ще лекува само симптомите news Отвъд обещанията на Г20.
News For now the G20 will cure only the symptoms news Beyond G20 commitments.

Още по темата Засега Г20 ще лекува само симптомите.
For now the G20 will cure only the symptoms.

Той ни каза, че това са само симптомите на проблема.
He indicated that those are only symptoms of one problems.

Парите не променят болестта, само симптомите.
Money does not change the sickness, only the symptoms.

Той ни каза, че това са само симптомите на проблема.
But I came to realize that those were just symptoms of the problem.

Техниката Боуен цели да балансира целия човек не само симптомите.
The Bowen Technique aims to balance the whole person not just the symptoms.

Но тези средства ще помогнат да се елиминират само симптомите на заболяването.
But these funds will help to eliminate only the symptoms of ailment.

Способността да се елиминират не само симптомите, но и причината за заболяването;
The ability to eliminate not only symptoms, but also the cause of the disease;

Повечето от изброените лекарства за разширени вени облекчават само симптомите на заболяването.
Most of the listed remedies for varicose veins relieve only the symptoms of the disease.

Голям брой лекарства третират само симптомите на болестта, а не на база причина.
A big number of medicines treat only the symptoms of the disease, and not the base cause.

Няма лекарство, което да се използва за лечение на това състояние и по този начин могат да се лекуват само симптомите.
There is no drug that can be used to treat this condition and thus only the symptoms can be treated.

В края на краищата, лекарите обикновено лекуват само симптомите, придружаващи тази алергия.
After all, usually doctors treat only the symptoms, this allergy accompanying.

Той ефективно лекува не само симптомите, но и стабилизира процесите, които причиняват заболяването.
It effectively treats not only the symptoms, but also stabilizes the processes that cause the disease.

Антифункционалните лекарства ще облекчат не само симптомите, но и причинителя на неприятни явления.
Antifungal medication will relieve not only the symptoms but also the causative agent of unpleasant phenomena.

Всъщност само симптомите се елиминират по този начин, самият проблем остава и скоро отново се усеща.
In fact, only the symptoms are eliminated in this way, the problem itself remains and soon makes itself felt again.

Тези атаки не са независимо заболяване, е само симптомите, показващи конкретно заболяване или разстройство.
Such attacks are not an independent disease, it is only the symptoms indicating a particular disease or disorder.

Тази хранителна добавка понижава леко кръвното ви налягане, като засяга причините, а не само симптомите на заболяването.
This dietary supplement lowers your blood pressure slightly, affecting the causes, not just the symptoms of the disease.

В традиционната медицина се лекуват само симптомите на гъбична болест, а не самата гъба.
In traditional medicine, only the symptoms of the fungal disease are treated, but not the fungus itself is removed.

Работи се насочено към проблемната зона, и свързаната с нея първопричина, тъй като Рейки лекува корена на проблема, а не само симптомите. 30 мин. 30 лв.
It works directly with the problem area and the associated root cause, as Reiki heals the root of the problem, not just the symptoms. 30 min. 30 BGN.

Но с този подход, след лечение само симптомите на болестта изчезват, причините остават незабелязани.
But with this approach, after treatment only the symptoms of the disease disappear, the causes remain undetected.

Природосъобразните методи на лечение гарантират добро физическо състояние в дългосрочен план, защото вземат под внимание начина на живот на човека, лекуват организма цялостно: тялото, съзнанието и душата, а не само симптомите на заболяването.
Natural medicine offers long term wellbeing because it acknowledges a person's lifestyle and treats the whole person- body, mind and soul- not just the symptoms of ill health.

Това е така, защото трябва да лекувате основната причина за болката на краката, а не само симптомите- и лечението на различните причини за болка в краката може да се различава много.
This is because you need to treat the underlying cause of your foot pain, not just the symptoms- and treatments for the various causes of foot pain can differ wildly.

Но трябва да се разбере, че когато се използват народни средства, като например потапяне, само симптомите ще бъдат загубени за кратко време, така че е невъзможно да се лекува тропическа треска по този начин. Един от ефективните и бързи начини да се отървете от млечните жлези.
But it should be understood that when using folk remedies such as dabbling, only symptoms will be lost for a short time, it is impossible to cure thrush in this way.