What is the translation of " САНИТАРНО-ХИГИЕННИТЕ " in English?

• sanitation
• sanitary and hygienic
• hygiene
• health

Examples of using Санитарно-хигиенните in Bulgarian and their translations into English

Санитарно-хигиенните и противопожарните правила и нормативи, както и.
Health and fire regulations, and.

Влошават се санитарно-хигиенните и екологичните условия.
Health and environmental conditions deteriorated.

Санитарно-хигиенните изисквания за този вид съоръжения.
Sanitary and hygienic requirements for this kind of facilities.

Строително-техническите, санитарно-хигиенните и противопожарните правила и.
Safety, health and fire regulations, and.

Според санитарно-хигиенните норми в почвата няма повече да има.
According to sanitary-hygienic norms, in soil there can be no more.

Почистване, дезинфекциране и дезодориране на санитарно-хигиенните съоръжения;
Cleaning, disinfection and scenting of sanitary equipment;

Проверката на санитарно-хигиенните условия в предприятията за фуражи и храни;
Checks on the hygiene conditions in feed and food businesses;

РУ 2.2: Въвежда и контролира спазването на санитарно-хигиенните изисквания в хотела/ресторанта.
LO 2.2: Control sanitary requirements on the territory of the hotel/ restaurant.

Спазване на санитарно-хигиенните норми, тъй като помещението се състои от оборудвани, вертикални, гладки и миещи се стени.
Observance of hygiene standards since the room consists of a fitted, vertical, smooth and washable walls.

Имат сертификати, потвърждаващи безопасността на санитарно-хигиенните и противопожарните критерии;
Have certificates confirming the safety of the sanitary-hygienic and fire criteria;

И изключително важно, че водните и санитарно-хигиенните услуги следва да бъдат изключени от Директивата за концесиите.
And crucially that water and sanitation services were to be excluded from the Concessions Directive.

Предимно се транспортират храни и хранителни продукти, и по тази причина кабината се изработва от INOX- материал отговарящ на санитарно-хигиенните норми.
Mainly transported food and food products and therefore the cabin are made of INOX-material conforming to sanitary standards.

Организиране на външната сигурност и санитарно-хигиенните услуги в общите части на комплекса.
Organisation of the security and the hygienic services in the common parts of the complex.

Факт е, че ецването на зеленчуци у дома се извършва в условия, несравними по отношение на санитарно-хигиенните характеристики с промишлените.
The fact is that marinating vegetables at home occurs in conditions incomparable in terms of sanitary and hygienic characteristics with industrial ones.

И изключително важно, че водните и санитарно-хигиенните услуги следва да бъдат изключени от Директивата за концесиите.
And this includes also keeping water and sanitation services outside of the scope of the concessions directive.

В развитите страни, поради големия напредък в пречистването на водата и санитарно-хигиенните практики, холерата вече не е основна заплаха за здравето.
In the first world, due to nearly universal advanced water treatment and sanitation practices, cholera is no longer a major health threat.

Най-разпространен сред военнослужещите продължава да бъде вирусен хепатит А, което се свързва с възрастта и санитарно-хигиенните условия във войсковите подразделения.
Most spread among soldiers continue to be viral hepatitis A, connected with age and sanitary-hygiene conditions in military barracks.

Целта на проекта е подобряване на микроклимата и санитарно-хигиенните условия в производствените помещения на завод за захарни изделия.
The purpose of the project is microclimate and hygiene conditions improvement at the premises of the confectionery factory of the company.

Използване на общите части на сградата и прилежащата ѝ площ при възникнали спорове, както и за спазване на вътрешния ред и санитарно-хигиенните норми.
Use of the common parts of the building and the attached areas in case of occurring disputes, and for compliance with the internal rules and sanitation norms.

Всички нейонизиращи лъчения, превишаващи санитарно-хигиенните норми, оказват неблагоприятно влияние върху здравето на човека, особено върху сърдечно-съдовата, нервната и половата система.
All notionizing radiation in excess of hygiene standards, adversely affect human health, especially cardiovascular, nervous and reproductive system.

Призовава Комисията да запази и да потвърди изключването на водните и санитарно-хигиенните услуги от Директивата за концесиите при всеки евентуален преглед на тази директива;
Calls on the Commission to maintain and confirm the exclusion of water and sanitation services from the Concessions Directive in any eventual review of this directive;

Вътрешният оформлението на къщата Тя трябва да се определя не само от вашето удобство ижелания, когато това е важно да се разгледа развитието на санитарно-хигиенните норми.
The internal layout of the house It must be determined not only by your convenience anddesires, when it is important to consider the development of sanitary and hygienic norms.

Не е ясно защо санитарно-хигиенните изисквания при изолиране в наказателна килия е следвало да се различават от тези при настаняване в другите килии в същото място за лишаване от свобода.
It is also unclear why the hygienic requirements for entry into the isolation cell would differ from those concerning other cells in the same detention facility.

Късна репродуктивна възраст и периодперименопаузата може да се наруши дори и през предходния период, поради социалните, икономическите и санитарно-хигиенните условия на съвременния живот.
Late reproductive age and periodperimenopause may be disturbed in the previous period, this is due to the social, economic and sanitary conditions of modern life.

Това, както и строгото съблюдаване на качеството и санитарно-хигиенните изисквания на всеки етап от производството, съхранението и транспортирането ни прави силно конкурентноспособни на пазара.
This, as well as the hign quality control and sanitary-hygiene requirements at every stage of production, storage and transportation, makes us highly competitive on the market.

Taeniasis в човек се появява в резултат на падане в храната на свинско месо, което не е преминал задоволително топлинна обработка или са били подготвени с пълно нарушение на санитарно-хигиенните норми.
Taeniasis in man appears as a result of falling into the food of pork, which has not passed a satisfactory heat treatment or had been prepared with the full violation of sanitary and hygienic norms.

Басейни, кладенци, чешми, септични ями и временни тоалетни се изграждат в урегулирания поземлен имот съобразно техническите и санитарно-хигиенните изисквания на разстояние не по-малко от 3 м от границите на имота.
(2) Basins, wells, fountains, septic pits and temporary toilets shall be constructed in the regulated landed property according to the technical and the sanitary-hygiene requirements at a distance not less than 3 m from the boundary of the property.

Благодарение на социалната стабилност, бързото развитие на промишлеността, подобряването на санитарно-хигиенните условия, не-напълното осъзнаване на важността на контрола на ръста на населението и липсата на опит в тази област, населението бързо се увеличава и достига 806.71 милиона души през 1969 г.
With a stable society, production development, improvement of medical and health conditions as well as a lack of awareness of the importance of birth control, China witnessed a rapid population increase, reaching 806.71 million in 1969.

Приветства факта, че подкрепата на почти 1, 9 милиона граждани на ЕС от всички държави членки за тази ЕГИ съвпада с решението на Комисията да изключи водните и санитарно-хигиенните услуги от Директивата за концесиите;
Welcomes the fact that the support of almost 1,9 million EU citizens from all Member States for this ECI concurs with the Commission's decision to exclude water and sanitation services from the Concessions Directive;

Публичния сектор, включително общини и субекти от публичния сектор, по отношение на инфраструктура и услуги, и по-специално здравеопазването и специалните структури за деца, санитарно-хигиенните услуги и училищното образование, за преодоляване на значително нарасналите нужди.“;
(b) the public sector, including municipalities and public sector entities, in terms of infrastructure and services, and particularly for health care and with special facilities for children, for sanitation services and school education, to address significantly increased needs.;