Examples of using Светлосиня in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Светлосиня блуза, клонки в косата.
Кендрик кара светлосиня Корола'93.
Приятел, на 52 съм ина работа нося светлосиня блуза.
Беше светлосиня, с акценти в сиво тук-там, и бе построена през 1930 година.
It was light blue with gray accents and had been built in 1930.Помня и зная тая светлосиня мъгла, като оная над планините в Швейцария.
Цветната схема на колата би била светлосиня, с червени линии и пурпурни криле.
The colour scheme of the car would have been a light blue with red lines on it and purple wings.Има връзка с тази светлосиня молекула, една от тъмносините се свързва с пурпурночервената молекула.
Bonds with this light blue molecule, one of the dark blues bonds with the magenta molecule.Бил е обут със светлокафяви панталони, светлосиня риза, кафяво палто или пуловер и черни ръкавици.
He was wearing tan chinos pale blue shirt, brown coat or sweater, dark gloves.Предпазете се от това, като поставите в югоизточната част на дома си светлосиня фигурка на слон.
Shield yourself against this by placing a light blue elephant figurine in the southeast part of your home.Ако повърхността е плесенясана или светлосиня, тя трябва да бъде отстранена със специален инструмент.
If the surface is moldy or light blue, they must be removed with a special tool.Носех светлосиня рокличка. Не бяха минали и десет минути, преди едно момче да ме пита какво ми е на лицето.
I was wearing a light blue dress, and I was there no more than 10 minutes before some boy asked me what was wrong with my face.Всъщност, доминиканците са забелязали светлосиня сянка в дъното на река, която се влива в Карибско море.
Indeed, the Dominicans had noticed a light blue shade at the bottom of a river that empties into the Caribbean Sea.Ани Темпелтън носела светлосиня рокля във въпросния ден, която била преекспонирана като бяла на другите снимки;
Annie was wearing a pale blue dress on the day in question, which was overexposed as white in the other photos;Светлосиня, овална, двойноизпъкнала филмирана таблетка със скосени ръбове и отпечатани(NVR от едната страна и 90 от другата).
Light blue, ovaloid, biconvex film-coated tablet with bevelled edges and imprints(NVR on one face and 90 on the other).Olanzapine Teva 15 mg филмирана таблетка е светлосиня, двойно изпъкнала овална таблетка с надпис“ OL 15” от едната страна.
Olanzapine Teva 15 mg film-coated tablet is a light blue, biconvex, oval tablet, with the inscription“OL 15” on one side.За да се даде предимство на по-добри светли цветове, стъкло, огледало,гланцови повърхности, светлосиня гама, използвайте приглушена светлина.
To give preference to better light colors, glass, mirror,glossy surfaces, light-blue gamma, use muffled light.Щамповани капсули със светлосиня непрозрачна капачка и непрозрачно тяло с кремав цвят и размер 2, напълнено с жълтеникави пелети.
Imprinted capsules with light blue, opaque cap and cream-coloured, opaque body of size 2 filled with yellowish pellets.Дюи носи раирана риза в синьо с номер едно на гърба над светлосиня фланелка и сини гащета.
Dewey(voiced by Pamela Adlon)- Wears a striped При тест с червен оцветител бледата линия ще изглежда светлорозова, докато при тест,използващ син оцветител, ще се получи светлосиня линия.
For a red dye test, a faint line will look Памук се появи, облечен в черно кадифено сако, светлосиня риза и тъмни панталони, казвайки:„Бихме могли да умрем тук и никой няма да ни намери“.
Pamuk arrived, wearing a black corduroy jacket over a light-blue shirt and dark slacks, and observed,“We could die here and nobody would ever find us.”.Светлосиня, кръгла, двойноизпъкнала филмирана таблетка със скосени ръбове, без делителна черта, с вдлъбнато релефно означение“NVR” от едната страна и“ZY1” от другата страна.
Light blue, round, biconvex film-coated tablet with bevelled edges, without score, debossed with“NVR” on one side and“ZY1” on the other side.Оланзапин Teva 15 mg филмирана таблетка е светлосиня, двойно изпъкнала, овална филмирана таблетка с вдлъбнато релефно означение“OL 15” от едната страна и гладка от другата.
Olanzapine Teva 15 mg film-coated tablet is a light blue, biconvex, oval film-coated tablet, debossed”OL 15” on one side and plain on the other.Светлосиня, кръгла, двойноизпъкнала филмирана таблетка със скосени ръбове, с вдлъбнато релефно означение“T40” от едната страна и логото на компанията„Boehringer Ingelheim” от другата страна.
Light blue, round, biconvex and bevel-edged film-coated tablet debossed with the code“T40” on one side and the Boehringer Ingelheim company logo on the other.Наблюдаваната посока на движение на полюса,показана като светлосиня линия, сравнена със сумата(розовата линия) на влиянието на загубата на лед на Гренландия(синьо), отдръпването на ледниците(жълто) и дълбоката конвекция на мантията(червено).
The observed direction of polar motion,shown as a light blue line, compared with the sum(pink line) of the influence of Greenland ice loss(blue), post-glacial rebound(yellow) and deep mantle convection(red).Вивиен Там,"техно-дама", любител на драстични иновации, ексцентрици и бунт на фантазията, в създаването на колекциите си не можеше да се откаже от любимите си цветове ив новия сезон много от аксесоарите й бяха надарени със светлосиня небесна душа.
Vivienne Tam,«techno Lady", a lover of dramatic innovation, eccentric and a riot of imagination when creating their collections not been able to give up your favorite shadesin the new season, a lot of it is endowed with accessories bright blue, celestial soul.Полицаите намерили светлосиня хавлиена кърпа, блуза с липсващо копче, черни дълги панталони, две обувки, част от радио антена и използван презерватив.
Crime scene investigators recovered a light blue towel, a blouse that was missing a mother-of-pearl button, black full-length pants, two shoes, panties, a portion of a radio antenna, and a used condom.По принцип обичам да се придвижвам и да извършвам физически труд“, каза той наскоро,облечен в торбести сини дънки и светлосиня риза, крачи нагоре и надолу на втория етаж на неговия SoHo дом и студио в 200-годишна сграда, която той и неговия партньор Jeanne-Claude купили през 1973 г. Там ценители идват да купуват произведения на изкуството му.
Basically I like to move around and do physical things,” he said recently,wearing baggy bluejeans and a light blue shirt, pacing up and down the second floor of his SoHo home and studio in a 200-year-old building he and Jeanne-Claude bought in 1973.Така окъпани в златна и светлосиня светлина, падаща през цветното стъкло, 200 делегати на основните религии от цял свят ще се срещат на всеки три години в кръглата зала под небесния свод и под егидата на Съвета за сигурност на ООН.
Bathed in the golden and pale blue glow of the glass, 200 delegates from the world's main religions and faiths will meet every three years in a circular chamber- based on the United Nations Security Council meeting room in New York.Най-често това заглушени нюанси на мека розова,бежова, светлосиня, мента и праскова, Като цяло, интериорите на Rococo са твърди, контрастиращи цветове не се използват, въпреки че в съвременните варианти на стил, черно-белите дизайни все повече се използват.
Most often this muted shades of soft pink,beige, light blue, mint and peach. In general, Rococo interiors are solid, contrasting colors are not used, although in modern variations of style, black and white designs are increasingly used.Така окъпани в златна и светлосиня светлина, падаща през цветното стъкло, 200 делегати на основните религии от цял свят ще се срещат на всеки три години в кръглата зала под небесния свод и под егидата на Съвета за сигурност на ООН.
Bathed in the golden and pale blue glow of the stained glass(colors taken from the Kazakhstan flag), 200 delegates from the world's main religions and faiths will meet every three years in a circular chamber based on the United Nations Security Council meeting room in New York.
