What is the translation of " СВОЕВРЕМЕННА ИНФОРМАЦИЯ " in English?

• timely information
• up-to-date information
• due information

Examples of using Своевременна информация in Bulgarian and their translations into English

Да осигурява своевременна информация на своите членове.
Provides timely information for members.

Своевременна информация относно промени в законодателството;
Timely information on changes in legislation;

Да осигурява своевременна информация на своите членове.
Providing timely information to visitors.

Своевременна информация за настъпили промени в данъчно-осигурителното или трудово законодателства.
Timely information about changes in the tax-insurance or labour legislation.

Да осигурява своевременна информация на своите членове.
Supply timely information to its members.

Колкото по-често го правите, толкова по-обективна и своевременна информация ще получава лекуващия лекар.
The more often you do this, the more objective and timely information your veterinarian will receive.

Да осигурява своевременна информация на своите членове.
Providing members with timely information.

Да предоставя на кандидатите за осиновители пълна, точна и своевременна информация по време на цялата процедура.
To present to the adoption candidates full, accurate and timely information during the full course of the procedure.

Да осигурява своевременна информация на своите членове.
To provide accurate and timely information to its members.

NHS-номерата помагат на персонала в Националната здравна служба(NHS) да получат своевременна информация за здравословното състояние на пациентите.
NHS numbers help staff across the NHS get up-to-date information on patients' health.

Ако ценна и своевременна информация е изобразена по непонятен начин, тя може да стане безполезна.
If it is unclear to express valuable and timely information, then it will most likely become useless.

Системата осигурява постоянен достъп до обективна и своевременна информация за транспортните средства, машини и съоръжения посредством.
The system provides constant access to objective and due information about vehicles, machines and equipment through.

Получавайте своевременна информация за най-новите ни игри, новини от света на игрите и всичко свързано с"seegame. me".
Receive timely information about our latest games, news from the world of games and everything related"seegame. me".

Това беше добър начин да се гарантира, че всички заинтересовани страни разполагат с точна и своевременна информация от достоверни източници.
This was a good way to ensure that all the stakeholders had accurate and timely information from reliable sources.

Да получават пълна и своевременна информация за дейността на Асоциацията и да се ползват от резултатите от дейността й.
To receive complete and timely information on the Association's activities and benefit from the results of its activities.

Това ще помогне на EMEA да гарантира, че пациентите и здравните специалисти ще получават висококачествена, целенасочена и своевременна информация.
This will help the EMEA to ensure that patients and healthcare professionals receive high-quality, targeted and timely information.

Получавате своевременна информация за наличност по сметката и плащания с картата чрез регистрация за SMS известия или email извлечения;
Obtain timely information on the account balance and card payments by registration for SMS notifications or email statements;

Абонирайте се за пощенския списък на Уикиданни, за да получавате своевременна информация за развитието и да участвате в дискусиите за бъдещето на проекта.
Subscribe to the the Wikidata mailing list to receive up-to-date information about the development and to participate in discussions about the future of the project.

Ние се ангажираме да даваме своевременна информация на нашите клиенти, за да може да са наясно с процеса и прогреса, който постигаме.
We are committed to providing timely information to our customers so that they can be aware of the process and progress we achieve.

Своевременна информация за непрестанно променящото се бизнес законодателство в Република България, която да улеснява управлението на бизнеса и вземане на решения.
Timely information about the constantly changing business legislation in the Republic of Bulgaria, which facilitates business management and decision-making.

Списанието The Pavement предлага своевременна информация относно бездомицата по улиците в Лондон, включваща практическа информация като социални кухни и т.н.
The Pavement magazine gives up-to-date information on street homelessness in London, including practical information such as soup runs etc.

NetManager е цялостна платформа, която Ви позволява не само да опишете детайлно своята мрежа, но и да получите своевременна информация за възникнали проблеми в нея.
NetManager is a comprehensive platform that allows you not only to describe in detail your network, but also to receive timely information about problems in it.

Системата осигурява постоянен достъп до обективна и своевременна информация за транспортните средства, машини и съоръжения посредством: подобряване организацията бърза координация.
The system provides constant access to objective and due information about vehicles, machines and equipment through: improving organization.

Комисията предоставя на комитета по член 23 и по този начин- на държавите членки, своевременна информация по всички предложени или избрани програми.
The Commission shall provide the Committee referred to in Article 23, and thereby the Member States, with timely information on all the programmes that are proposed or selected.

На сайта на общината се публикува своевременна информация относно предстоящи заседания на ОбС и неговите комисии(дневен ред, проект на решения) 3.48.
Publishing of up-to-date information on the website of the municipality regarding forthcoming sessions of the Municipal Council and its Committees(incl. agenda, draft decisions) 3.48.

За всяка промяна в нашият Уеб сайт и събитията свързани с него, очаквайте своевременна информация, под формата на новина и на основната Ви електронна поща, с която сте се регистрирали.
For any change to our Web site and events related to it, expect timely information, in the form of news and your primary e-mail with which you registered.

Новините ни ще Ви предоставят своевременна информация за хода на селскостопанските дейности и ще Ви държим в течение за развитието на сектора в страната и света.
Our news will provide you with timely information about the progress of agricultural activities and you will be informed about the development of this sector in our country and the world.

Учредява се спомагателен орган за научно-технически консултации, който да предоставя на Конференцията на страните, а когато е необходимо, и на другите спомагателни органи, своевременна информация и консултации по свързани с конвенцията научно-технически въпроси.
A subsidiary body for scientific and technological advice is hereby established to provide the Conference of the Parties and, as appropriate, its other subsidiary bodies with timely information and advice on scientific and technological matters relating to the Convention.

Ефективен, своевременен, осигуряващ надеждна и своевременна информация за създаване и промяна на управленски стратегии- без него, няма как едно бизнес начинание да е успешно.
Effective, timely, providing reliable and timely information to create and change management strategies- without it, there is no way a business venture can be successful.

Милтън Фридмън междувременно беше развивал един алтернативен начин за правителствен контрол над пазарите, с„много по-скромни цели“ и вдъхновяван от скептицизъм по отношение на способността на която и да е централизирана администрация да събира точна и своевременна информация за комплексната модерна икономика.
Milton Friedman, meanwhile, had been developing an alternative mode of government control over markets, one with“much more modest goals,” and animated by skepticism about the ability of any centralized administration to gather accurate and up-to-date information about a complex modern economy.

How to use "своевременна информация" in a sentence

Гарантираме Ви коректно и качествено обслужване, своевременна информация и задължителна дискретност!

* да предоставя своевременна информация за крайните места, за своите клиенти, за предпочитанията на потребителите.

1.достоверна, разбираема и своевременна информация за дейността, във връзка с която ще извършва доброволческа дейност;

Банката предоставя своевременна информация на клиентите за поверените активи и за извършените операции с тях.

да получават от работодателя достоверна и своевременна информация по въпроси, непосредствено свързани с техните трудови ангажименти;

Осигуряване на своевременна информация за съществуващият потенциал и бъдещи възможности на всеки един от основните конкуренти.

Включва водене на безопасен сексуален живот, използване на презервативи, достатъчна и своевременна информация за огнищата на заразяване;

За повече информация поддържайте връзка с областните председатели по места, които получават своевременна информация за случващото се.

Получаване на пълна своевременна информация за планирани дейности и режим на работа на общинските структури, свързани с паркирането;