What is the translation of " СВРЪХЕКСПЛОАТАЦИЯ " in English?

• overexploitation
• over-exploitation
• over-exploited
• overexploited
• overexcitement

Examples of using Свръхексплоатация in Bulgarian and their translations into English

Свръхексплоатация на природни ресурси?
Overexploitation of natural resources?

Следващата точка: трябва да се опитате да избегнете свръхексплоатация.
The next point: you need to try to avoid overexertion.

Основната движеща сила за свръхексплоатация е изключително високата икономическа стойност на хайвера на есетровите риби.
The main driver for overexploitation is the extremely high economic value of sturgeon caviar.

За съжаление, някои диви видове вече са изчезнали поради загуба на местообитания или свръхексплоатация.
Sadly, some wild species have already become extinct due to habitat loss or overexploitation.

Въпреки това, комбинацията от енергийни инженери и алкохол води до свръхексплоатация на нервната система.
However, the combination of power engineers with alcohol leads to an overexcitement of the nervous system.

Това се дължи на замърсяване и свръхексплоатация на моретата, които разрушават и да увредят тяхното местообитание.
This is due to a contamination and overexploitation of the seas that destroy and damage their habitat.

Според данни на ФАО много от световните рибни запаси са обект на максимална експлоатация или свръхексплоатация.
Many of the world's fish stocks are reported as being either fully exploited or overexploited, according to the FAO.

Трошка може да избухне в сълзи над свръхексплоатация- особено ако режимът на деня е бил нарушен по някаква причина.
A crumb can burst into tears over overexcitement- especially if the regime of the day has been violated for some reason.

Свръхексплоатация- повече от 2000 вида са по някакъв начин част от човешката диета- климатичните промени също оказват влияние.
Over-exploitation- more than 2,000 species of insects are part of the human diet- and climate change are also taking a toll.

Според данни на ФАО много от световните рибни запаси са обект на максимална експлоатация или свръхексплоатация.
According to the Food and Agriculture Organization(FAO), the majority of world fisheries is at maximum exploitation levels or over-exploited.

Този вид, при който има забележим спад, е подложен на свръхулов и е застрашен от свръхексплоатация за нуждите на международната търговия.
The species has suffered a marked decline, is greatly overfished and is threatened by over-exploitation for international trade.

Те са сред първите, които страдат, когато екосистемите са застрашени от замърсяване, има изменение на климата или свръхексплоатация.
They are among the first to suffer when ecosystems are threatened, whether by pollution, climate change or over-exploitation.”.

Чешката република докладва за области с чест недостиг на вода, а Франция и Белгия отчитат свръхексплоатация на водоносните слоеве.
The Czech Republic has reported areas with frequent water scarcity, and France and Belgium have reported over-exploited aquifers.

Търговската свръхексплоатация на световните рибни запаси е толкова голяма, че днес се счита, че до 13 процента от световния риболов„се е сринал”.
Commercial overexploitation of the world's fish stocks is so severe that up to 13 percent of global fisheries have collapsed;

Чешката република докладва за области с чест недостиг на вода, а Франция и Белгия отчитат свръхексплоатация на водоносните слоеве.
The Czech Republic has already reported areas where water is frequently scarce while France and Belgium have reported over-exploited aquifers.

Търговската свръхексплоатация на световните рибни запаси е толкова голяма, че днес се счита, че до 13 процента от световния риболов„се е сринал”.
Commercial overexploitation of the world's fish stocks is so severe that it has been estimated that up to 13 percent of global fisheries have‘collapsed.'.

Екологичната химия посреща днешните глобални предизвикателства, предизвикани от нарастващата индустриализация и свръхексплоатация на природните ресурси.
Environmental Chemistry addresses today's global challenges caused by increasing industrialization and overexploitation of natural resources.

Тази дейност е насочена към конкретни природни зони, застрашени от неправилно използване, свръхексплоатация, замърсяване и от въздействията на изменението на климата.
This action targets in particular natural areas that are threatened by misuse, overexploitation, pollution and climate change effects.

Според данни на ФАО почти 85% от световните рибни запаси, за които съществува информация, са обект на максимална експлоатация или свръхексплоатация.
Almost 85% of the world fish stocks for which information is available are reported as being either fully exploited or overexploited, according to the FAO.

Европейският лъв изчезнал поради прекомерен лов, който бил популярен сред гърците и римляните, свръхексплоатация, и конкуренция с дивите кучета.
European Lions became extinct due to excessive hunting(sport of lion hunting was very popular among Greeks and Romans), competition with feral dogs and over-exploitation.

Като всяко друго благо то може да бъде уязвимо на свръхексплоатация и недостатъчно финансиране, което може да доведе до пренебрегване, упадък и, в някои случаи, до забрава.
Like other such public goods it can be vulnerable to over-exploitation and under-funding, which can result in neglect, decay and, in some cases, oblivion.

Крайбрежните зони са изправени пред засилени природни и антропогенни смущения, включително повишаване на морското равнище, ерозия на крайбрежието и свръхексплоатация на ресурсите.
Coastal zones are facing intensified natural and anthropogenic disturbances including sea level rise, coastal erosion and over-exploitation of resources.

Незабавно намаляване на темповете на изменение и свръхексплоатация на местообитанията биха помогнали, но тези подходи трябва да бъдат съобразени с отделните региони и ситуации.
Immediately reducing rates of habitat change and overexploitation would help, but these approaches need to be tailored to individual regions and situations.

В доклада се казва, че безгръбначните животни- същества, които нямат вътрешен скелет- са изправени пред загуба на местообитанията си, замърсяване, свръхексплоатация и изменение на климата.
The report said that invertebrates, creatures that have no internal skeleton, faced loss of habitat, pollution, over-exploitation and climate change.

Те настъпват поради интензивни селскостопански производствени системи, стоителство, минно дело, свръхексплоатация на гори, океани, реки, езера и почви, инвазия на нехарактерни видове, замърсяване и- все повече- на глобалното изменение на климата.
These are due to intensive agricultural production systems, construction, quarrying, overexploitation of forests, oceans, rivers, lakes and soils, alien species invasions, pollution and- increasingly- global climate change.

Според данни на ФАО почти 85% от световните рибни запаси, за които съществува информация, са обект на максимална експлоатация или свръхексплоатация.
According to the Food and Agriculture Organization(FAO) of the United Nations, 80 percent of the world's fish stocks for which assessment information is available are considered fully exploited or overexploited.

Някои човешки дейности, които причиняват щети(пряко или непряко) на околната среда в глобален мащаб включват човешката репродукция, свръхпотребление, свръхексплоатация, замърсяване и обезлесяване, за да назовем само няколко.
Some human activities that cause damage to the environment on a global scale include human reproduction, overconsumption, overexploitation, pollution, and deforestation, to name but a few.

Като има предвид, че океаните играят жизненоважна роля за биологичното разнообразие, продоволствената сигурност, енергетиката, работните места и растежа, но че морските ресурси са застрашени от изменението на климата и от свръхексплоатация и неустойчиво управление;
Whereas oceans play a vital role for biodiversity, food security, energy, jobs and growth, but whereas marine resources are under threat from climate change and from overexploitation and unsustainable management;

Видове от Приложение II(видове, които по настоящем не са застрашени от изчезване, но международната търговия с тях е строго контролирана, за да се предотврати свръхексплоатация- международната търговия изисква издаването на разрешителни за износ).
Species listed in Annex II(species which are currently not threatened with extinction, but international trade is strictly controlled in order to prevent overexploitation- international trade requires export permits);

Въпреки това, в последните години морските екосистеми са подложени на натиск от свръхексплоатация(свръхулов и деструктивни риболовни практики като дънното тралиране), замърсяване и еутрофикация, инвазивни видове, климатични промени, в резултат на които настъпва загуба на биоразнообразие и увреждане на местообитания.
However, in recent years, marine ecosystems are being subjected to pressure from overexploitation(overfishing and destructive fishing practices such as bottom trawling), pollution and eutrophication, invasive species, climate changes, which have resulted in loss of biodiversity and habitat degradation.

How to use "свръхексплоатация" in a sentence

- унищожаване на отделни видове поради свръхексплоатация чрез лов, бракониерство и пряко унищожаване;

Във времена на свръхексплоатация на моретата и океаните е важно да ползваме ресурсите им отговорно.