What is the translation of " СВРЪХЧОВЕШКИТЕ " in English?

• superhuman
• super-human

Examples of using Свръхчовешките in Bulgarian and their translations into English

Свръхчовешките суперсили на новите майки.
Superhuman strength of mothers.

Чрез това те се различаваха от свръхчовешките същества.
Through this they differed from the superhuman entities.

Свръхчовешките ти способности да наблюдаваш спасиха целия взвод.
Your superhuman powers of observation saved the whole platoon.

Тук няма място за спасителната вяра или за молитвите обърнати към свръхчовешките сили.
There is no place for saving faith or prayers to superhuman powers.

Това са само част от свръхчовешките дарби на героите от съвременните комикси.
These are just a few of the superhuman abilities of modern day comic book heroes.

Свръхчовешките същества насочваха цялата си любов навън, за да позволят на Мировата мъдрост да се влее в тялото.
The superhuman beings directed all their love outward in order to let universal wisdom flow into their soul.

Благодарение на едно различно устроено предишно развитие свръхчовешките същества нямаха нужда да минават през това слизане.
Because of a different earlier development, the superhuman beings did not have to take part in this descent.

То учеше за превъзходството на духовното над материалното, то възвисяваше духовните реалности и свръхчовешките идеали.
It taught the pre-eminence of the spiritual compared with the material; it glorified spiritual realities and exalted superhuman ideals.

След тях се нареждат различните йерархии на свръхчовешките същества: Архангели, Архонти(Управители или Космократи), Ангели, Демони и т.н.
Then come various hierarchies of super-human beings, Archangels Archons(Rulers) or Cosmocratores, Angels, Daimons, etc.

Обаче свръхчовешките същества, които не извършиха това разделяне на техните душевни сили, насочват цялата енергия на душата си навън.
The superhuman beings however, which have not carried out this separation of their spiritual forces, direct all the energy of their soul toward the outside.

След тях се нареждат различните йерархии на свръхчовешките същества: Архангели, Архонти(Управители или Космократи), Ангели, Демони и т.н.
Then come various hierarchies of superhuman beings, Archangels, Archons(Rulers) or Cosmocratores, Angels, Daimons, Powers, etc.

Свръхчовешките същества, противостоящи му на тази планина- същества, с които той се бореше в духа и на които нанесе поражение в могъщество, бяха реални;
The superhuman beings who confronted him on this mountain, and with whom he wrestled in spirit, and whom he defeated in power, were real;

Бог няма дефект в нито един от свръхчовешките и божествени атрибути, които образувт съвършената, вечна, любяща и безкрайна личност на Създателя.
God is lacking in none of those superhuman and divine attributes which constitute a perfect, eternal, loving, and infinite Creator personality.

С изключение на контактите с попечителските Мелхиседек, възможностите на Макивента да установява връзка със свръхчовешките разумни същества не се отличаваха от възможностите на човека.
Aside from the Melchizedek receivers, he had no more contact with superhuman intelligences than a human being.

В Бога няма изкривяване в нито един от свръхчовешките и божествени атрибути, образуващи съвършената, вечна, любяща и безкрайна личност на Създателя.
God is lacking in none of those superhuman and divine attributes which constitute a perfect, eternal, loving, and infinite Creator personality.

Това ли е завършекът на нашите минали дни, на суетата на нашата приказна наука, свръхчовешките завоевания на времето и пространството, на ерата на колелото?
Is this the conclusion of all our yesterdays, the boasts of our fabled science… the superhuman conquests of space and time, the age of the wheel?

Тези фактори на родство се проявяват на всички нива, защото еднородните типове съществуват както сред нечовешките личности, така и сред смъртните създания- даже между човешките и свръхчовешките категории.
These kinship factors are manifest on all levels, for kinship serials exist among nonhuman personalities as well as among mortal creatures--even between human and superhuman orders.

Доказателства за това са квантовото объркване, единното поле на съзнанието, свободната енергия, свръхчовешките способности, сингуларността, паралелните вселени и алтернативните реалности.
It proves of quantum entanglement, unified field of consciousness, free energy, superhuman abilities, singularity, parallel universes and alternate realities.

По-късните вариации се опитват да отчетат свръхчовешките нива на героична неуязвимост в Ахил и как той бил свален от нещо позорно или тривиално- завладяваща история дори и днес.
Later variations attempt to account for the super-human levels of heroic invulnerability in Achilles(or other mythic figures) and how they were brought down by something ignominious or trivial: a compelling story even today.

Доказателства за това са квантовото объркване, единното поле на съзнанието, свободната енергия, свръхчовешките способности, сингуларността, паралелните вселени и алтернативните реалности.
But it is also quantum entanglement, unified field of consciousness, free energy, superhuman abilities, singularity, parallel universes, and alternate realities.

Но малко по-малко Алис започва да губи свръхчовешките си способности и напредващото предстоящо нападение на Ъмбрела, това се очертава да бъде най-трудно приключение на Алис, докато тя се бори да спаси човечеството, която е на ръба на забравата.".
Between losing her superhuman abilities and Umbrella's impending attack, this will be Alice's most difficult adventure as she fights to save humanity, which is on the brink of oblivion.

Че Бог се„радва със синовете човешки“. Бог няма дефект в нито един от свръхчовешките и божествени атрибути, които образувт съвършената, вечна, любяща и безкрайна личност на Създателя.
That he“delights in his children.” God is lacking in none of those superhuman and divine attributes which constitute a perfect, eternal, loving, and infinite Creator personality.

Те имат свръхчовешка сила!
You have superhuman strength!

Свръхчовешки звяр, нека не забравяме.
A superhuman beast, let's not forget.

Нарекохме ги свръхчовешки червени кръвни клетки.
We call these super-human red blood cells.

Чухте ли за„свръхчовешкия капацитет за работа“ на шефката на Яху, Мариса Майер?
Did you hear about Yahoo CEO Marissa Meyer's“superhuman capacity for work”?

DECADURO е предпочитан персонал и възможността да придобият свръхчовешка издръжливост.
DECADURO is a personnel favored and possibility to acquire super-human durability.

Не предчувствието за свръхчовешката агония помрачаваше несебелюбивия Му дух.
No forebodings of his own superhuman anguish clouded that unselfish spirit.

DECADURO е предпочитан персонал и възможността да получи свръхчовешка сила.
DECADURO is a personnel favored and opportunity to obtain super-human strength.

Свръхчовешки способности: абсолютно изслушване.
Superhuman abilities: absolute hearing.

How to use "свръхчовешките" in a sentence

На какво се дължат свръхчовешките качества на хималайските шерпи. Иначе, както казах, нямам съмнения за ефекта.

Doom (отрицателен персонаж от комикс, носи желязна маска, умен е, търси начини да използва свръхчовешките способности на …

БСП и Антония Първанова нямат никакво значение тук. Приписват ни се свръхчовешките възможности да манипулират елементарно няколко европейски медии и половината европарламент.

След като сама напада непревземаемата крепост на корпорацията „Umbrella”, свръхчовешките сили на Алис (Мила Йовович) са неутрализирани. Бягайки от пълчищата зомбита, заразени...

"Онези, които вярват в съществуването на психически свръхчовешките способности, изглежда печелят решителна победа. Може да се каже, че заставиха опозицията да замлъкне "- се казва в статията на Прайс.

Феновете на Мъск, а след изстрелването на Фалкън Хеви те са вече милиони, са уверени, че той завинаги ще запази свръхчовешките си способности. И Марс е съвсем реална цел.