What is the translation of " СВЪРЗАНИ ЛИЦА " in English?

• affiliates
• related parties
• related persons
• connected persons
• related entities
• connected parties
• related subjects
• related party
• affiliated
• connected entities
• sub-users
• associated persons

Examples of using Свързани лица in Bulgarian and their translations into English

Други свързани лица.
(g)other related parties.

Партньори и свързани лица.
Partners and related persons.

Други свързани лица.
Some other associated persons.

Доставките между свързани лица.
Supply between related persons.

Кои са свързани лица?
Who are connected persons?

Лихви по заеми между свързани лица.
Loans between Related Parties.

Които са свързани лица.
Sponsors who are connected persons.

Свързани лица, продавачи и доставчици.
Affiliates, Vendors and Suppliers.

Commerce на свързани лица.
Global Development on Related Parties.

Лихви по заеми между свързани лица.
Interest on loans between related parties.

Сделки със свързани лица 37.
Transactions with Related Persons 24.

Лихви по заеми между свързани лица.
Interest on loans between connected persons.

Служители и свързани лица с Camping.
Employees and affiliates with Camping.

Информация за сделки със свързани лица 19.
Transactions with Related Persons 19.

Свързани лица- семейството компании на Samsung.
Affiliates- the Samsung family of companies.

Прехвърляне на активи между свързани лица.
Transfer of assets between related persons.

COM, нейни свързани лица или трети лица с лицензни права.
COM, its affiliates or other third party licensors.

Семейно положение, родствени връзки, свързани лица.
Family status, family ties, related persons.

Консултанти, одитори, свързани лица от групата"Райфайзен".
Consultants, auditors, related persons of the Raiffeisen Group.

Информация за големи сделки със свързани лица.
Information on significant transactions with related parties.

Свързани лица: вникване във вътрешността на връзките на компаниите.
Related entities: deep insight into company relations.

Политика за сделки със заинтересувани и свързани лица.
Transactions involving interested and related parties.

Свързани лица- един произвежда модули, други трансформатори.
Related parties- one produces modules, the other transformers.

Идентифициране на взаимоотношения и сделки на свързани лица;
(a)identifying related party relationships and transactions;

Становище на ЕЦБ относно сделки със свързани лица в България.
ECB Opinion on transactions with related parties in Bulgaria.

(а) идентифициране на взаимоотношения и сделки на свързани лица;
(a)identifying related party relationships and transactions;

Не са свързани лица по смисъла на този закон;
(d) those persons are related persons within the meaning of this Act;

Парите отиват в лоши кредити на олигарси и свързани лица.
Money goes to bad loans granted to oligarchs and connected parties.

Синджента и нейните свързани лица са част от глобална бизнес структура.
Anowave and its affiliates are part of a global business structure.

В доклада за Уникредит изобщо отсъства терминът“свързани лица”.
The UniCredit report lacks the term“connected persons” at all.

How to use "свързани лица" in a sentence

7. Определяне на пазарна лихва по заемни взаимоотношения между свързани лица (нефинансови предприятия)

Разлика в отчитане на сделки между свързани лица по националните и международните счетоводни стандарти.

Доклад за дейността 16 Информация за сделки със свързани лица 19 Изтегляне 400.79 Kb.

В счетоводен стандарт 24 – Оповестяване на свързани лица е редактирано определението „Свързани лица“.

-информация, която трети лица предоставят (държавни органи/институции, финансови институции, партньори, свързани лица и др.);

Системи за заплащане на труда Сделки между свързани лица Съставяне на консoлидирани финансови отчети

„1. кредиторите, които са свързани лица с длъжника или са били свързани лица с длъжника през последните три години преди откриване на производството по несъстоятелност;

35Сделки със свързани лица 35.1Сделки с дъщерни и асоциирани предприятия - Химимпорт ад финансов отчет