Examples of using Седящата in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Седящата Богиня-Майка от.
Той шепнеше нещо на седящата до него белокоса жена.
Седящата жена от Чаталхьоюк”.
The Seated Woman of Çatalhöyük.Ганън е установила, че седящата поза работи най-добре за клиентите ѝ.
Gannon finds that a sitting posture works best for her clients.Седящата жена от Чаталхьоюк от Турция.
Sitting Woman of Chatalhuyuk.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Следователно тази ситуация ще възникне по време на седящата медитация.
Therefore, this situation will occur in the sitting meditation.Седящата работа е опасен враг за здравето на мъжете.
Sitting work is the most dangerous enemy for men's health.В началото на първия период седящата позиция няма да навреди.
At the beginning of the first period the sitting position will not bring harm.Обикновено в седящата медитация краката ще усещат болка на пристъпи.
Usually, one's legs in the sitting meditation will feel the pain intermittently.Практикуващ: Всеки път, когато изпълнявам седящата медитация, главата ми се люлее и кима.
Question: Whenever I do the sitting exercise my head sways and nods.Е, поне със седящата до мен Елка, някой ще се усмихне убедително, ако загубя.
Well, at least with Elka sitting next to me, someone will smile convincingly if I lose.Разбира се, главата ви няма да бъде отсечена тук, докато правите седящата медитация.
Of course, your head will not be chopped off here while doing the sitting meditation.Казвам, че би било лесно, ако всичко можеше да бъде разрешено в седящата медитация; но не винаги ще е така.
I say that it would be easy if everything could be taken care of in the sitting meditation;По време на седящата медитация първоначално ще забележите сияние в областта на Небесното си око.
You will initially discover during the seated meditation that there is illumination in the area of the Third Eye.За разлика от първите четири упражнения,петото упражнение се изпълнява в седящата лотосова позиция.
Unlike the first through fourth exercises,the fifth exercise is performed in the seated lotus position.Когато нечий Първичен дух напусне тялото по време на седящата медитация, той може веднага да достигне много високо ниво.
When someone's Primordial Spirit leaves the body during the sitting meditation, it can reach a very high level right away.В трапезарията може да закачите картини и декорация малко по-ниско,основавайки се на фактора в седящата височина на гледане.
In the dining room, you can hang pictures and decorations a little lower,based on the factor in the sitting height of viewing.Те виждат, че когато човек разчита на седящата медитация, транс и понасяне на трудности за прогрес в самоусъвършенстването, също може да повиши Гонг.
They find that when one relies on sitting meditation, trance, and suffering hardships to progress in cultivation, one can also increase gong.Когато отварянето на Големия небесен кръг наближи, ще възникне ситуация,при която някои хора ще се накланят напред по време на седящата медитация.
When our great heavenly circuits are about to open,a situation will occur wherein some people will lean forward during the sitting meditation.Измерването е направено"от седящата повърхност до най-ниската костелива част на лакътя, като се използва само светлинен контакт", пишат изследователите.
The measurement was taken"from the sitting surface to the lowest bony portion of the elbow, using light contact only," the researchers wrote.Това предизвика бурни аплодисменти под одобрителното кимане с глава на седящата до него Ангела Меркел, облечена в сако с цвета на европейския флаг.
This caused a storm of applause under the approving nod of Angela Merkel, sitting beside him wearing a jacket in the colours of the European flag.Тънкостта на седящата позиция изглежда лежи във факта, че„анти-гравитационното“ и„про-гравитационното“ състояния, които може да са несъвместими на първо време, съществуват заедно съвсем естествено.
The subtlety of the sitting posture seems to lie in the fact that“anti-gravitational” and“pro-gravitational” states, which may seem contradictory at first glance, coexist quite naturally.Зен-будистите могат да практикуват с изследване на коани по време на седящата медитация(зазен), вървяща медитация(кинхин) или по време на действията си в ежедневния живот.
Zen Buddhists may practice koan inquiry during sitting meditation(zazen), walking meditation, and throughout all the activities of daily life.Понякога по време на седящата медитация отварям очите си и поглеждам нейното слабо 70-годишно тяло, докато седи в перфектна позиция: очите й са нежно притворени, а на лицето й има лека усмивка.
Sometimes during the sitting meditation I open my eyes and look at her spare, 70-year-old body as she Хунтата изпада в паника и реагира с насилие.[89] В ранните часове на събота, 17 ноември 1973 година,Пападопулос изпраща армията да спре студентската стачка, както и седящата стачка на„Свободните обсадени“, както студентите наричат себе си.
In the early hours of Saturday,17 November 1973, Papadopoulos sent the army to suppress the student strike and sit-in of the"Free Besieged"(Eλεύθεpoι Πoλιopknμέvoι), as the students called themselves.Седящата на трон Богиня фланкирана от две лъвици/леопарди е намерена в кош за зърно, което Мелаарт предполага, че може би е било средство за осигуряване на реколтата или защита на снабдяването с храна.
However- a stately goddess seated on a throne flanked by two lionesses- was found in a grain bin, which Mellaart suggests might have been a means of ensuring the harvest or protecting the food supply.В ранните часове на събота, 17 ноември 1973 година,Пападопулос изпраща армията да спре студентската стачка, както и седящата стачка на„Свободните обсадени“, както студентите наричат себе си. Стачката започва още на 14 ноември в Атинската политехника.
In the early hours of Saturday,17 November 1973, Papadopoulos sent the army to suppress the student strike and sit-in of the"Free Besieged"(Eλεύθεpoι Πoλιopknμέvoι), as the students called themselves, at the Athens Polytechnic which had commenced on 14 November.Седяща На Лицето 12272 секс тръби.
Face Sitting 12272 sex tubes.Момчето, седящо до огъня ето там, е твоят син.
The boy sitting next to the fire over there is your son.Височина- седяща(макс.).
Height- Seated(Max).
