Examples of using Сензомоторна in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Периферна сензорна невропатия Периферна сензомоторна невропатия.
Първи стадий- сензомоторна интелигентност- от раждането до 2 годишна възраст.
The first stage was the Sensorimotor stage, from birth to two years.Понижена способност за движение или понижена чувствителност на дланите, ръцете, стъпалата икраката поради увреждане на нерв(периферна сензомоторна невропатия).
Decreased ability to move or feel(sensation) in your hands, arms, feet andlegs because of nerve damage(peripheral sensorimotor neuropathy).Диабет, който развива сензомоторна невропатия, може например да стъпи на ноктите, да се разболее, но да не го усеща и да се справя лесно.
A diabetic who developed sensorimotor neuropathy can, for example, step on a nail, get injured, but do not feel it and go easy on.Периферна невропатия включва предпочитаните термини: периферна сензорна невропатия, периферна невропатия,периферна моторна невропатия и периферна сензомоторна невропатия.
Peripheral neuropathy included the preferred terms: peripheral sensory neuropathy, neuropathy peripheral,peripheral motor neuropathy, and peripheral sensorimotor neuropathy.Това е психосоциална и сензомоторна дисфункция, характеризираща се с проблеми с двигателната активност и висцералната чувствителност на червата.
This is a psychosocial and sensorimotor dysfunction, characterized by problems with motor activity and visceral sensitivity of the intestine.При пациенти, приемащи флуорохинолони, включително ципрофлоксацин,има случаи на сензорна или сензомоторна полиневропатия, хипоестезия, дизестезия или слабост.
In patients who underwent treatment quinolones, including drug Aveloks®,described cases sensory or sensorimotor polyneuropathy resulting in paresthesia, hypoesthesia, dysesthesia or weakness.Съобщава се за случаи на сензорна или сензомоторна полиневропатия, водещи до парестезии, хипоестезия, дизестезия или слабост при пациенти, приемащи хинолони и флуорохинолони.
Cases of sensory or sensorimotor polyneuropathy resulting in paraesthesia, hypaesthesia, dysesthesia, or weakness have been reported in patients receiving quinolones and fluoroquinolones.Невропатии*, моторна невропатия*, загуба на съзнание(вкл. синкоп), енцефалопатия*,периферна сензомоторна невропатия, замаяност*, дисгеузия*, невропатия на вегетативната нервна система.
Neuropathies*, Motor neuropathy*, Loss of consciousness(inc syncope), Encephalopathy*,Peripheral sensorimotor neuropathy, Dizziness*, Dysgeusia*, Autonomic neuropathy Uncommon Autonomic nervous system imbalance.През първите две години от детството еволюцията на сензомоторната интелигентност и създаването на една Вселена въз основа на направените връзки, изглежда, води до състояние на равновесие, доближаващо се до рационалното мислене.
In the course of the first two years of childhood the evolution of sensorimotor intelligence, and also the correlative elaboration of the universe, seem, as we have tried to analyse them, to lead to a state of equilibrium bordering on rational thought.Сега били имплантирани две устройства за запис, от едната страна на главата на пациента, между мозъка и кожата,обхващащи сензомоторната кора на мозъка, която контролира усещането и двигателната функция.
In this trial, two recording devices were implanted, one either side of the patient's head between the brain and the skin,spanning the sensorimotor cortex region of the brain that controls sensation and motor function.Невропатии*, моторна невропатия*, загуба на съзнание(вкл. синкоп), енцефалопатия*,периферна сензомоторна невропатия, замаяност*, дисгеузия*, невропатия на вегетативната нервна система Нечести Дисбаланс на вегетативната нервна система Нарушения на очите.
Common Neuropathies*, Motor neuropathy*, Loss of consciousness(inc syncope), Encephalopathy*,Peripheral sensorimotor neuropathy, Dizziness*, Dysgeusia*, Autonomic neuropathy Uncommon Autonomic nervous system imbalance.Това намалява Плахостта и агресия увеличаваспособността на кучето да се адаптира, модулира и регулира функцията на допаминергични, глутаматергичните и серотонинергични системи на мозъка,които играят важна роля в процеса на интеграция сензомоторна и изразяване на емоционални и поведенчески реакции и процеси на учене.
It reduces timidity and aggressiveness, increasesThe ability of the dog to adapt, modulates and regulates the work of dopaminergic, glutamatergic andserotonergic systems of the brain, which play an important role in sensorimotor integration, the expression of emotional-behavioral reactions and learning processes.Невропатии*, моторна невропатия*, загуба на съзнание(вкл. синкоп), енцефалопатия*,периферна сензомоторна невропатия, замаяност*, дисгеузия*, невропатия на вегетативната нервна система.
Very Common Peripheral sensory neuropathy, Dysaesthesia*, Neuralgia* Common Neuropathies*, Motor neuropathy*, Loss of consciousness(inc syncope), Encephalopathy*,Peripheral sensorimotor neuropathy, Dizziness*, Dysgeusia*, Autonomic neuropathy Uncommon Autonomic nervous system imbalance.Статус епилептикус, кома, цереброваскуларен инцидент,периферна сензомоторна невропатия, летаргия, хипотония, невротоксичност, полиневропатия, полиневропатия при злокачествено заболяване, чувство за парене, сънливост, когнитивно разстройство, лицева парализа, енцефалопатия, хидроцефалия.
Status epilepticus, coma, cerebrovascular accident,peripheral sensorimotor neuropathy, lethargy, hypotonia, neurotoxicity, polyneuropathy, polyneuropathy in malignant disease, burning sensation, somnolence, cognitive disorder, facial palsy, encephalopathy, hydrocephalus.Л Включва съобщения за периферна невропатия, автоимунна невропатия, периферна сензорна невропатия, полиневропатия, herpes zoster, периферна моторна невропатия, невралгична амиотрофия,периферна сензомоторна невропатия, токсична невропатия, аксонална невропатия, лумбосакрална плексопатия, невропатична артропатия, инфекция на периферните нерви.
L Includes reports of neuropathy peripheral, autoimmune neuropathy, peripheral sensory neuropathy, polyneuropathy, herpes zoster, peripheral motor neuropathy, neuralgic amyotrophy,peripheral sensorimotor neuropathy, toxic neuropathy, axonal neuropathy, lumbosacral plexopathy, neuropathic arthropathy, peripheral nerve infection.Периферните невропатии(което включва предпочитаните термини периферна невропатия, периферна моторна невропатия,периферна сензомоторна невропатия, периферна сензорна невропатия, полиневропатия и полиневропатия при злокачествено заболяване) са съобщени при 29% от пациентите и са най-често(98%) леки до умерени по тежест(CTCAE степен ≤ 2).
Peripheral neuropathies(including the preferred terms neuropathy peripheral, peripheral motor neuropathy,peripheral sensorimotor neuropathy, peripheral sensory neuropathy, polyneuropathy, and polyneuropathy in malignant disease) were reported in 29% of the patients and were mostly(98%) mild to moderate(CTCAE grade≤ 2).VcR-CAP= VELCADE, ритуксимаб, циклофосфамид, доксорубицин и преднизон; R-CHOP= ритуксимаб, циклофосфамид, доксорубицин, винкристин и преднизон; ПН= периферна невропатия Бележка: Периферна невропатия включва предпочитаните термини: периферна сензорна невропатия, периферна невропатия,периферна моторна невропатия и периферна сензомоторна невропатия.
VcR-CAP=VELCADE, rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin, and prednisone; R-CHOP= rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine, and prednisone; PN=peripheral neuropathy Peripheral neuropathy included the preferred terms: peripheral sensory neuropathy, neuropathy peripheral,peripheral motor neuropathy, and peripheral sensorimotor neuropathy.Нечести Тремор, периферна сензомоторна невропатия, дискинезия*, нарушение на церебралната координация и равновесието*, загуба на паметта(без деменция)*, енцефалопатия*, синдром на постериорна обратима енцефалопатия, невротоксичност, припадъци*, пост херпетична невралгия, нарушение в говора*, синдром на неспокойните крака, мигрена, ишиас, нарушение на вниманието, абнормни рефлекси*, паросмия.
Tremor, Peripheral sensorimotor neuropathy, Dyskinesia*, Cerebellar coordination and balance disturbances*, Memory loss(exc dementia)*, Encephalopathy*, Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome, Neurotoxicity, Seizure disorders*, Post herpetic neuralgia, Speech disorder*, Restless legs syndrome, Migraine, Sciatica, Disturbance in attention, Reflexes abnormal*, Parosmia.Нарушения, свързани с POLG, трябва да се подозират при пациенти с фамилна анамнеза или насочващи симптоми на свързано с POLG нарушение, включително, но не само необяснима енцефалопатия, рефрактерна епилепсия(фокална, миоклонична), статус епилептикус с клинична проява, изоставане в развитието, психомоторна регресия,аксонална сензомоторна невропатия, миопатия, церебеларна атаксия, офталмоплегия или усложнена мигрена с аура в окципиталната област.
POLG-related disorders should be suspected in patients with a family history or suggestive symptoms of a POLG-related disorder, including but not limited to unexplained encephalopathy, refractory epilepsy(focal, myoclonic), status epilepticus at presentation, developmental delays, psychomotor regression,axonal sensorimotor neuropathy, myopathy, cerebellar ataxia, ophthalmoplegia, or complicated migraine with occipital aura.Нечести Тремор, периферна сензомоторна невропатия, дискинезия*, нарушение на церебралната координация и равновесието*, загуба на паметта(без деменция)*, енцефалопатия*, синдром на постериорна обратима енцефалопатия, невротоксичност, гърчове*, пост херпетична невралгия, нарушение в говора*, синдром на неспокойните крака, мигрена, ишиас, нарушение на вниманието, абнормни рефлекси*, паросмия.
Common Motor neuropathy*, Loss of consciousness(inc syncope), Dizziness*, Dysgeusia*, Lethargy, Headache* Uncommon Tremor, Peripheral sensorimotor neuropathy, Dyskinesia*, Cerebellar coordination and balance disturbances*, Memory loss(exc dementia)*, Encephalopathy*, Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome, Neurotoxicity, Seizure disorders*, Post herpetic neuralgia, Speech disorder*, Restless legs syndrome, Migraine, Sciatica, Disturbance in attention, Reflexes abnormal*, Parosmia.В допълнение към центъра на речта, сензомоторните области също показват активност.
In addition to the speech center, sensomotoric areas showed activity as well.Сензомоторните стадии могат да бъдат разделени от своя страна на 6 отделни подстадия които обуславят развитието на всяко ново умение.
The sensorimotor stage can be divided into six separate substages that are characterized by the development of a new skill.Изображенията показват подобна свързаност между визуалното,слухови и сензомоторни области и таламуса и в двете недоносени деца и тези, родени в термин.
The scans showed similar connectivity between the visual,auditory and sensorimotor areas and the thalamus in both the premature children and those born at term.(Това е, което Пиаже нарича постоянство на предмета,което обикновено се появява по време на стадия на сензомоторния интелект от теорията на Пиаже за развитие на интелекта.).
(This is whatPiaget termed object permanence, which usually occurs during the sensorimotor stage of Piaget's childhood theory of cognitive development) Names familiar objects.Според този подход, нашият опит е продукт на това как взаимодействаме със света исе подчинява на поредица от закони, известни като„непредвидени сензомоторни обстоятелства“.
According to this approach, our experience of the world is a product of how we interact with it, andit obeys a series of laws known as sensorimotor contingencies.Откритията по този начин- в безопасната икомфортна среда на арт сесията- са едни от основните сензомоторни и когнитивни преживявания на учене.
The findings in this way- in the safe andcomfortable environment of the art session- are ones of the main sensorimotor and cognitive experiences for learning.Но хората с полидактилия предоставят уникална възможност за анализ на невронния контрол на допълнителните крайници и на сензомоторните умения.
Yet, people with polydactyly provide a unique opportunity to analyse the neuronal control of extra limbs and the possibilities of sensorimotor skills.”.Например мисленето се развива от перцепции и действия през сензомоторния стадий към вътрешни репрезентации в ранното детство.
That is, thought evolves from being based on perceptions and actions at the sensorimotor stage in the first two years of life to internal representations in early childhood.ТНС бързо преминава кръвно-мозъчната бариера и като се концентрира в лимбичната система и сензомоторните структури на мозъка.
THC accumulates in fat tissues and quickly crosses the blood-brain barrier concentrating in the limbic system and sensomotoric structures of the brain.
