Examples of using Серенадата in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Серенадата ти беше прекрасна.
Благодаря за серенадата, скъпи.
Thank you for my serenade, baby.Серенадата се отменя, но ви благодаря.
The serenade is off, b… but thank you.Благодаря за серенадата от негово име.
Thanks for the serenade at his place.Наистина ли искаш да свирим серенадата на Чайковски?
Do you really intend to play Cajkovskij serenade?Още ли чуваш серенадата на убиеца след като си затвориш очите?
Are you still hearing this killer's serenade behind your eyes?Чух за караоке серенадата на Лорелай.
So I heard about Lorelai's karaoke serenade.Това беше серенадата на Хари и Шарлот и се наслаждаваше.
It was Harry's version of a serenade, and Charlotte ate it right up.Бих изрисувал върху звездите с вдъхновението на Ван Гог едно стихотворение на Бенедикт, апесен на Шерат би била серенадата, която бих подарил на Луната.
With a dream of Van Gogh I would paint on the starsa poem by Benedetti, and a song by Serrat would be my serenade to the moon.Маркус, смисъла на серенадата е да разбере чувствата ти, докато пееш.
Marcus, the point of the serenade is to let her know how you feel by singing.След серенадата му в Rammer Jammer, вече целият град знае, че ти си причината да започне да рита отново.
After Max's serenade at the Rammer Jammer, the whole town already knows you're the reason he's kicking again.Благодаря за серенадата, но ти няма да спиш тук, а аз изчезвам.
Thanks for the serenade, but unless you're sleeping here, which you're not I'm heading out.Бих изрисувал върху звездите с вдъхновението на Ван Гог едно стихотворение на Бенедикт, апесен на Шерат би била серенадата, която бих подарил на Луната.
Over the stars I would paint with a Van Gogh dream, a Benetti poem, anda Serrat song would be the serenade I would offer to the moon.Когато завърших Серенадата, почувствах нужда да се заема с голямо произведение.
As soon as my Serenade was finished I felt the necessity for undertaking something big.Никой не може точно като нея да подслони влюбените двойки по алеите си, да разроши косите им с игривия си вятър ида ги накара да забравят всичко останало под серенадата на чайките.
Nobody can just like it to shelter the loving couples along their paths, to ruffle their hair with their playful winds andto make them forget everything else under the serenade of seagulls.Главната разлика между серенадата и ноктюрното е времето, през което се изпълняват, първото- около 21:00, а второто- към 23:00.
The chief difference between the serenade and the notturno was the time of the evening at which they would typically be performed: the former around 9:00pm, the latter closer to 11:00 pm.Тази серенада за нашета тъга♪.
That serenade our sadness♪.Дорианска серенада за квартет за вятър.
Dorian Serenade for wind quartet.Серенада за Париж!
A serenade for Paris!Господинът поръча серенада за очарователната дама.
The gentleman pre-requested a serenade for the lovely lady.Серенада за цигулка и оркестър(1993 г.).
Serenade for violin and orchestra(1993).Вие гледате: Дорианска серенада за квартет за вятър.
You're viewing: Dorian Serenade for wind quartet.Фестивал 2018- Малка нощна серенада.
Festival 2018- Little Night Serenade.Мисля, че тази вечер ще имаме серенада.
I think we will have a serenade tonight.Трубадур е… Серенада на Трубадур.
Troubadour is… Serenade of Troubadour.Въпреки, че аз мога да го направя без серенада.
Although I could do without the serenade.Георги Енеску- Сутрешна серенада.
George Enescu- Morning Serenade.Започнах със серенада.
I began with a serenade.От таз прекрасна серенада.
Of the pelvis lovely serenade.Насърчавайте детето си да изпълни серенада на любимата му.
Encourage your child to perform a serenade to his beloved.
