What is the translation of " СЕ РАЦИОНАЛИЗИРА " in English?

• to streamline
• is streamlined
• have rationalized
• to rationalise

Examples of using Се рационализира in Bulgarian and their translations into English

Можете да се рационализира.
You can rationalize that.

По този начин търговският оборот се рационализира.
Transactions are thus streamlined.

Ние трябва да се рационализира.
We need to streamline.

Трябва да се рационализира работната сила.
Is rationalise the work force.

Любовта трябва да се рационализира.
You know love shouldn't be rationalized.

Първо, да се рационализира одитния процес.
Firstly, to streamline the audit process.

Това е един прост начин да се рационализира една стая.
It's a simple way to streamline a room.

Трябва да се рационализира контролът върху проектите.
The project processes must be streamlined.

Тя става възможна само ако така се рационализира производството в предприятието,….
This can happen only if the production process is streamlined.

Трябва да се рационализира контролът върху проектите.
Controls on projects must be rationalised.

В един момент реших, че всичко това трябва да се рационализира.
I was critical of the fact that everything had to be post-rationalised.

Целта е да се рационализира бюрократичното ни чудовище.
We want to streamline, modernize the bureaucratic monster.

Желателно е процедурата да се опрости и ускори, особено за операции с малка стойност, като се рационализират и административните тежести;
The process should be simplified and accelerated, including by streamlining paperwork, for low-value transactions in particular;

(4) За да се рационализира процедурата, системата за търсене следва да бъде изменена.
(4) In order to rationalise the procedure, the search system should be amended.

С потребителски интерфейс, който се рационализира, за да помогне на потребителите да получат резултати бързо.
With a user interface that is streamlined to help users obtain results quickly.

Прилагането на критерии за устойчивост на добива на селскостопанска биомаса се рационализира, така че да се намали административното натоварване.
The sustainability criterion applying to agricultural biomass is streamlined in order to reduce the administrative burden.

Изборът, трябва да бъдат направени, за да се рационализира глобалното портфолио, каза Роб Джагър председател на Shell в Нова Зеландия.
The choice should be made to streamline global portfolio, said Rob Jagger Chairman of Shell New Zealand.

МОБИ се рационализира, за да направи кратко работата на вашите най-повтарящи се задачи, като същевременно се подобри последователността и reliabililty….
MOBY is streamlined to make short work of your most repetitive tasks, while improving consistency and reliabililty of the results.

Този стандарт трябва да бъде създаден, за да се рационализира разискването, защото решаването на този проблем означава повече от обикновено постановяване на пенсионната възраст в закона.
This standard needs to be set in order to rationalise the debate, because solving this problem means more than setting the retirement age in law.

За да се рационализира работата си с цел последващ анализ и подходящи подобрения, следва да се изготви картотека на сутрешните упражнения.
In order to streamline its work for the purpose of its subsequent analysis and appropriate improvements, a card file of the morning exercises should be drawn up.

Нуждаем се от това, не само за да избегнем бъдещи конфликти при обсъждането на предложения относно новото законодателство, но и за да се рационализира привеждането в съответствие.
We need these not only to avoid further conflicts when discussing proposals for the new legislation but also to streamline the alignment exercise.

С него се рационализира съществуващият режим на алтернативни варианти за разширена конфискация посредством предвиждането на единна минимална норма.
It merely intends to streamline the existing system of alternative criteria and options for Member States by providing a single minimum criterion for extended confiscation.

В противен случай надзорът над банките трябва да бъде отделен в независима агенция, за да се рационализира нейната отчетност, както и да стане по-трудна за овладяване от политически и икономически играчи.
Otherwise, banking supervision should be separated into an independent agency in order to streamline accountability and increase the costs of capturing regulatory processes.

За да се рационализира ролята на ИТ екипа по поддръжка и да се повиши неговата ефективност, ИТ професионалистите трябва да възприемат стандартизационни решения, обхващащи широка гама от бизнеси.
In order to streamline the IT support team's role and increase efficiency, IT pros have to make the wider business case for standardization.

Новите разпоредби ще заменят няколко съществуващи закона, за да се рационализират и да се изяснят правилата за етикетиране и състав, обхващащи около 1- 2% от продуктите на общия пазар на храни.
The draft text will replace several existing pieces of legislation in order to streamline and clarify labelling and composition rules, which cover products representing around 1-2% of the total food market.

За да се рационализират и опростят процедурите за контрол при вноса, е целесъобразно изискванията за контрол да бъдат определени без оглед на точното количество мляко или млечни продукти в съставните продукти.
In order to streamline and simplify import controls procedures, it is therefore appropriate to establish the requirement of controls irrespective of the exact amount of milk or milk products in the composite products.

Abas ERP предлага възможност за поддържане на стандартни, алтернативни или допълнителни структури от артикули за широк спектър от различни комбинации, като в същото време се рационализира планирането и функциите на главните данни на артикулите.
Abas ERP offers the ability to maintain standard, alternative, or supplementary items structures for a vast array of different combinations while streamlining planning and item-master functions.

Това е интегрирана система, която включва пряк интерфейс със счетоводната система на Комисията(ABAC), като по този начин се рационализира броят на инструментите, които служителите във външното сътрудничество използват в ежедневната си работа.
It is an integrated system that includes a direct interface with the Commission's accounting system(ABAC), thereby streamlining the number of tools which external cooperation staff use for their everyday work.

Пакетът представлява сериозна стъпка за създаването на добре работещо единно европейско железопътно пространство, в което влакове и железопътни компоненти, отговарящи на единни стандарти, постепенно заменят голямото разнообразие в подвижния състав, а процедурите за разрешителни за железопътни превозни средства се рационализират.
The package is a major step to create a functioning Single European Rail Area, where standardised trains and rail components progressively replace the wide array of customised rolling stock and rail vehicle authorisation procedures are streamlined.

С Регламент[относно управлението на Енергийния съюз] тези задължения се интегрират в системата за управление на Енергийния съюз, в чиито рамки се рационализират задълженията за планиране, докладване и мониторинг в областта на енергетиката и климата.
Regulation[Governance] integrates those obligations in the Energy Union governance system, where planning, reporting and monitoring obligations in the energy and climate fields are streamlined.

How to use "се рационализира" in a sentence

С цел да се рационализира bibliotechnogofonda разделени в относително независим от Subfund (подписката, читалня, стекове и т.н.).

Основният критерий за оценка на ефективността на интеграцията в управлението на организацията е да се рационализира процесите

Mosina е необходимо да се рационализира заплатите на държавните служители // Man и труда. 2001. номер 8.

Термини от типа на „политика на завистта“ ми говорят за един затвърден стереотип и „анализът“ е само начин да се рационализира убеждението.

Въпрос 1. Една от основните цели на СНС е да се рационализира информация по различни аспекти на икономическия процес по такъв начин ;

Те помагат живота ни да се рационализира и канализира, с цел да се пести не само от семейния бюджет, но и от времето.

Поляризация - е да се рационализира процесът (преместване и деформации) на електронен слой на електрически заряди, свързани вещества под влияние на приложеното електрично поле.

7. икономическа система билет - колекция от стопански субекти с по специален начин, за да се рационализира комуникация между тях (производители и потребители) ;

Едно от златните правила на процесите на автоматизация е, че системата преди да се автоматизира, следва да се рационализира с максимално възможно опростяване на процесите.

Резултатът е, че структурата на висшето образование като разпределение на студенти по направления се рационализира и се доближава в по-голяма степен до нуждите на работодателите.