What is the translation of " СИЛНА ИНДИКАЦИЯ " in English?

• strong indication
• solid indicator

Examples of using Силна индикация in Bulgarian and their translations into English

Няма силна индикация, че заинтересованите страни са готови за преговори.
There is not a strong indication that the parties are ready to talk yet.

Резултатите от анализа са по-скоро силна индикация за наличието на определена способност.
Results of an analysis are rather strong indication of a particular trait.

Както и при кучетата, положителен резултат на ELISA тестовете за антиген е много силна индикация за инфекция.
Like in dogs, a positive ELISA test for heartworm antigen is a very strong indication of infection.

Скриването на даден статус е силна индикация, че някой не иска да вижда определено съдържание.
Hiding something is usually a strong indication that someone didn't want to see a particular post.

Желанието да се откажете от употребата на марихуана, но да не можете да го направите, е силна индикация за пристрастяване.
Wanting to quit using weed but not being unable to is a strong indication of an addiction.

Това, което ни разстройва у останалите е силна индикация за това, което трябва да търсим в себе си.
What upsets us about others is a strong indication of what we need to look at more closely within ourselves.

Това е силна индикация на основния сорт доза, която ще работи за развитието на мускулите, а също и спортове.
This is a strong indication of the basic dose array that would certainly work for muscle growth and sports.

Желанието да се откажете от употребата на марихуана, но да не можете да го направите, е силна индикация за пристрастяване.
Wanting to quit using marijuana, but being unable to do so, is a strong indication of an addiction.

Това е силна индикация на основния сорт доза, която ще работи за развитието на мускулите, а също и спортове.
This is a strong indication of the basic dosage array that would be effective for muscle growth and athletics.

Когато бобовото или житното темпе има правилния цвят, текстура и миризмата, това е силна индикация, че продуктът е безопасен.
When bean or grain tempe has the proper color, texture and smell, it is a very strong indication the product is safe.

Това е силна индикация на основния сорт доза, която ще работи за развитието на мускулите, а също и спортове.
This is a solid indicator of the basic dosage array that would be effective for muscular tissue growth and sports.

Ако лекарствата се спря и кошерите не си отивай, Това е силна индикация, че лекарството не е било причината за кошери.
If a drug is stopped and the hives do not go away, this is a strong indication that the medication was not the cause of the hives.

Това е силна индикация на основния сорт доза, която ще работи за развитието на мускулите, а също и спортове.
This is a solid indicator of the basic dosage variety that would be effective for muscle growth as well as athletics.

Във вътрешността на задния панел е същото гумено уплътнение като флагмана S5, което е силна индикация, че S5 mini може да бъде водоустойчив.
Inside the back panel is the same rubber gasket as the S5, which is a strong indication the S5 mini could be water-resistant.

Това е силна индикация, че политиките на централните банки са достигнали нивото от намаляващата пределна възвръщаемост.
This is a strong indication that central bank policies have reached a level of diminishing marginal return.

Фактът, че Исус поверява Мери да апостол Йоан, например, е силна индикация Той не е имал реални братя и сестри(виж Клозет 19:27).
The fact that Jesus entrusts Mary to the Apostle John, for example, is a strong indication He did not have actual siblings(see John 19:27).

Това е доста силна индикация, че има интерес към преувеличаване на конфликта" за публиката извън Франция, казва той.
That's a pretty strong indication that there is interest in amplifying the conflict” for audiences outside France, he says.

Индекси мярка за изпълнение на група от запаси, и да даде силна индикация на посоката акции на пазара, ще. Примери на общи индекси включват.
Indexes measure the performance of a group of stocks and give a strong indication of the direction shares in the market are going.

Това е силна индикация, че прекомерното излагане на кислород по време на операциите причинява оксидативно увреждане в мозъка на Алцхаймер.
This is a strong indication that the excessive oxygen exposure during operations is causing oxidative damage in the Alzheimer's brain.

Когато повече хора виждат рекламата ви и съответно кликват върху нея, това е силна индикация за това, че рекламите Ви са подходящи и полезни за потребителите.
When more people who see your ad click it, that's a strong indication to Google that your ads are relevant and helpful to users.

Очевидно учениците на възраст 15-18 години се доближават по настроения до гласуващите за пръв път млади хора на 18-25 години, така че резултатите са силна индикация за възникващи тенденции.
Obviously, students aged 15-18 are close in attitudes to first-time young voters aged 18-25, and thus the results are a strong indication of emerging trends.

Въпреки че са необходими повече изследвания в тази област, CDC съобщава, че няма силна индикация, че по-високите нива на парабени в организма причиняват неблагоприятни ефекти върху здравето.
While more research is needed in this area, the CDC reports that there is not a strong indication that higher levels of parabens in the body cause adverse health effects.

Като мнозинството в Парламента, аз гласувах в подкрепа на препоръката, която приветствам, тъй като тя дава силна индикация за подкрепа и насърчаване на проевропейската тенденция в Република Молдова.
I voted, like the majority in Parliament, in favour of the recommendation, which I welcome, as it gives a strong indication of support and encouragement for the Republic of Moldova's pro-European tendency.

Установено е постоянно понижаване на риска от развитие на различни заболявания, което е силна индикация, че има реална връзка между консумацията на ядки и здравословното състояние.
We found a consistent reduction in risk across diseases, which is a strong indication that there is a real underlying relationship between nut consumption and different health outcomes.

Сравняването на характеристиките, открити сред тях с тези в неидентичните близнаци, може да даде силна индикация за това дали определена склонност е причинена от гени или нещо друго в околната среда.
Comparing characteristics found among them with those in dizygotic twin pairs(or non-identical twins) can provide a strong indication of whether it was caused by genes or something in the environment as they developed.

Има силни индикации, че това е така.
There are strong indications that this is so.

Има силни индикации, че ще те подведат под отговорност.
There are strong indications that they are going to indict you.

Има силни индикации, че това е така.
There are strong indications that that is the case.

Възможна употреба през втората половина на бременността при наличие на силни индикации.
Possible use in the second half of pregnancy in the presence of strong indications.

Терапията е възможна само ако има силни индикации.
Therapy is possible only if there are strong indications.