What is the translation of " СИМВОЛИЗИРАШЕ " in English?

• symbolized
• represented
• symbolised
• symbolizing

Examples of using Символизираше in Bulgarian and their translations into English

Пожарът по всяко време символизираше различни неща.
Fire at all times symbolized different things.

Ястие, което не символизираше нищо, бе по-лесно за храносмилане.
Food that symbolised nothing was easier to digest.

Тамянът, който се принасяше на него, символизираше две неща.
The water that was poured out symbolized two things.

Този ритуал символизираше предаването на Бога и един вид жертва.
This rite symbolized submission to God and a kind of sacrifice.

Пожарът по всяко време символизираше различни неща.
The building has symbolized different things at different times.

Огънят символизираше свещения пламък на истината в сърцата ни.
The flame symbolized a sacred flame in our hearts for knowing truth.

Първият беше лъв с орлови крила, който символизираше Вавилонското царство.
The first was a lion, symbolizing Babylon.

Тя символизираше освобождението от домакинската работа, която отнемаше толкова много време.
It symbolized liberation from the chore that consumed so much time.

Притежаването на автомобил дълго време символизираше свобода и независимост.
Car ownership has symbolized freedom and independence.

Искам да се присъединя към теб, защото съм разочарован от това, което баща ти символизираше.
I want to join you because I am sick of what your father represented.

Но за един човек в Русия всичко това символизираше дълбоко унижение.
But for one man in Russia, it symbolized a profound humiliation.

Това събитие символизираше морален и политически ангажимент към принципите на демокрацията и правата на човека.
This event symbolised a moral and political commitment to the principles of democracy and human rights.

Притежаването на автомобил дълго време символизираше свобода и независимост.
Car ownership, for a long time, has symbolized freedom and independence.

Този мил непознат символизираше новата надежда за мен и за сънародниците ми, когато толкова много се нуждаехме от нея.
The kind stranger symbolized new hope for me and the North Korean people, when we needed it most.

Всяка възглавница беше произведение на изкуството и символизираше един от месеците на годината.
Each pillow was a work of art and symbolized one of the months of the year.

Още преди да го имаме, идеята за него символизираше процъфтяващия международен дух на Диамантения път на будизма.
Even before we had it, the EC idea symbolized the rising international spirit of Diamond Way Buddhism.

Преустановяването е забележително, тъй като някога Motorola символизираше върха на безжичната технология.
The phase-out is notable because Motorola once represented the pinnacle of wireless technology.

Поради това Косово символизираше силата на човешкото действие над безличните сили с цел постигането на победа за човешки права.
Kosovo thus symbolized the power of human agency over impersonal forces in order to wrest a victory for human rights.

Изливането на кръвта върху умилостивилището символизираше прощението на греховете чрез благодат.
Pouring the blood on the mercy seat symbolized the forgiveness of sins through grace.

Шестстотин страници от тази книга са посветени на Голдман, фирмата, която символизираше златната ера на Уолстрийт.
Six hundred pages of Ellis's book are devoted to the modern-day Goldman, the firm that symbolized the golden era of Wall Street.

Актьор на Студената война… за кубинците той символизираше гордостта от отхвърлянето на външното господство.
Actor of the cold war, he represented, for Cubans, pride in rejecting external domination.”.

Napster символизираше смяната на ерата на дистрибуцията, в която всичко се продаваше в бройки, с времето на пълната достъпност.
Napster symbolized a shift from the distribution era, where everything was sold in units, to the all-access paradigm.

Православието, автократичната власт и националността- това символизираше императорското черно-жълто-бяло знаме.
Orthodoxy, autocratic power and nationality- that's what symbolized the Imperial black-yellow-white flag.

Най-често черен цвят символизираше трудни години, златни- щастливо бъдеще за свобода и независимост, червени кръв и борба.
Most often, black color symbolized difficult years, golden- a happy future for freedom and independence, red- blood and struggle.

Дори преди да го имаме, идеята за Европейски център символизираше възхода на международния дух на Диамантения път на будизма.
Even before we had it, the Europe Center idea symbolized the rising international spirit of Diamond Way Buddhism.

Когато Франциск стигна до олтара, светлините в базиликата бяха отново запалени и това символизираше светлината от Христовото възкресение.
When Francis reached the altar, the basilica's floodlights turned on, symbolizing the light of Christ's resurrection.

Той винаги се намираше в центъра на емблемата и символизираше силата и силата на семейството, способността да защитава техните интереси.
He was always located in the center of the emblem and symbolized the strength and power of the family, the ability to defend their interests.

Този празник представяше и символизираше великото спасение, извършено от Божия Агнец, Който се жертва на кръста, за да спаси вярващите от греховете им.
It was announcing and symbolizing the supreme deliverance accomplished by the Lamb of God, sacrificed on the cross, saving believers from their sins.

Синият триъгълник на страната на подемника на знамето символизираше трите клона на правителството, докато синьото представляваше небето и океана.
The blue triangle on the flag's hoist side symbolized the three branches of government while the blue represented the sky and the ocean.

Срещата на върха, проведена миналата седмица с Мароко, беше първата среща на върха с арабска държава, а също така символизираше и разширения статут, предоставен на Мароко.
The summit held last week with Morocco was the first summit with an Arab country, and also symbolised advanced status being granted to Morocco.

How to use "символизираше" in a sentence

За мен беше много меланхолично, този батут, който за мен символизираше желанието за връщане в утробата...

За 33-годишнината на певицата Галена, всички членове на семейството бяха в бяло! Какво символизираше цветът? (СНИМКИ!)

"Всяка една миля символизираше месеците, през които се учих да ходя с протезата. Нарекох я Фелисия", споделя ДиМартино.

Само не знам как ще се казват .... защото до сега V - си беше римско 5 и символизираше бройката им ....

Във филма, който ви направи известен, „Да обичаш на инат“, вие бяхте момчето, което символизираше протеста срещу системата. Още ли сте бунтар?

е. Тогава Исус възкръсна от гроба в неделя сутринта, 16 -ти Нисан, денят, когато Подвижният сноп, който символизираше Възкресението, се представяше в храма

Символът на ръката му символизираше успеха, който бе постигнал с него. По-лошото е, че до някаква степен беше напълно искрен със своя неприкрит любимец.

Забравете какво символизираше аленият мак при соца - британците са превърнали полското цвете в символ на своята почит към участниците в Първата световна война

— А в едно друго градче изобщо не можахме и да влезем. В средата на селото бяха запалили огън и горяха чучело, което символизираше мен.

Този газопровод символизираше това, което доскоро бе смятано за новата специална връзка на Германия с Русия. Кризата в Украйна най-малкото остави тази връзка на изчакване.