What is the translation of " СИМУЛИРАНИТЕ " in English?

• simulated

Examples of using Симулираните in Bulgarian and their translations into English

Пълно разгръщане на симулираните торпеда.
Optimal spread on simulated torpedoes.

Симулираните забавления и смърт са силно пристрастяващи.
Its simulated thrills and deaths are compulsive and addictive.

Получените данни са сравнявани със симулираните резултати.
The obtained results will be compared with simulated data.

Доклад на компютъра от симулираните повреди на няколко задни палуби.
Computer reports simulated damage to several aft decks.

Получените данни са сравнявани със симулираните резултати.
The data are gathered to compare with the simulated results.

С тях обикаляме симулираните светове, намираме приятели, правим сделки.
Cruise simulated worlds, make friends, start businesses.

Получените данни са сравнявани със симулираните резултати.
The measured results were compared with the simulated results.

Симулираните наклони са до 20% изкачване и до 5% спускане.
The slopes simulated are realistic up to 20% and down to -5% for descents.

Компютърните модели не успели да накарат симулираните звезди да се взривят.
Computer models couldn't make the simulated stars blow up.

Симулираните свещи са често посрещане в дизайна на лампи от Провансал.
Simulated candles are a frequent welcome in the design of Provencal lamps.

Можете да видите симулираните криви на скоростта, въртящия момент, droop pulse и т.н.
You can look on the simulated waveforms of speed, torque and droop pulse etc.

Симулираните ефекти за 4D филмите могат да включват: дъжд, вятър, светлина и вибрация.
Some of the effects simulated in 4-D films include rain, wind, strobe lights, and vibration.

Проучването показва, че миризмата на роза намалява симулираните катастрофи в изследването с цели 64%.
The study revealed that the smell of rose reduced simulated car crashes by 64 percent.

Симулираните ефекти за 4D филмите могат да включват: дъжд, вятър, светлина и вибрация.
Effects simulated in a 4D film may include rain, wind, temperature changes, strobe lights, and vibration.

Ла-15 и МиГ-15 са"гуша за гуша", а в симулираните въздушни битки и двамата отбелязват победи.
The La-15 and the MiG-15 were neck and neck, and in simulated air battles both celebrated victories.

Въз основа на симулираните данни се разработват индивидуални хирургически шаблони чрез 3D принтери.
Based on the simulated data, individual surgical templates are developed by means of 3D printers.

Tuberculosis, белите кръвни клетки разпознават симулираните антигени и освобождават интерферон-гама(IFN-г);
Tuberculosis, the white blood cells recognize the simulated antigens and release interferon-gamma(IFN- γ);

Те също така ще направи преглед и обсъждане на казуси, предаде различни презентации, и практика за симулираните интервюта за работа.
They will also review and discuss case studies, deliver a variety of presentations, and practice for simulated job interviews.

След това войниците променят симулираните сценарии, за да отговарят най-добре на тяхното текущо местоположение и мисия.
Then, the soldiers change the simulated scenarios to best fit their current location and mission.

Въпреки че е просто и интуитивно, това обяснение е трудно да се докаже, поради трудността да се отделят собствените мозъчни сигнали от симулираните.
While simple and intuitive, this explanation is hard to prove due to the difficulty in disentangling one's own brain signals from those of the simulated other.

Сюрреалистичните преживявания и симулираните среди са някои от начините, по които виртуалната реалност променя начина, по който виждаме света.
Surreal experiences and simulated environments are some of the ways virtual reality is changing the way we see the world.

(12б) Комисията следва да разработи, без забавяне, изпитване за удостоверяване на съответствието, задължително извършвано от производителите на оригинално оборудване(ПОО) в реални пътни условия и изготвяно под надзора на независими органи, за да бъдат установени възможните несъответствия между симулираните и действителните стойности на емисиите на CO2 от тежки превозни средства в тяхната цялост.
(12b) The Commission should develop, without delay, an on-road verification test, carried out by the original equipment manufacturers(OEMs) on a mandatory basis, under the supervision of independent and accredited bodies, in order to identify possible discrepancies between the simulated and actual CO2 values of a complete heavy-duty vehicle.

Например, казва Кайзер, симулираните частици от слънчевия вятър може да са реагирали не само с кислорода в оливина, но и със силиция, за да образуват вещество, известно като силанол, което има химическа нотация Si-OH(въпреки че в този случай трябва да бъде отбелязано като Si-OD, в което„D“ е деутерий).
For example, Kaiser says, the simulated solar wind particles might have reacted not only with oxygen in the olivine but also with silicon to form a substance known as silanol, which has the chemical notation Si-O-H(although, in this case, it should be notated as Si-O-D, in which the‘D' is deuterium).

Симулиран мозък?
Simulated brain?

Симулирания мозък.
The simulated brain.

Игрите симулираха реакции на сценарий, в който отвлечени самолети се сблъскват в сгради.
The games simulated responses to a scenario in which hijacked planes were crashed into buildings.".

Симулирано изображение с илюстративна цел.
Image simulated for illustration purposes.

Такива симулирани буфери в горната част изглеждат зрелищно.
Such simulated buffers in the upper part look spectacular.

Първо, трябваше да смесим симулирания лунен материал с магнезиев оксид.
First we combine the simulated lunar material with magnesium oxide.

Симулираният режим VR вече има подвижен ключ или бутон за разглеждане, наречен"+ VRLook".
Simulated VR Mode now has a bindable key or button for looking around, called"+VRLook".

How to use "симулираните" in a sentence

tuberculosis, белите кръвни клетки разпознават симулираните антигени и освобождават интерферон-гама (IFN-г); резултатите от тестовете се определят от количеството освободен IFN-г.

За ударите по симулираните наземни цели, бяха използвани неуправляеми ракети и оръдия срещу танковете и бронетранспортьорите и картечници спрямо останалите превозни средства.

Компютърно симулираните четири надлъжни канала и леко извитите странични канали ефективно изхвърлята водата от контактното петно и повишават устойчивостта на гумата от аквапланинг

Всеки състезаващ се отбор трябва да създаде виртуален хуманоиден робот по модела на НАСА Robonaut 5 (R5), който да се заеме със симулираните задачи.

Новите изтребители на ВВС на САЩ F-35 постигнаха в симулираните въздушни боеве 15 победи срещу само 1 загуба в рамките на завършилото току-що учение Red Flag 17-1.