What is the translation of " СИМФОНИЧНИТЕ " in English?

• symphony
• symphonic

Examples of using Симфоничните in Bulgarian and their translations into English

Симфоничните оркестри имат спешност?
Symphony orchestras have emergencies?

През 1948 г. е изключена от репертоара на симфоничните оркестри.
In 1948, it was excluded from the repertoire of the symphony orchestras.

MI Глинка"Камаринская" Симфоничните творби на Михаил Иванович Глинка са богати.
Glinka"Kamarinskaya" The symphonic works of Mikhail Ivanovich Glinka are rich.

Симфоничните му произведения, писани за концертни изяви, отстъпват на оперните му увертюри.
His symphonic works written for concert appearances give way to his overture.

В редица случаи границите между симфоничните и камерните произведения се размиват.
In many cases the lines between the symphonic and the chamber works vanish.

Музиката на знаменития балет става бестселър в репертоара на симфоничните оркестри.
The music of the famous ballet became a bestseller of the repertoire of symphony orchestras.

Но преди симфоничните концерти моето бебе все още не беше настроено: тревожно силно се уплаши.
But before the symphony concerts my baby was not yet up: alarming forte it frightened.

През 1970, преди да се приеме тази практика, 5% от музикантите в симфоничните оркестри са жени.
In 1970, fewer than 5 percent of the players in the top five symphony orchestras were women.

Музикантите са от симфоничните оркестри на Белград, Любляна, Сараево, Скопие и Загреб.
The musicians came from symphony orchestras in Belgrade, Ljubljana, Sarajevo, Skopje and Zagreb.

Официалното видео към песента„Call Of Destiny“ на симфоничните метъли XANDRIA може да гледате по-долу.
The official video for the song"Call Of Destiny" from German/Dutch symphonic metallers XANDRIA can be seen below.

Една от най-често срещаните грешки е припознаването му с големия барабан(който се използва като част от комплекта барабани в симфоничните и духови оркестри).
One of the most common mistakes is to exchange it for the big drum(which is used as part of a drum kit in symphonic and brass bands).

Преди това, в България, бях работил в симфоничните оркестри в Хасково и в Кърджали.“- разказва Мелтун.
Before that, in Bulgaria, I had worked in the symphony orchestras in Haskovo and Kardjali"- says Meltun.

След 1936 година симфоничните композиции на Дмитрий Шостакович са отчетливо консервативни в музикално отношение, независимо от присъствието понякога на скрита политическа критика.
In the years after 1936, Shostakovich's symphonic works were outwardly musically conservative, regardless of any subversive political content.

Следващата година, отново в Залцбург, Караян дирижира Виенската филхармония за първи път, а от 1934 до 1941 г. дирижира опера и симфоничните оркестри на аахенската опера.
In Salzburg in 1934, Karajan led the Vienna Philharmonic for the first time, and from 1934 to 1941, he was engaged to conduct operatic and symphony orchestra concerts at the Theater Aachen.

Във времето на мълчаливите филми симфоничните оркестри създават музика, която да придружава действието от сцените, докато най-известните хора посещават театъра.
In an epoch of silent movies, symphony orchestras played music to accompany the film's action, and the most famous people frequented the theater.

Симфоничните оркестри са изключително подходящи за това, защото са елегантни и самият симфоничен оркестър е едно от най-великите изобретения на нашата артистична култура.
Symphony orchestras were enormously handy for this because they're elegant and the symphony orchestra itself is one of the greatest inventions of our artistic culture.

Той владее широка гама от темпа, умее да изгражда блестящи кулминации и същевременно да осъществява стриктен контрол върху драматургичното изграждане на музиката, заложена както в симфоничните, така и в оперните партитури.
He controls a broad scale of tempi and is capable of forming brilliant culminations and at the same time performs strict control on the dramaturgic development of the music, laid down both in the symphonic and the opera parts.

Симфоничните произведения на Стайнов притежават силно художествено внушение, а някои от тях, напр.-"Тракийски танци" и"Тракия" са се преввърнали едва ли не- в символ на българската музика.
Staynov's symphonic works breathe powerful philosophic suggestions, while some of them, like, for example, Thracian Dances and Thrace, have become symbolic for Bulgarian music.

То е приложимо например към луксозните храни, екскурзиите, симфоничните концерти, киното, яденето на сладко с приятелки в неделя предобед, както обичат да правят много от софийските пенсионерки, и изобщо към всичко, при което преживяваме нещо различно, позволяващо ни да преживеем едно различно себе си.
It is applicable, for example, to luxury food, excursions, symphony concerts, cinema, eating sweets with friends on a late Sunday morning, as many retired ladies in Sofia enjoy doing, and by and large to anything different which we experience and which allows us to experience a different self.

Участвала е в Австрийски музикални седмици, във Фестивалите на съвременната руска музика, представя произведения на български композитори на Нова българска музика, има концерти като солист със Симфоничния оркестър и смесения хор на БНР, оперите в Бургас и Стара Загора, симфоничните оркестри във Видин, Враца и др.
She has participated in Austrian music weeks, in the festival of modern Russian music, she presents works by Bulgarian composers of New Bulgarian music, she has concerts as a soloist with the Symphony Orchestra and the mixed choir of BNR operas in Burgas and Stara Zagora, symphony orchestras in Vidin, Vratsa and others.

Сериозни книжарници губят пазара си, театрите с идеална цел оцеляват най-вече чрез комерсиализация на репертоара си, симфоничните оркестри разреждат програмите си, обществената телевизия увеличава зависимостта си от повторения на британски сериали, класическите радиостанции се топят, музеите прибягват до касови изложби, танцът умира.".
Serious book stores are losing their franchise, nonprofit theaters are surviving primarily by commercializing their repertory, symphony orchestras are diluting their programs, public television is increasing its dependence on reruns of British sitcoms, classical radio stations are dwindling, museums are resorting to blockbuster shows, dance is dying.".

Легенда за Лопянската гора”- симфонична поема(1950 г.).
Legend of Lopansky Forest- symphony poem(1950);

Концерт за арфа и симфоничен оркестър(2002 г.).
Concerto for harp and symphony orchestra(2002).

Нов симфоничен оркестър.
New Symphonic Orchestra.

Симфонични вариации върху тема от Добри Христов“(1942).
Symphony Variations on a theme by Dobri Hristov(1942).

Рахманинов- Симфонични танци, оп.
Rachmaninov Symphonic Dances, Op. 45.

Симфоничен оркестър на Румънското радио и телевизия.
Symphonic orchestra of Rumanian Radio and TV.

Симфоничният оркестър радио ORF.
The ORF Radio Symphony Orchestra.

Симфоничен рок.
Symphonic Rock.

Симфонични аранжименти ортодоксална.
Symphony Orthodox.

How to use "симфоничните" in a sentence

Rage ще са отговорни за рок моментите, а „NuMetal Symphony“ оркестърът – за симфоничните пасажи.

Преподавателите по инструмент в гимназиите оредяват. Съответно симфоничните оркестри нямат попълнения и те тлеят бавно към закриване!

Виж със симфоничните и струнни концерти , нещата седят другояче...Дето вика Феята ,"не съм толко възвишена" :lol: :lol: :lol:

- За Вас класическата музика е елитарна или ще се стремите към популяризиране и по-широка аудитория на симфоничните концерти?

Характерно за музиката им са симфоничните елементи и хоралните партии на латински. Определят стила си като готик / симфоничен метъл.

Професионалният му път в началото е свързан със симфоничните оркестри на Бургас, Перник, Софийската опера и др. През 1957 г.

Композициите на Шнитке съчетават модерното звучене и почитта към традицията. При оркестрацията на симфоничните си произведения често използва съвременни електронни инструменти.

Не знам и какво е "достойни заплати" за музикантите в симфоничните оркестри, не знам и какво е "пълна дигитализация на културното ни наследство".

Взима активно участие в работата на Конгресите и синдикалните прояви, свързани с дейността и специфичните проблематики на Софийската Филхармония и симфоничните оркестри в България.

Той заизрежда - оперните театри, симфоничните оркестри, ансамблите, хоровете, камерните състави и пр., и пр., да не говорим за музикалните училища и за самодейността...