Examples of using Синергичното in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уникалността на продукта е в синергичното действие на двата екстракта.
Благодарение на синергичното действие на активните съставки Гинко Синергия с женшен допринася за.
Тези ефекти се постигат благодарение на синергичното действие на неговите компоненти.
Its beneficial effects are due to the synergistic action of its components.Благодарение на синергичното действие на активните съставки Гинко Синергия с женшен допринася за.
Thanks to the synergistic action of the active ingredients Ginkgo Synergy with Ginseng contributes to.Тези ефекти се постигат благодарение на синергичното действие на неговите компоненти.
These effects are achieved thanks to the synergistic action of its components.Именно синергичното съчетание на антисептичните и проникващите свойства прави това масло уникално….
It is the synergistic combination of antiseptic and penetrating properties that makes this oil unique.Тези ефекти се постигат благодарение на синергичното действие на неговите компоненти.
При синергичното действие на двата фактора се увеличава възможността за образуване на пептична язва.
With the synergistic action of both factors increases the possibility of the formation of peptic ulcer.Нужно е да се приема заедно с В12 поради синергичното(взаимозависимото) им действие в организма за по-пълно усвояване и на двете.
It needs to be taken together with B12 due to their synergetic(interdependent) action in the body for better absorption of both.Синергичното действие осигурява значително по-добър ефект от продуктите, съдържащи единствено пробиотични бактерии.
Synergistic action provides a significantly better effect than products containing only probiotic bacteria.Ключът към максимизирането на мускулната маса е синергичното смесване на най-ефективните методи от миналото и от настоящето.
The key to maximum muscular development is in the synergistic blending the most effective methods of the past with the newest innovations.Синергичното действие, доброто понасяне и малките дози са главното отличие на тази терапия от химиотерапията.
Synergetic action, patient friendliness and small doses are the major difference between this therapy and chemotherapy.Специално създадени ръкавици, съчетаващи синергичното действие на масла от арган, карите, макадамия и 16 натурални екстракта и фитоестрогени.
Specially designed gloves combining the synergistic action of argan, caries, macadamia and 16 natural extracts and phytoestrogens.Синергичното действие на тези два белтъка е установено в майчината кърма и сълзите.
The synergistic antibacterial effect of these two proteins has been identified, among other things, in the milk of breastfeeding mothers and in tears.Добрата визия и доброто здраве са хармония ибаланс, които в спорта се постигат само чрез синергичното действие на тренировки и хранителен режим.
Good looks and good health are harmony andbalance which in sports is achieved only through the synergic action of training and nutrition.Кумулативното и синергичното въздействие на инвестиционните намерения северно и южно от Ропотамо безвъзвратно ще унищожат района.
The cummulative and synergic effect of the investment plans to the north and south of Ropotamo are going to ruin the region for good.Синбиотикът е по-добър от обикновените пробиотици- действа по-бързо и по-ефективно,благодарение на синергичното действие на пробиотици и пребиотик.
The synbiotic is better than ordinary probiotics- works faster and more efficiently,thanks to the synergistic effects of probiotics and prebiotics.Синергичното действие на кватернерните соли, плодовите киселини и витаминния комплекс съдържащи се във формулата, неутрализира замърсяването….
Synergetic action of quaternary salts, fruit acids and vitamin complex contained in the formula neutralizes impurities….Обратно, ако човек поддържа гледище, чеизборът се основава на Божието предузнание кой ще повярва в Него, тогава той клони към синергичното виждане.
Conversely, if one holds to a view that election is based onGod's foreknowledge of who would believe in Him, then one tends toward the synergistic view.Синергичното взаимодействие означава, че въздействието на двата химикала заедно е по-голям от сумата на техните ефекти поотделно.
Synergistic interaction means that the effect of two chemicals taken together is greater than the sum of their separate effect at the same doses.Специфични характеристики на SKIN SUPPORT SS23 Синергичното действие на патентования комплекс(куркума, алое вера, витамин С и таурин) подобрява естествените защитни сили на кожата.
Specificity of SKIN SUPPORT SS23- synergetic action of the patented complex(turmeric, aloe vera, vitamin C and taurine) improves the natural defenses of the skin.Синергичното действие на екстрактите от хмел и бирена мая, съдържащи се в бирения шампоан Милва, са изключително важни за поддържане на чиста, свежа, мека и гладка кожа и коса.
The synergistic effect of the extracts from hops and brewer's yeast contained in the beer shampoo Milva, are extremely important to maintain a clean, fresh, soft and smooth skin and hair.Освен, че напомня за разточителството на Ориента, тази терапия въздейства изключително ефикасно при физическа ипсихическа умора, чрез синергичното въздействие на парата, топлината, водата и масажа, допълвани от релаксираща музика, приглушена светлина, аромати на натурални сапуни и масла.
In addition to reminding us of the extravagance of the Orient, this therapy also has an exclusive effect on physical andmental fatigue, through the synergic impact of steam, heat, water and massage, complemented by relaxing music, shaded light, natural soap fragrances and oil scents.За компонентите на Акти К2: Освен синергичното взаимодействие, което е постигнато в състава на Акти К2, изграждащите компоненти са от най-високо качество, с гарантирана усвояемост и висока бионаличност.
In addition to the synergistic interaction that has been achieved in the composition of ACTI K2, the building components are of the highest quality, with guaranteed digestibility and high bioavailability.Единствено и само в месото се съдържа критично важния за организма витамин В12, който заедно с фолиевата киселина(витамин В9) при синергичното(взаимозависимото) им действие участват в синтеза на три от заменимите аминокиселини в човешкото тяло, които пък са прекурсори на ДНК молекулите в ядрата на нашите клетки.
Only meat contains the critically important for the body vitamin B12 which together with folic acid(vitamin B9) in their synergistic(interdependent) action are involved in the synthesis of three of the essential amino acids within the human body which in turn are precursors of DNA molecules in the nuclei of our cells.Чрез синергичното въздействие(MP)2 радиочестота директно стимулира фибробластите, а за пулсиращото електромагнитно поле е известно, че индуцира пролиферация на фибробластите и стимулира синтеза на колаген чрез освобождаване на растежен фактор FGF-2.
Through synergistic(MP)2, RF directly stimulates fibroblasts, while PEMF is known to induce fibroblast proliferation and stimulate new collagen production through release of the growth factor FGF-24.Антиоксидант- Освен синергичното действие по отношение на желязото, витамин С има силен антиоксидантен ефект, спомагащ за предотвратяването на възможността за прооксидация на свободното желязо при хора, изложени на риск от сърдечно-съдови заболявания.
ANTIOXIDANT- In addition to the synergistic effects of vitamin C and Iron, vitamin C also has a powerful antioxidant effect, helpful in counteracting any potential for pro-oxidation of free iron in individuals with cardiovascular risk.Синергичното им действие повлиява благоприятно храносмилането и перисталтиката, намалява гнилостните процеси в стомаха и червата, спомага за възстановяването на чревната микрофлора, за възстановяването на организма от чревни инфекции и лечение с антибиотици.
Their synergetic action favourably affects digestion and peristalsis, reduces the putrefactive processes in the stomach and intestines, helps restore intestinal microbial flora and recover the body from intestinal infections and antibiotic treatments.Чрез синергичното въздействие(MP)2 радиочестотата нагрява и директно стимулира фибробластите, а пулсиращото електромагнитно поле стимулира ангиогенезата и индуцира пролиферация на фибробластите чрез освобождаване на растежен фактор FGF-2, което води до повишен синтез на колаген.
Through synergistic(MP)2, RF heats and directly stimulates fibroblasts, while PEMF is known to promote angiogenesis and induce fibroblast proliferation through release of the growth factor FGF-2, resulting in increased collagen synthesis2.Откриването на синергичното взаимодействие може да доведе до използването на комбинирани терапии, всяка от които засяга различен път, за да се удължи животът на здравия човек по същия начин, по който комбинираните терапии се използват за лечение на рак и ХИВ, казва доктор Панкадж Капахи от Института Бък.
The discovery of the synergistic interaction could lead to the use of combination therapies, each affecting a different pathway, to extend healthy human lifespan in the same way that combination therapies are used to treat cancer and HIV, according to Pankaj Kapahi, Ph.D., of the Buck Institute.
