What is the translation of " СИНТЕЗИРАМЕ " in English?

• synthesize
• synthesizing

Examples of using Синтезираме in Bulgarian and their translations into English

И няколко часа, за да синтезираме антидота.
And several hours to synthesize the antidote.

Ние синтезираме щастието, но мислим, че то е нещо, което да намерим.
We synthesize happiness, yet we think happiness is a thing to be found.

Използвахме компютъра, за да синтезираме вашите резултати от изследванията.
We have used the computer to synthesize your test results.

Ние синтезираме щастието, но мислим, че то е нещо, което да намерим.
We synthesize happiness, but we think happiness is something to be pursued.

ДНК с тройна спирална нишка, и използваме геномните им фосили за да синтезираме лек.
A Triple-Helix DNA strand and use their genomic fossils to synthesize a cure.

Ние синтезираме щастие и все още мислим, че щастието е нещо, което се търси.
We synthesize happiness, but we think happiness is a thing to be found.

Основни правила, които да спазваме за да синтезираме хормон на растежа по естествен начин.
Basic rules to follow to synthesize growth hormone naturally.

Ние хората синтезираме Витамин В12 в дебелото си черво, но го усвояваме в тънкото.
We humans synthesize vitamin B12 in our colon(large intestine) but we absorb it in the small intestine.

Ако можем да извлечем течността, която е останала там, можем да я използваме, за да синтезираме ваксина.
If we can extract whatever fluid there is, we can use it to synthesize a vaccine.

Ние прави това, ако знаете, от както започнахме PCR и синтезираме малки нишки от ДНК с компютри.
We have been doing that since, you know, since we started PCR and synthesizing small strings of DNA.

Да се опитваме обаче да синтезираме една единствена синусоида от един сложен сигнал просто не е интелигентно.
Trying to synthesize a simple single sine or cosine wave from a complex signal, however, is just not smart.

Нямахме достатъчно останала боронитна руда, за да синтезираме още, но знанието, което получихме ни позволи да.
We didn't have enough boronite ore left to synthesize more, but the knowledge we gained allowed us to..

Не и ако вземем тъкан от донора, синтезираме антитела и ги вкараме в организма ви. Това може да спре процеса.
Not if we extract tissue from the original body and synthesize antibodies to stop you from rejecting the brain.

Ако синтезираме концентрирана, по-силна версия на феромона, можем да ги примамим на друго място.
If we synthesize a concentrated, more powerful version of their pheromones, we might be able to lure them to another location.

Сензорите бързо ни пренасят на място, където можем да събираме, синтезираме и разбираме огромни количества данни много бързо.”.
Sensors are rapidly bringing us to a place where we can gather, synthesize, and understand enormous amounts of data very quickly.”.

Ние съхраняваме и синтезираме тези неща в твоето тяло и след това ги извличаме през определени интервали, когато имаме нужда от тях.
We store and synthesize these items in your body and then extract them at certain intervals.

Някои елементи по-тежки от Урана се срещат на земята в незначителни количества, но в повечето случаи ние синтезираме тези супертежки елементи в лабораториите.
Some elements heavier than uranium do occur on earth in trace amounts, but for the most part, we synthesize these heavier elements in laboratories.

Ключът е в това как синтезираме тези данни заедно и ги използваме, за да реконструираме изображение на това, което всъщност се случва.
The key is in how we synthesize that data together, and use it to reconstruct an image of what's actually occurring.

Независимо от това, в края на краищата нито Хънтингтън, нито Фукуяма, ни казват от какво се нуждаем, за да синтезираме техните перспективи- или поне да решим коя от тях да изберем.
Nonetheless, ultimately, neither Huntington nor Fukuyama tells us what we need to know in order to synthesize their perspectives- or to finally decide between them.

Ние трябваше да изнамерим и синтезираме материали, които са механично твърди като стъкло, при това и лесно разградими чрез топлина на нереактоспособни летливи компоненти.".
We had to find and synthesize materials which form mechanically tough glasses and yet can be easily thermally decomposed into non-reactive volatile units.".

Ние сме първите, които използват както светлина, така и топлина, за да синтезираме течни въглеводороди в едностепенна реакция от въглероден двуокис и вода,” казва Брайън Денис, един от ръководителите на проекта.
We are the first to use both light and heat to synthesize liquid hydrocarbons in a single stage reactor from carbon dioxide and water,” said Brian Dennis, co-principal investigator of the project.

Когато го синтезираме, то е единична нишка, така че можем да вземем синята нишка в една тръба, да направим оранжева нишка в другата тръба, и когато са единични, те са отпуснати.
When we synthesize it, it comes single-stranded, so we can take the blue strand in one tube and make an orange strand in the other tube, and they're floppy when they're single-stranded.

Ние сме първите, които използват както светлина, така и топлина, за да синтезираме течни въглеводороди в едностепенна реакция от въглероден двуокис и вода,” казва Брайън Денис, един от ръководителите на проекта.
We are the first to use both light and heat to synthesize liquid hydrocarbons in a single stage reactor from carbon dioxide and water," as stated by Professor Brian Dennis, a member of the research team.

Когато съберем накуп и синтезираме големи количества от наличните данни- давайки еднаква тежест на интересите, предпочитанията и стойностите на всеки- ние можем да създадем най-ясният и най-пълен портрет на общото добро.
By gathering together and synthesizing large amounts of the available data- giving equal consideration to everyone's interests, preferences, and values- we could create the sharpest and fullest possible portrait of the common good.

Да се адаптираме към света около нас, да се ориентираме, да го научим, анализираме и синтезираме първичните сензорно-образни отражения на обекти и явления, ни позволява способността на нашия мозък да получава и трансформира информацията, която идва чрез сетивата.
To adapt to the world around us, to orient ourselves, to learn it, analyzing and synthesizing the primary sensory-figurative reflections of objects and phenomena, allows us the ability of our brain to receive and transform the information coming through the senses.

Прецизността е изключително важна, когато синтезираме ДНК, защото само една промяна на ДНК-буква може да бъде разликата между работещо и неработещо лекарство или жива и мъртва синтетична клетка.
Accuracy is extremely important when synthesizing DNA, because a single change to a DNA letter could mean the difference between a medicine working or not or synthetic cell being alive or dead.

Тези вещества се синтезират от организма ни.
The same substance is synthesized by our body.

Нормално, тялото синтезира достатъчно количество Л-карнитин и неговия дефицит е рядкост.
Your body usually produces enough L-glutamine for its needs so a deficiency is rare.

Тя лесно се синтезира в серотонин без биохимичен обратна връзка.
It is readily synthesized into serotonin without biochemical feedback.

Knop през 1844, синтезирана за първи път между 1933-1937 от извара и Robertson.
Knop in 1844, first synthesized between 1933-1937 by Curd and Robertson.

How to use "синтезираме" in a sentence

В тази тема, постепенно и заедно ще синтезираме нещо като правила или препоръки за писане във форума.

Затова синтезираме наличните доказателства, фокусирайки се върху епидемиологията, потенциалната патогенеза и лечението на когнитивен упадък при СН.

Като синтезираме детайлите от таз годишните колекции, може да категоризираме линията на българското производство, като "функционален шик".

Поредния наблюдател "газов специалист".А да знаеш колко газ идва в България, или ние го синтезираме от въздуха.

Какво трябва да знаете при търсене на резервни части ще се опитаме да синтезираме в няколко точки по-долу.

А сега да се отправим и към по-любопитната част, в която ще синтезираме няколко истории по негов адрес.

Здравейте, през последните месеци доста често получаваме запитвания за различни СМАРТ ТВ БОКС-ове. Опитахме се да синтезираме всичките въпр...

Без повече интелектуални отклонения и размисли за Кобилкина, решихме да синтезираме някои особено важни неща, които ви правят щастливи:

На това събитие ще синтезираме изводи за успешните и неефективните практики в управлението на марките и на Мърчандайзинг процесите.

и т.н. има още много, по-добре да ги синтезираме в раздел линкове и всеки потребител след одобрение да добавя или…