What is the translation of " СИСТЕМАТИЧНОСТ " in English?

• systematic
• orderly manner

Examples of using Систематичност in Bulgarian and their translations into English

Необходима е систематичност на анализа.
We need systematic systems analysis.

Друг важен елемент от грижата за косата е систематичността.
Another important item of hair care is systematic.

Прави се опит да се придаде някаква систематичност и яснота, там където нея я няма.
It serves to create order and clarity where there is none.

Сравних тези различни находки и винаги виждах систематичността.
I compared these different findings and always saw the system.

Систематичност и ежедневни усилия са нашите спътници по пътя на успеха.
Systematic and daily efforts are our companions on the road to success.

Човекът с моята професия рядко претендира за систематичност в мисленето;
A man of my profession rarely pretends to systematic thinking;

Безплатни Вашият източник за техническа информация момент от момента на базата на най-добрите арабски източници в систематичност.
Free Your source for technical information moment by moment basis of the best Arab sources in an orderly manner.

Важно е да се придържат към принципите на последователност, систематичност, сложност на материала;
It is important to adhere to the principles of consistency, systematic, complicating the material;

За съжаление обаче тази дейност е страдала от липсата на систематичност.
Of course, this type of system suffered from a lack of standardization.

Екипът извършва постоянни оценки на приоритети, систематичност, организация и мотивация при работата си.
The team constantly evaluates priorities, system, organization and motivation on their work.

Методите на обучение създават процесуалната страна на технологията на обучението, придават му систематичност, определят до голяма степен неговия облик.
Training methods create procedural side of technology training, give it systematic, largely determine its shape.

Защото бихте могли да си помислите, че това е просто някакъв дълъг списък с най-различни качества, сбрани от тук и там, и че в тях липсва систематичност и структура.
Because you might think that this is only a long list of different qualities, taken from here and there, and there is no system, no structure behind.

Каприев извежда горното твърдение като един от основните аргументи потвърждаващи систематичността на Максимовата философска позиция.
Kapriev uses this proposition as one of the main arguments confirming the systematicity of Maximus' philosophical position.

В същото време той осигурява бюджетна дисциплина, както и систематичност в развитието на разходите на Съюза в съответствие с целите на политиките на Съюза и в рамките на неговите собствени ресурси.
At the same time, it ensures budgetary discipline and ensures that the Union's expenditure develops in an orderly manner in line with the Union's policy objectives and within the limits of its Own Resources.

Ефектът от процедурата е ужасен, но не се ограничава до две сесиите, процедурата изисква систематичности, за това трябва да запомните, ако искате невероятни резултати.
Effect from procedure tremendous, but you shouldn't be limited to two sessions, procedure demands systematicity, it is necessary to remember it if you want tremendous results.

Целта на изложбата е не само да представи съвременно чешко авторско стъкло, но и средното и висше обучение по стъкларско изкуство в Чехия, показвайки го като същност, която в своята систематичност и последователност няма аналог в света.
The goal of the exhibition is not only to present individual, contemporary Czech glass, but also the secondary and higher education in glass art in the Czech Republic, which, in its systematism and consistency has no comparison worldwide.

Като всички други лингвисти, и когнитивните изучават езика заради самия него- те се опитват да опишат и обяснят систематичността и структурата му, функциите, които изпълнява, и начина, по който тези функции са реализирани в езиковата система.
Cognitive linguists, like other linguists, study language for its own sake; they attempt to describe and account for its systematicity, its structure, the functions it serves and how these functions are realised by the language system.

Например ESMA отхвърли няколко заявления за регистрация поради неспазване на следните изисквания: стриктност(3 случая); систематичност(2 случая); подлежат на валидиране(4 случая).
For example, ESMA refused a number of applications for registration because of non-compliance with the following requirements: rigorousness(3 cases); systematic(2 cases); subject to validation(4 cases).

От своя страна, министърът на външните работи на Австралия, Джулия Бишоп заяви, че Австралия в момента балансиране"между нашия основен стратегически съюзник и нашият най-големият търговски партньор с помощта на повече умения дипломация, систематичност и прагматизъм".
Responding to his comments, Australia's Foreign Minister Julie Bishop said:"We are balancing relationships between our largest strategic ally and our largest trading partner with deft diplomacy, consistency and pragmatism.".

Председателството отговаря за това да насочва и стимулира работата на Съвета по законодателството на ЕС, да осигурява приемственост в изпълнението на програмата на ЕС, систематичност на законодателните процеси и сътрудничество между държавите членки.
The presidency is responsible for driving forward the Council's work on EU legislation, ensuring the continuity of the EU agenda, orderly legislative processes and cooperation among member states.

Като определя праговете на разходите за всяка категория разходи, МФР налага бюджетна дисциплина и осигурява систематичност в развитието на разходите на Съюза в рамките на неговите собствени ресурси и в съответствие с целите на неговите политики.
By specifying the spending limits for each category of expenditure, the MFF imposes budgetary discipline and ensures that the Union's expenditure develops in an orderly manner within the limits of its own resources and in line with Union's policy objectives.

Председателството отговаря за това да насочва и стимулира работата на Съвета по законодателството на ЕС, да осигурява приемственост в изпълнението на програмата на ЕС, систематичност на законодателните процеси и сътрудничество между държавите членки.
The presidency is responsible for guiding and stimulating the work of the EU legislation, for ensuring continuity in the implementation of the EU program, systematic legislative processes and cooperation between Member States.

Установена за срок от поне пет години, МФР трябва да осигури систематичност в развитието на разходите на Съюза в рамките на неговите собствени ресурси и определя разпоредби, с които годишният бюджет на Съюза трябва да бъде в съответствие, като по този начин полага крайъгълния камък на финансовата дисциплина.
Established for a period of at least five years, a multiannual financial framework or MFF must ensure that the Union's expenditure develops in an orderly manner and within the limits of its own resources, and sets out provisions with which the annual budget of the Union must comply, thus laying down the cornerstone of financial discipline.

Изграждане на устойчиви структури за сътрудничество с оглед осигуряване на прозрачност, съпоставимост, адекватни системи за гарантиране на качеството и взаимно признаване на квалификациите при по-голяма систематичност и целенасоченост на съществуващите ангажименти.
Set up new sustainable cooperation structures to ensure transparency, comparability, appropriate quality assurance systems and mutual recognition of qualifications, while making existing engagement more systematic and targeted.

Към мисловната система на Максим Изповедник- обещание, което действително можем да отметнем като изпълнено, доколкото спекулативният подход и извеждането на систематичност у византиеца до момента не е било предмет на изследване- особено в такъв обхват и дълбочина- в сравнително стабилната традиция на философските и богословските работи върху този автор. БИБЛИОГРАФИЯ: Каприев.
Into Maximus the Confessor's system of thought- a promise he has indeed fulfilled, insofar as the speculative approach and identification of systematicity in Maximus has not been the subject of research to date- especially in such scope and depth- in the comparatively stable tradition of philosophical and theological studies on this author.

Тази юрисдикция обаче изразява съмнения, че държавният монопол в областта на разглежданите по главното производство залагания върху резултатите от спортните състезания удовлетворява изискването за последователност и систематичност в борбата срещу пристрастяването към игри, произтичащо от точка 67 от Решение по дело Gambelli и др..
The referring court doubts whether the public monopoly on bets on sporting competitions at issue in the main proceedings satisfies the requirement arising from paragraph 67 of the judgment in Gambelliand Others that the fight against dependence on gambling must be consistent and systematic.

How to use "систематичност" in a sentence

3.3. Грос и Фолкелт (неокантианци) – необходими са систематичност и яснота на естетическото изследване.

"При Петков не говорим за шизофрения. Цялата тази систематичност на неговия страх от преследване говори много повече за параноя"

1. Многогодишната финансова рамка цели да осигури систематичност в развитието на разходите на Съюза в рамките на неговите собствени ресурси.

Вече имате възможността да гледате втората поредица видеа на руския треньор Старикан. Освен с обичайната за наго систематичност първата част от...

8) Систематичност и непротиворечимост в данъчните закони - отделните данъци в данъчната система трябва да хармонират помежду си, да не си противоречат.

със същата систематичност бе унищожена и почти цялата промишленост, преработваща селскостопанска продукция. Останаха единици, които се пребориха и въпреки държавата развиха този бизнес;

Добър 4 - обучаваният е усвоил основното от учебното съдържание, разбира и умее да обяснява факти и процеси, но без необходимата систематичност и задълбоченост.

И както винаги е необходимо постоянство и систематичност в действията. Преждевременната еякулация може да бъде излекувана и в голяма степен успехът зависи от самите нас.

Scratchе програмен език разработен специално за ученици на възраст между 8 и 18 години като помага за развитието на тяхната креативност, систематичност и работата в екип.

Асцендент в Козирог - За вас са характерни изключителна общителност и систематичност в работата, забележително търпение и умение дълго и тежко да се трудите. Всичко, което…