According to these scans, you're in perfect health.
Отклонили са сканиранията ни.
They have deflected our scans.
Сканиранията ми показаха, че може да запазва кислорода.
My scans show he can conserve oxygen.
Тогава проверете сканиранията си.
Well, then, check your scans.
Сканиранията ми показаха, че притежавате фотонни торпеда.
My scans show you have photon torpedoes.
Продължи сканиранията на подпространствената бариера.
Continue these scans of the subspace barrier.
Сканиранията не забавят устройството ви и са ефективни.
Scans don't affect your device and are effective.
Открих законен начин да избегнем сканиранията.
I have found a way to avoid the scans within the regulations.
Сканиранията ми показват, че оръжията ви са тетрионни.
My scans indicate that your weapons are tetryon-based.
Ти беше… разстроена.И с право. А сканиранията на мозъка ти показваха аномалии.
You were… distraught, rightfully,and your brain scans showed abnormalities.
Сканиранията в района не показват признаци на извънземен живот.
Scans of the region show no alien life signs.
Ако съсредоточим сканиранията в E-спектъра, може да успеем да изчислим вектора на посоката.
If we narrow the scan to E-band, we might be able to calculate a directional vector.
Сканиранията не отчитат никакъв цитоглобин в кръвта му.
These scans don't show any cytoglobin in his bloodstream.
В проучването се разглежда чувствителността и специфичността на сканиранията(колко надеждни са при диференциране на доброволци със значителни количества плаки в мозъка от тези, които нямат плаки).
The study looked at sensitivity and specificity of the scans(how reliable they were at differentiating volunteers who had significant amounts of plaques in the brain from those who did not).
Сканиранията показват много райони с подпространствена нестабилност.
Според сканиранията и резултатите от тестването на кръвта, ще се оправите, да.
According to their body scan and blood tests, they will be all right, yes.
Сканиранията ми показват, че защитния екран не е завършен изцяло.
My scans show the defence screen is not fully complete.
Покажи сканиранията, направени в региона преди удара на времевата шокова вълна.
Display the scans we made of this region before the temporal shock wave hit.
Сканиранията сочат, че тъканите на панкреса са съвместими.
My scans indicate their pancreatic tissues are well-suited for transplant.
Results: 131,
Time: 0.0533
How to use "сканиранията" in a sentence
CT сканиранията използват комбинация от рентгенови лъчи и компютърна технология за създаване на изображения.
Здравейте, изпълних Вашите препоръки по темата: Какво да направя, ако компютърът ми работи бавно + сканиранията които ми назначихте
Qualys са доставчици на ИТ системи за сигурност. Сканиранията са направени върху компютри на клиенти, които са големи компании.
DSM изпраща известия при засичане на необичайни активности, а администраторите могат да проверят отчетите от сканиранията по сигурността с един клик.
Здравейте..! Има ли подобрение след процедурите до тук..? Сканиранията показват че системата ви е абсолютно чиста и не се виждат активни зарази..!
добър вечер,видях новия ви пост,но ще мога да изпълня сканиранията утре,на работа съм още и няма да мога да отделя време.Лека вечер пожелавам
разглежда чувствителността и специфичността на PET сканиранията (колко добре идентифицират доброволци с плаки в мозъка и доколко точни са в разграничаването им от тези, които нямат плаки).
(3) Прилагането на контрастно вещество трябва да е обосновано за всеки пациент, за да се намалят сканиранията на една и съща част от тялото преди и след въвеждането на контрастното вещество.
Овъгленото състояние на свитъка от Ен Геди го е направило изключително крехък и физически невъзможно да се разгърне. Сканиранията разкриха текста на ръкописа, който се състои от част от Книгата на Левит.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文