What is the translation of " СКЕЧОВЕТЕ " in English?

• sketches

Examples of using Скечовете in Bulgarian and their translations into English

Танцьорите, певците, скечовете.
Dancers, singers, the sketches.

Комикът Джери Сейнфелд използва календарна система, за да принуди себе си да напише скечовете си.
Comedian Jerry Seinfeld uses a calendar system to force himself to write his jokes.

Публиката оцени високо посланията и хумористичния елемент в скечовете и сцените от пиеси.
The audience appreciated the messages and the element of humor in the sketches and play scenes.

Скечовете и текстът показват, че Леонардо е разбирал основите на триенето през 1493 година,” казва Хъчингс.
The sketches and text show Leonardo understood the fundamentals of friction in 1493," says Hutchings.

Гръмогласна за песните и тиха за скечовете.
I'm too loud for the songs, too quiet for the jokes.

Скечовете и текстът показват, че Леонардо е разбирал основите на триенето през 1493 година,” казва Хъчингс.
The sketches and text show Leonardo understood the fundamentals of friction in 1493,” Hutchings said in a statement.

И между другото, аз бях този, който пробутваше скечовете за Буш.
And by the way, I'm the one pushing the Bush sketches.

Скечовете и текстът показват, че Леонардо е разбирал основите на триенето през 1493 година,” казва Хъчингс.
The sketches and text show Leonardo understood the fundamentals of friction in 1493," Hutchings said in the press release.

Kесич: Един от гостите ми, няма да кажа името му, не хареса скечовете и напусна шоуто след десет минути.
Kesic: This one guest, I won't say who, didn't like the sketches about them and their work and left the show after 10 minutes.

Оланд приветства като„победа” забраната на скечовете на Диодоне Мбала, инициирана от вътрешния министър на Франция Манюел Валс.
Hollande hailed as a"victory" a ban on Dieudonne's sketches initiated by Interior Minister Manuel Valls.

Между скечовете и сцените от пиеси участниците споделяха свои лични истории, свързани със здравето и семейното планиране.
In between sketches and play scenes the participants shared their own personal stories about health and family planning.

Неговата реплика„А сега нещо съвсем различно“ е използвана е като свързваща скечовете и преди началните надписи.
His line,"And now for something completely different", was used variously as a lead-in to the opening titles and a simple way to link sketches.

Главните герои в скечовете са създадени от Кесич, за да обрисуват представители на сръбското общество- от селянина до бизнесмена.
The main characters in the sketches are Kesic's creations and serve as representations of some of the people in Serbian society-- from the farmer to the businessman.

Комикът Дейвид Шапел прави множество референции към уникалния стил и текстове на DAS EFX в скечовете от шоуто си Chappelle's Show.
Comedian Dave Chappelle has made numerous references to DAS EFX's unique style and lyrics in sketches of his popular Chappelle's Show.

Освен музиката на живо и скечовете днешният сценарий включва гостувания на комика Луи Си Кей и на бившия пехотинец сержант Би Джей Гейнъм, загубил левия си крак в Ирак и понастоящем играещ за футболния отбор на военноинвалидите.
Along with the live music and sketches, tonight's guests include the comedian Louis CK and former Marines sergeant BJ Ganem, who lost his lower left leg in Iraq and now captains the Wounded Warrior Amputee Football Team.

Постановката е пропита с много остроумие и хумор, нейният сценарий, костюми, декори и грим са изцяло дело на доброволците, а някои от скечовете в шоуто са базирани на истински случаи.
The production is imbued with much wit and humor, her screenplay, costumes, decors and makeup are all done by volunteers, and some of the sketches in the show are based on real cases.

Между скечовете имаше сцени от„живия живот”- жена от общността посещава лекар, който й разяснява ползата от контрацепцията и развенчава някои„фалшиви новини” за контрацептивните средства- всичко това поднесено с много хумор и високо оценено от публиката.
Between the sketches there were“real life” scenes- a woman from the community visits a doctor who explains the benefits of contraception and debunks some“fake news” about contraceptive methods- all this with a lot of humour and highly appreciated by the audience.

Monsieur René Magritte”, един филм на Adrian Maben 1978, показва как Магрит освен живопис, прави и някои експерименти на 8мм филмова лента, силно повлиян от филмите и скечовете на комиците Stan Laurel и Oliver Hardy, също така движещи се сред неутвърдителните дискурси на фалшива мъжественост и хетеросексуалност.
Monsieur René Magritte”, a film by Adrian Maben from 1978, shows how Magritte besides painting experimented with 8mm film, strongly influenced in this by the sketches of the comics Stan Laurel and Oliver Hardy who were also moving among the unaffirmed discourses of fake masculinity and heterosexuality.

Еди ще прави скечове в Чъкъл Зоун. В свободната вечер.
Eddie's doing stand-up at the Chuckle Zone on open Mike night.

Помниш ли скеча с пощенската кутия, който шокира Америка?
Remember. the mailbox sketch that shocked america?

Орязах един скеч и той полудя.
I cut a sketch and he went crazy.

Но скеча, който отрязаха.
But the sketch that got cut.

Той правеше скечове за полицията.
But he used to be a police sketch artist.

Защо скечът да е мръсен!
Why is the sketch dirty?

Кой промени скеча ми за Организацията за Освобождение на Палестина?
Who changed my sketch about the PLO?

Лиз написа този скеч, преди да замине.
Liz wrote this sketch before she left.

Кратки скечове за семейството забавно за деца Хумористична сцена-"Семейства….
Short skits about family funny for kids Humorous scene-"Families….

Един от нейните скечове- вечер в чуждестранен хотел- беше наистина великолепен.
Her sketch of an evening in a foreign hotel was really wonderful.

Скечът не е радиоактивен. Мисля.
The sketch isn't radioactive.

Авторът на този скеч е Матю Алби.
The writer of this sketch was Matthew Albie.

How to use "скечовете" in a sentence

Певицата се сърди на Дългия заради скечовете в шоуто му. Легендарната турбофолк певица Сашка Васева ...

Актьорът, нашумял със скечовете си в "Улицата" на Теди Москов, вихри вродената си дивотия в мили измишльотини

Наш Бойко е цар на скечовете и има ново име-БиБи!Натъняху му честити рождения ден,а БОрисов му отговаря-одъртехме!

Децата от публиката имат възможност да се позабавляват, включвайки се в някои от скечовете на Мистър Ван.

Шоуто включва миниатюрни скечове, пародии на звезди, музикален хумор, разбираем за всички националности. Скечовете са на различна тематика.

сцената през годините. Скечовете „Как да си намерим момиче за бала” и „Хвани си богат” вдигнаха градуса на

Марк върна отново лентата назад и подсети госта си за предаването „Ку-ку” и скечовете с двете проститутки и хамалите.

Писателят ще представи новоизлязлата си хумористична книга „Избрано“ и ще прочете някои от вицовете, сатирите, скечовете и пародиите, публикувани в нея.

Нито Слави, нито Юлиян Вучков цитират авторите на текставете които ползуват. И на сцената за скечовете авторите не се цитират !!!

- В скечовете с Бат Сали Чочо Попйорданов беше вашият сътрудник, с когото правехте газ-ром. Липсват ли ви Чочо, Велко Кънев?