What is the translation of " СЛЕДНИТЕ КОЛИЧЕСТВА " in English?

• following amounts
• following quantities

Examples of using Следните количества in Bulgarian and their translations into English

Те се продават в следните количества.
Our products are sold in the following quantities-.

Протеини, въглехидрати и мазнини в следните количества.
Proteins, carbohydrates and fats in the following amounts.

С магнетизма имаме следните количества, с които да се справим.
With magnetism, we have the following quantities to deal with.

Дапоксетин(Generic Priligy) 60 мг се предлага в следните количества.
Generic Priligy Dapoxetine 60 mg is offered in the quantities described below.

Терминология включва следните количества в алгебрични проблем.
Terminology includes the following quantities in algebraic problem.

По време на посещението вие можете да ядете от всички плодове, които са паднали, в следните количества.
While visiting, you may eat any fruits which have fallen, to the following limits.

Следните количества материали могат да бъдат възстановени, ако се рециклират само 500 000 касети.
The following amounts of materials could be recovered if only 500,000 cartridges were to be recycled.

При нормални керамични остъклени плочки може да се предположи приблизително от следните количества.
With normal ceramic-glazed tiles one can assume approximately of the following quantities.

При нормалния плаващ процес са необходими следните количества лепило за плочки на квадратен метър.
In the normal floating process, the following quantities of tile adhesive are required per square meter.

Според Института по медицина(IoM), ние трябва да консумираме калций ежедневно в следните количества.
According to the Institute of Medicine(IoM), we should take calcium daily at the following amounts.

Според данни на FAOSTAT през същата година ЕС е произвел следните количества продукти(вж. таблица 2).
According to Faostat data, in the same year the EU produced the following quantities of products(see Table 2).

Примерно кораб с бруто тонаж в рамките 3001-6000 може да сдаде без да заплаща допълнителни такси следните количества.
A vessel with a GT of 3001-6000 may deliver without paying additional fees following quantities.

Лимонената диета е много проста: всяка сутрин преди закуска пийте следните количества лимонов сок, смесени с вода.
This diet is very simple every morning before breakfast drink certain amount of lemon juice mixed water.

Като минимум, отчетът за финансовото състояние включва единични статии, които представят следните количества.
As a minimum, tThe statement of financial position shall include line items that present the following amounts.

Всяка доза може да достави следните количества от полиненаситени мазнини и мононенаситени мазнини.
Each serving may also have the following naturally occurring amounts of polyunsaturated fats and monounsaturated fats.

Настоящите правила за хранене препоръчват на възрастните да получават следните количества фибри на ден.
The guidelines also recommend that adults consume the following amount of fiber each day.

В 100 гр суха чубрица се съдържат следните количества витамини, минерали и фибри(спрямо препоръчваната дневна доза).
At 100 g dry savory contains the following amounts of vitamins, minerals and fiber(compared to the recommended daily dose).

Настоящите правила за хранене препоръчват на възрастните да получават следните количества фибри на ден.
The current Dietary Guidelines for Americans recommend that adults get the following amounts of fiber per day.

Освен това в пиперните плодове могат да се намерят следните количества минерали: 1230 mg/ 100 g калций, 190 mg/ 100 g фосфор и 62, 1 mg/ 100 g желязо.
Furthermore, the following amounts of minerals can be found in pepper berries: 1230mg/100g calcium, 190mg/100g phosphorous, and 62.1mg/100g iron.

Една чаша нарязани, пресни ягоди или 166 грама(g) съдържа редица важни хранителни вещества в следните количества.
One cup of sliced, fresh strawberries, or 166 g, contains a range of important nutrients in the following amounts.

Като посетител или временно пребиваващ чужд гражданин в Канада, имате право да внасяте следните количества алкохолни напитки и тютюневи изделия, освободени от мита и такси, при условие, че тези стоки са Ваше притежание при пристигането Ви в Канада.
You are allowed to bring all of the following amounts of tobacco into Canada free of duty and taxes if these products are in your possession upon arrival.

Американската академия по педиатрия, например, препоръчва приемът на 100% натуралните сокове да се ограничава в следните количества.
The American Academy of Pediatrics advises that children limit 100 percent fruit juice to these quantities.

Един лесен начин да започнете този процес е чрез детоксикиращ сок, приготвен от моркови и спанак в следните количества: 300 гр моркови 200 грам спанак.
One easy way to jump-start this process is through a detoxifying juice made from carrots and spinach in the following quantities: 300 g carrots.

На пътниците, пристигащи от страни извън ЕС се допуска безмитен внос за лично потребление на всеки пътник до следните количества.
Passengers arriving from outside the EU is allowed duty free import for personal use every traveler to the following amounts.

Като посетител или временно пребиваващ чужд гражданин в Канада, имате право да внасяте следните количества алкохолни напитки и тютюневи изделия, освободени от мита и такси, при условие, че тези стоки са Ваше притежание при пристигането Ви в Канада.
As a visitor or a temporary resident, you may import, free of duty and taxes, the following amounts of alcoholic beverages and tobacco products, as long as these items are in your possession when you arrive in Canada.

Тук изискването за деклариране важи само за благородни метали, скъпоценни камъни и изделия със и от тях над следните количества.
The obligation for declaring them applies for precious metals, jewelries and products containing such metals over the following quantities.

Максималният размер на иска, който може да бъде предявен спрямо гарантиращите асоциации, се препоръчва да бъде ограничен до размер 50 000 щатски долара, ако не се надвишават следните количества по посочените по-горе категории алкохолни и тютюневи продукти.
The maximum amount which may be claimed from guaranteeing associations is recommended to be limited to a sum equal to$US 50,000, if the following quantities are not exceeded for the above tobacco and alcohol categories.

Като посетител или временно пребиваващ чужд гражданин в Канада, имате право да внасяте следните количества алкохолни напитки и тютюневи изделия, освободени от мита и такси, при условие, че тези стоки са Ваше притежание при пристигането Ви в Канада.
As a visitor or a temporary resident, you may bring into Canada, free of duty and taxes, all of the following amounts of tobacco products, as long as these items are in your possession when you arrive in Canada.

Италия: Две организации, работещи в една и съща област, са предоставили следните количества макаронени изделия на своите бенефициенти: Полша: Средното годишно количество предоставени продукти на човек(2006 г.) е: 24, 95 кг от една от определените организации; 12, 59 кг от друга организация.
Italy: Two organisations active in the same area distributed the following quantities of pasta to their beneficiaries: Poland: The annual average distribution per person(2006) was: 24,95 kg by one designated organisation; 12,59 kg by another organisation.

При липсата на значително местно производство на други зърнени култури за производството на нишесте, за следните количества нишесте, получено всяка пазарна година във Финландия и Швеция от ечемик и овес, доколкото това не води до увеличаване на равнището на производство на нишесте от тези два вида зърнени култури.
In the absence of significant domestic production of other cereals for the production of starch, for the following quantities of starch obtained each marketing year in Finland and Sweden from barley and oats, insofar as it does not entail an increase in the level of starch production from those two cereals.

How to use "следните количества" in a sentence

При водохващанията на Рилския и Витошки водопроводи са вкарани и отправени за София през 1934 г. следните количества вода.

Q = cp m dT = ( 4. Знаете ли, че при течове при налягане на водата 4 кг/ см2 бихте загубили следните количества вода:.

Планът е много лесен: Всяка сутрин преди закуска изпийте следните количества лимонов сок, смесен с вода: Ден 1. Сокът от 2 лимона се смесва с 2 чаши вода.

Един флакон е достатъчен за приготвяне на следните количества работен разтвор: за бълхи 6.25 л, за кърлежи 12.5 л, за хлебарки 3 л и обработка съответно на 125 м², 625 м² и 60 м² площ.