What is the translation of " СМЕНЯНА " in English?

• changed
• replaced

Examples of using Сменяна in Bulgarian and their translations into English

Трябва да бъде сменяна само от.
It should only be changed to.

Не е сменяна от 10 години.
Probably haven't been replaced in 10 years.

Водата трябва да бъде сменяна често.
The water must be changed often.

Затова и превръзката ти не беше сменяна.
Her bandage had not been changed either.

Водата трябва да бъде сменяна често.
Water must be changed frequently.

Кръвта им била сменяна, отначало бавно, после бързо;
Their blood was replaced, first slowly, then rapidly;

Водата трябва да бъде сменяна често.
The water should be changed frequently.

Темата може да бъде сменяна само от оператори на канала.% 1.
Topic can be changed by channel operator only. %1.

Необходимо е водата да бъде сменяна поне веднъж дневно.
The water should be changed at least once a day.

Четката за зъби трябва да бъде сменяна на всеки три месеца, както и след всяко заболяване.
Tooth brushes should be changed every three months or after any period of illness.

Стареца ми каза, че ъгловата врата е била сменяна след войната.
But the old codger told me the Poet's Corner door was replaced after the war.

Рибите-роботи използват филтри и пречистват водата- така отпада нуждата тя да бъде сменяна.
The robotic fish also use filters to clean the water, meaning it doesn't need to be replaced.

Когато почина, пелената й не беше сменяна в продължение на три дни.
When she died, her nappy hadn't 50 been changed for three days.

Както фиксираните мостове, така и частичната протеза трябва да бъде сменяна на всеки 7-1 години.
Both fixed bridges and dentures typically need to be replaced every seven to 15 years.

През това време мембраната няма нужда да бъде сменяна и няма нужда от вкарване на допълнително въздух.
During this time, the membrane does not have to be replaced, and air need not be refilled.

Гражданите на Обединеното кралство я познават и разбират и тя не трябва да бъде сменяна със система в рамките на ЕС.
UK citizens know and understand it and it should not be changed for an EU-wide system.

Спринцовката на перфузора трябва да бъде сменяна най-малко на всеки 12 часа след започването на вливането.
The perfusor syringe must be changed at least every 12 hours after the start of the infusion.

Време, през което паролата не може да бъде сменяна след последната смяна.
Time before password may& not be changed after last password change:.

В действителност тя трябва да бъде сменяна, когато е пълна на две трети, т.е. на всеки шест до осем седмици.
In fact, it should actually be replaced when it is two thirds of the way full- likely to be around every six to eight weeks.

Шината може да бъде сменяна през интервали от 2-4 седмици за да удължи постепенно сухожилието до първоначалната му дължина.
The cast may be changed at two- to four-week intervals to slowly stretch the tendon back to its normal length.

Междувременно се появили данни, че тапицерията на корвета е била сменяна два пъти за период от две години.
In the meantime evidence was uncovered that indicated the Corvette's carpet had been changed twice over a two year period while owned by Yates.

Ако няма данни кога и дали е сменяна тази течност, последното трябва да се извърши незабавно или да се провери системата.
If no information is available as to when and whether the brake fluid has been changed, either change it without further delay, or have the brake system checked.

За да се гарантира, че течността винаги ще се справя с тази задача, тя трябва да бъде сменяна редовно при извършването на технически преглед или поддръжка.
In order to ensure it can always handle this, the brake fluid must be changed regularly during inspection or maintenance.

Но тъй като католиците явно не си падат по четенето на модни списания, униформата на гвардейците, създадена по идея на самия Микеланджело, не е сменяна вече над 400 години.
Since Catholic guardsmen had no time to read fashionable army magazines, their form, developed by Michelangelo himself, had not changed for 400 years.

На практика от нея се е очаквало 10000 изстрела на всеки час и цевта да бъде сменяна на всеки час- операция отнемаща две минути на подготвен екип.
In practice, it was expected that 10,000 rounds would be fired per hour, and that the barrel would be changed every hour- a two-minute job for a trained team.

Ако водата е била сменяна редовно, можете да ги оставите за по-дълго, но въпреки това те често започват да ферментират в зависимост от топлината и условията на околната среда.
If the water has been changed regularly you can leave them longer, however they often start to ferment depending on heat and environmental conditions.

Сменя телефоните в кабинета ми?
Changing phones in my office?

Цветовете на света, сменят се ден след ден.
The colours of the world Are changing day by day-.

Защо си сменяш мнението?
Why do you keep changing your mind?

Сменяме професията за една година.
Change in Job for a Year.

How to use "сменяна" in a sentence

* Иновативната електроника позволява батерията да не бъде сменяна през целия живот на диспенсъра, в повечето случай;

Чистен е скоро, както и вентилаторчето и "радиатора" от където минава въздуха, също така му е сменяна термо пастата...

Като включа на плакнене ръчно работи , центрофуга ръчно работи, сушилня ръчно работи. Платката е сменяна 2012 с нова .

- Тонколоната на предното табло е сменяна в официален сервиз на Toyota, но при монтажа/демонтажа леко е закъсано покритието на таблото:

Тъй де ама на мойта не е сменяна сигурно 22.А как да ги проверя сваляне и надуване или направо да ги сменям

Маслото е до цедката. Хидрвличната помпа е сменяна съвсем скоро ( 660лв са му взели за нея). Може ли да не е добре обезвъздушена?

Windows 7 х64 на не повече от месец. Сменяна паста на видео карта и процесор + сменени heat pipe и вентилатор. ЕДИТ: Правописни грешки