What is the translation of " СНАБДИТЕЛНИ " in English?

• supply

Examples of using Снабдителни in Bulgarian and their translations into English

Други снабдителни съоръжения.
Other Supply Areas.

Някои от последните са снабдителни кораби.
Others appear to be supply vessels.

Боеве за снабдителните трасета в Сирия.
Fight for supplies in Syria.

Снабдителни тунели, няколко километра над града.
Supply tunnels a few miles above the city.

Прекъснати са всички снабдителни и съобщителни линии.
All communication and supplies are cut off.

Укрепват снабдителните линии, грижат се за ранените, реорганизират войските си.
Fortifying supply lines, seeing to the wounded, reorganizing their troops.

Ние сме дружество, предлагащо снабдителни услуги за фирми.
We are a company offering procurement services.

Ние сме работили по снабдителни проекти в следните браншове.
We have worked on procurement projects in the following fields.

Въздушните удари са се съсредоточили върху важните снабдителни линии на районите под контрола….
Yesterday's air strikes focused on major supply lines into rebel-held areas.

Минг, изтеглете два снабдителни кораба на разстояние 1 астрономическа единица.
Ming, pull back two supply ships to a distance of one A.U.

Компании се опитват да възстановят снабдителни вериги, прекъснати от новия вирус.
Businesses struggle to fix supply chains disrupted by virus.

Явлението се нарича“камшичен ефект“ и може да компрометира работата на много снабдителни вериги.
This phenomenon, known as the“bullwhip effect”, can compromise the work of many supply chains.

Купувайте директно от фермери, за да избегнете дълги снабдителни вериги, които генерират много отпадъци.
Buy directly from farmers to avoid long supply chains that generate a lot of waste.

Атакувани са колони от съветски войски, танкове, укрепени позиции, както и снабдителни колони и складове.
It relentlessly attacked Soviet troop columns, tanks, fortified positions, as well as supply depots and columns.

И, според чилийските пристанищни власти, снабдителни кораби извършват курсове всяка седмица.
And, according to the Chilean Port Authority, there's supply ships making runs every other week. So.

Снабдителните линии на екстремистите по магистралата Алепо- Хама привличат особеното внимание на руските военни самолети.
Militant supply lines along the Aleppo-Hama highway attract special attention of Russian warplanes.

През последните два месеца тя успя да затвори три от нашите снабдителни центрове за човешки тестови обекти.
She's shut down three of our supply centers for human subjects in the last two months.

Ние можем да Ви помогнем да изберете газовите и снабдителни решения, които най-добре отговарят на нуждите ви от лазерно заваряване.
We can help you choose the gases and supply solution that best fit your laser welding needs.

Преди 2008 г. голяма част от световната търговия се основаваше на прекарването на блага през тези снабдителни вериги.
Before 2008, much of the global trade boom involved intermediate goods travelling within these supply chains.

Автомобилните производители, които разчитат на сложни глобални снабдителни вериги, са притеснени, че Brexit ще доведе до нови търговски бариери и забавяния на границите.
Car manufacturers, which rely on complicated global supply chains, are worried that Brexit will lead to new trade barriers and delays at the borders.

Конференция на МОТ през 2016 г. и обща дискусия относно достойните условия на труд и глобалните снабдителни вериги;
In 2016, the International Labour Conference held a tripartite discussion on decent work in global supply chains.

SpaceX изпраща космическата си капсула Dragon на снабдителни мисии до Международната Космическа Станция(МКС) от 2012 г., когато стана първият търговски космически кораб постигнал такъв подвиг.
SpaceX has been sending its Dragon capsule on resupply missions to the International Space Station since 2012, when it became the first commercial ship to achieve such a feat.

Наблюдаваме елементи на протекционизъм и национализъм, които поставят в опасност глобалната и регионалните снабдителни вериги.
We are seeing an element of protectionism and nationalism putting global and regional and supply chains at risk.

Иран зависи от чуждестранни технологии за своите ядрени и ракетни програми, което го принуждава да разчита на снабдителни мрежи за стоки с двойнствено приложение.
Iran is dependent on foreign technology for its nuclear and missile programmes, forcing it to rely heavily on procurement networks for critical dual-use items.

Въоръжени френски граждани образуват бунтовнически отряди, които трябва да атакуват германските снабдителни линии.
Armed French civilians were to create a guerilla force- the so-called Francs-tireurs- for the purpose of attacking German supply lines.

Групата се състои от 30 завода за тръбопроводни системи по света, 6 технологични компании, 4 доставчика на материали и 8 снабдителни и инженерингови дружества в многобройни страни по света.
The Group comprises 30 pipe system manufacturing plants, 6 technology companies, 4 materials suppliers, and 8 supply and engineering subsidiaries, in a number of countries around the globe.

Наблюдаваме елементи на протекционизъм и национализъм, които поставят в опасност глобалната и регионалните снабдителни вериги.
The rankings also reflect an element of protectionism and nationalism putting global and regional and supply chains at risk.

Отговорът, обяснява той, се намира в съкращаването малко на системата и да се използва за всичко, което прави SpaceX, от стартиране на сателити, снабдителни полети до Международната космическа станция до пилотирани мисии до Марс.
The answer, he explained, lies in downsizing the system a bit and using it for everything that SpaceX does, from satellite launches to International Space Station resupply flights to crewed Mars missions.

Компанията инвестира в строителството на нови бензиностанции, реконструкцията на продуктопровода Бургас- София, газово пристанище в гр. Русе, реконструкция на нефтобази, снабдителни центрове и др.
The investments of the company are for the construction of new petrol stations, refurbishment of the Burgas- Sofia pipeline, the gas port in Ruse, refurbishment of petroleum bases, supplies centres, etc.

Той бил консултант на компании, които правят бизнес в Китай, като им помагал да изграждат снабдителни вериги с местни заводи.
He was consulting with companies doing business in China, helping them establish supply chains with factories there.

How to use "снабдителни" in a sentence

Сегашно състояние на кораба и сравнение с други снабдителни кораби[редактиране | редактиране на кода]

наличието на скрити под повърхността електрои/или тръбопроводи, или се обърнете за информация към съответните местни снабдителни служби.

а) по-нататъшно оптимизиране на щатовете на медицинските снабдителни бази и тяхното преструктуриране, като се намали количеството на висшия персонал;

[2] Изчислението е средноаритметичната величина за трите крайни снабдителни дружества в страната при съотношение между дневно и нощно потребление 70:30

Русия, заедно със САЩ, са основните партньори в проекта Международна космическа станция (МКС). Двете страни са отговорни за всички пилотирани и снабдителни мисии до МКС

или се обърнете за информация към съответните местни снабдителни служби. Влизането на работния инструмент в съприкосновение с електропроводи може да предизвика пожар или токов удар. Увреждането на

Гигантът в електронната търговия, който се разраства бързо, открива снабдителни центрове на цялата територия на САЩ и в света на фона на разширяването на предлагането – от книги и играчки до хранителни стоки.

„Планира се до 2016 г. МВФ да получи 11 снабдителни и специализирани кораба, способни да изпълняват възложените им задачи по снабдяването на бойните кораби на ВМФ в различни ширини”, се казва в съобщението.