What is the translation of " СНОПИТЕ " in English?

• sheaves

Examples of using Снопите in Bulgarian and their translations into English

На ръбовете на снопите, между тях има седем CLO.
On the edges of the sheaves, between them are seven CLOs.

С която жетварят не напълня ръката си, Нито оня, който връзва снопите, обятията си.
Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.

Снопите и жътвата в християнството се отъждествяват с човешките души, които Жътварят, тоест Господ, прибира след края на света.
In Christianity, the sheaves and the harvest are equated with the human souls that the Harvester, i.e. the Lord, will gather after the end of the world.

С която жетварят не напълня ръката си, Нито оня, който връзва снопите, обятията си.
Psalms 129:7 Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.

Вашият герой може да се скрие зад снопите на сено, но от там той не може да стреля, и ще трябва да спечели отново, за да отидат в опасни зони.
Your character can hide behind the sheaves of hay, but from there he can not shoot, and will have to win again to go into dangerous areas.

Който излиза с плач и носи семе за сеене, непременно ще се върне с радост и ще носи снопите си.”.
He who goes out weeping, carrying seed to sow, will return with songs of joy, carrying sheaves with him.“.

А като стана да бере класове, Вооз заповяда на момчетата си, като каза: И между снопите нека събира класове; не я мъмрете;
When she had risen up to glean, Boaz commanded his young men, saying,"Let her glean even among the sheaves, and don't reproach her.

Който излиза с плач и носи семе за сеене, непременно ще се върне с радост и ще носи снопите си.”.
He who goes out weeping, carrying seed for sowing, will certainly come again with joy, carrying his sheaves.

От претоварените лодки в Нил до плодородния му бряг, безкрайно изнемогват те под снопите от жито и до безкрай се връщат пак за нови.
From the heavy-laden Nile boats to the teeming shore. Endlessly they plod beneath the sheaves of wheat and endlessly return for more.

Оня, който излиза с плач, Когато носи мярата семе, Той непременно с радост ще се върне. Носейки снопите си.
He who goes out weeping, carrying seed for sowing, will certainly come again with joy, carrying his sheaves.

За стопанина времето за жътва, най-вече през добра година, трябва да е радостно- като прибира снопите, той е възнаграден за дългия труд и напрегнатото очакване.
To the husbandman the time of harvest, at least in a good year, must necessarily be a season of joy: in bringing home his sheaves he is requited for his long and anxious labours.

Оня, който излиза с плач, Когато носи мярата семе, Той непременно с радост ще се върне. Носейки снопите си.
He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.

И тя рече: Да бера, моля, класове, и да събера нещо между снопите подир жътварите. И тъй, тя дойде та стоя от сутринта до сега, само че си почина малко в къщи.
She said,'Please let me glean and gather after the reapers among the sheaves.' So she came, and has continued even from the morning until now, except that she stayed a little in the house.".

На Павльовден не се работи нищо на полето, защото светецът ще се разсърди, ще предизвика пожари и ще запали снопите на жетварите.
On Pavlyovden people do not work anything on the field, because the saint would be angry and causes fire and ignite the reapers' sheaves.

И тя рече: Да бера, моля, класове, и да събера нещо между снопите подир жътварите. И тъй, тя дойде та стоя от сутринта до сега, само че си почина малко в къщи.
And she said, I pray you, let me glean and gather after the reapers among the sheaves: so she came, and hath continued even from the morning until now, that she tarried a little in the house.

Тогава истината ще ви бъде венец на главата, а снопите на нивата ще ви се поклонят, и слънцето и луната и единадесетте звезди на Небето ще ви поздравят. И ще разберете тогава дълбокия смисъл на земния живот.
Then the Truth will be a wreath on the head, and the sheaves in the field will bow to you and the Sun, the Moon, and the eleven stars in the Sky will greet you.

Покривът е по-устойчив, ако изпълнението е направено експертно: снопите са правилно разпределени и фиксирани и последващите повторни компресии се правят професионално.
The roof is more resistant if the work is carried out expertly: by making sure that the sheaves are properly distributed and fixed and afterwards that the compression and repeated compression are done in a professional way.

А като стана да бере класове, Вооз заповяда на момчетата си, като каза: И между снопите нека събира класове; не я мъмрете; 16 и даже изваждайте нещо за нея от ръкойките и оставяйте го, и нека го събира без да й забранявате.”.
As she got up to glean, Boaz gave orders to his men,“Let her gather among the sheaves and don't reprimand her.16 Even pull out some stalks for her from the bundles and leave them for her to pick up, and don't rebuke her.”.

Особено полезно за връзване на снопи жито, защото гризачите не го прегризват.
It was particularly useful for binding sheaves of grain because mice do not gnaw on it.

Оризови снопи, които предстои да бъдат събрани.
Rice sheaves, to be collected.

Изсъхналите снопи изгорил на Големия Купен и Малкия Купен.
The dried up sheaves he has stacked up on Golemiya Kupen and Malkiya Kupen.

Тя като житни снопове ви сбира и стисва до гръдта си.
Like sheaves of corn he gathers you unto himself.

От всеки край има две снопове, в средата има две SNVs.
From each edge there are two sheaves, in the middle there are two SNVs.

Сноповете израстват в следствие на смъртта на семената.
The sheaves grow as a result of the death of the seeds.

Формират дванадесет снопа от пет колони.
Form twelve sheaves of five columns.

В краищата на сноповете, в средата на девет SNV.
At the edges of the sheaves, in the middle of nine SNV.

Натрупани снопи въздушно високо, слушат шепот,"Това е самодива.
Piling sheaves in uplands airy, Listening, whispers,'Tis the fairy.

В краищата има снопове, в средата на петте CLO.
At the edges do sheaves, in the middle of the five CLOs.

Надпреварата в жътвата и омотаването на хора в снопове; II.
The reaping match and the binding of persons in the sheaves; II.

Носейки в снопи.
Bringing in the sheaves.

How to use "снопите" in a sentence

ВРЪЗВА̀ЧКА2 ж. Машина за връзване на снопи; сноповръзвачка. Снопите падаха бързо, като от връзвачка. ОП, 418.

9. Ако земеделец-мортит10 ожъне без знанието на земевладелеца и превози снопите си, да бъде лишен като крадец от целия си добив.

Тоя ден войските изгорили сеното и сламата, дигнали житото и снопите и откарали всичките волове, крави, коне, овце и кози. Тоя ден са изнасилени от войската:

2. Който се състои от безделници. А под снопите жътварите / ще привеждат морен стан, / за да пълнят пак хамбарите / на безделнишката сган. Хр. Смирненски, Съч.

На следващия ден – Павловден (30.06/13.07.) много строго се спазва забраната да не се работи и особено да не се пали огън, за да на се запалят снопите или неожънатото жито на нивата.