What is the translation of " СОМАТИЧНИТЕ " in English?

• somatic
• physical

Examples of using Соматичните in Bulgarian and their translations into English

Но това се отнася само за соматичните клетки.
It occurs only in somatic cells.

Определяне броя на соматичните клетки в млякото.
As well as the number of somatic cells in milk.

Емоционално индивидите са ангажирани от соматичните процеси.
Individuals are emotionally engaged by somatic processes.

Става дума за броя на соматичните клетки в кравето мляко.
As well as the number of somatic cells in milk.

Неврологични усложнения на соматичните заболявания.
Neurological complications of somatic diseases.

Соматичните мутации могат да се явят при различни обстоятелства.
Somatic mutations can occur in multiple circumstances.

Защо досега не съм чувал за соматичните методи и упражнения?
Why have I never learned about trauma and somatic disorders?

Друг рисков фактор са увреждането на мозъка и соматичните заболявания.
Another risk factor is brain damage and somatic diseases.

От страна на соматичните прояви, първата камбана е бърза умора.
From the side of somatic manifestations, the first bell is fast fatigue.

По време на мастит също се повишава и броя на соматичните клетки в млякото.
As well as the number of somatic cells in milk.

Соматичните, като всички останали клетки, съдържат ДНК във вид на хромозоми.
Like all cells, somatic cells contain DNA arranged in chromosomes.

Наред с многоклетъчните организми, соматичните клетки също са еволюирали многократно.
As multicellularity evolved many times, sterile somatic cells did too.

Соматичните(вътрешни) заболявания могат да доведат до повишена възбудимост на детето.
Somatic(internal) diseases can lead to increased excitability of the child.

Отделно, заслужава да се отбележи влиянието на ентусиазма върху соматичните прояви.
Separately, it is worth noting the influence of enthusiasm on somatic manifestations.

Например при хората соматичните клетки съдържат 46 хромозоми организирани в 23 двойки.
For example, in humans, somatic cells contain 46 chromosomes organized into 23 pairs.

Соматичните(кожни) нерви са като нервите на кожата и са в състояние да усещат болка.
The somatic(skin) nerves are like the nerves of the skin and are capable of sensing pain.

Сега изследователите са открили, че този протеин има уникален антивирусен ефект в соматичните клетки на бозайниците.
Now, researchers have found that this protein has a unique antiviral effect in somatic cells of mammals.

Соматичните клетки са телесни клетки като тези от вътрешните органи, кръвта, костите и кожата.
The somatic cells are body cells, such as those of internal organs, skin, bones and blood.

Психосоматични разстройства са тези психични процеси, които имат влияние и въздействие върху соматичните.
Psychosomatic disorders on the other hand are those psychic processes that have influence and effects on the somatic.

Чувството на страх заема важно място в клиничната картина на соматичните заболявания(хипертония, бронхиална астма и др.).
Feeling of fear occupies a significant place in the clinical picture of somatic diseases(hypertension, bronchial asthma and others).

Ако мутацията не се е появила в соматичните, а вгенитални клетки, тогава промените ще бъдат наблюдавани при потомството.
If the mutation occurred not in the somatic, but in thethe sex cell, then the changes will be observed in the offspring.

Диплоидните организми, като хората например, притежават двойка хомоложни хромозоми в соматичните си клетки, които съдържат две копия от всеки ген.
Diploid organisms, such as humans, have paired homologous chromosomes in their somatic cells, which contain two copies of each gene.

Основната особеност е повтарящото се представяне на соматичните симптоми едновременно с настоящите изисквания за медицински прегледи, въпреки повтарящите се негативни резултати и уверението на лекарите, че симптомите не са от соматичен характер.
The main feature is repeated presentation of physical symptoms together with persistent requests for medical investigations, in spite of repeated negative findings and reassurances by doctors that the symptoms have no physical basis.

Химичният състав на тези антигени, а така също и подреждането на захарите, определя естеството на соматичните или О-антигенни детерминанати, които са важни за серологичното класифициране на много Грам-негативни бактерии.
The chemical composition of these side chains both with respect to components as well as arrangement of the different sugars determines the nature of the somatic or O antigen determinants, which are essential means of serologically classifying many Gram-negative bacteria.

С тази стратегия упоритите фобии често избледняват за минути, продължилите цял живот ефекти на ранната травма могат да се редуцират или напълно да се елиминират, неконтролируемият гняв бързо става управляем и дори соматичните проблеми реагират положително там, където другите типове терапия са се провалили.
With this strategy, stubborn phobias often fade in minutes; the lifelong effects of an early trauma can be reduced or completely eliminated; uncontrollable anger can rapidly become manageable; even physical problems may respond positively where other treatments have failed.”.

Автономните и соматични системи функционират.
Autonomic and somatic systems are functioning.

Генетика. Соматична мутация….
Genetics. Somatic mutation….

Соматични заболявания, които могат да бъдат придружени от панически атаки.
Physical symptoms that may accompany a Panic Attack.

С помощта на соматичната нервна система човек съзнателно контролира движението на мускулите.
With the help of somatic nervous system, a person consciously controls movement of muscles.

Поведенчески синдроми, свързани с физиологични разстройства и соматични фактори(F50-F59).
Behavioural syndromes associated with physiological and physical factors(F50-F59).

How to use "соматичните" in a sentence

Алкохолът вреди на всички органи и системи. Соматичните ефекти – ефектите върху тялото – включват многобройни заболявания:

Броят на соматичните клетки (БСК) варира в зависимост от много фактори, включително сезона, храненето, доенето, управлението и т.н.

В рефлекс дъга. Обща характеристика на аферентни, еферентните и асоциативни връзки соматичните и вегетативни рефлексни дъги на. ;

Човек не може адекватно да преживее конфликта, стрес, житейски неуредици, и организмът набира своеобразен изход в соматичните симптоми.

Когато пациентът има подобна болка обаче винаги трябва да се имат предвид и соматичните заболявания, например бъбречните заболявания.

При вегетативното размножаване на растенията соматичните мутации създават в потомството.Това често се използва за създаване на нови сортове растения.

Откритието на др. Методи Попов подрина основите на китайските стени, които беше издигнал Вайсман между половите и соматичните клетки.

Общо взето това са соматичните симптоми при едно нервно напрежение. Активни съставки - екстракти от валериана, глог и пасифлора.

В тази курсова работа се разглежда връзката между психичното състояние и влиянието му върху физиологията и протичането на соматичните процеси...

Соматичните нерви вървят без прекъсване до изпълнителния орган. Вегетативните нерви се прекъсват в ганглий, като имат предганглийни и следганглийни влакна.