What is the translation of " СОРТИРАНЕ И РЕЦИКЛИРАНЕ " in English?

• sorting and recycling

Examples of using Сортиране и рециклиране in Bulgarian and their translations into English

Хюманита“(Германия)- завод за сортиране и рециклиране на текстил, 120 работни места.
Humanita(Germany)- textile sorting and recycling factory, 120 jobs.

Разширяване и модернизиране на капацитета на ЕС за сортиране и рециклиране;
Expand and modernize the EU's sorting and recycling capacity.

За сортиране и рециклиране на отпадъци би трябвало да се умножи четири пъти- нещо, което би струвало до 16, 6 милиарда евро.
For that to happen, Europe's capacity to sort and recycle waste would have to be multiplied fourfold- something that would cost as much as €16.6 billion.

Как помагате за разработването на схеми за събиране, сортиране и рециклиране на пластмаси?
How will you help develop plastics collection, sorting and recycling schemes?

За сортиране и рециклиране на отпадъци би трябвало да се умножи четири пъти- нещо, което би струвало до 16, 6 милиарда евро.
For this to happen, the capacity of Europe for the sorting and recycling of waste should be multiplied four times- something that would cost 16.6 billion euros.

Европа утвърждава водещата си роля в оборудването и технологиите за сортиране и рециклиране.
Europe confirms its leadership in sorting and recycling equipment and technologies.

Тези данни съответстват на изграждането на около 500 нови съоръжения за сортиране и рециклиране(източник: Plastics Recyclers Europe).
This data corresponds to building about 500 new sorting and recycling plants(source: Plastics Recyclers Europe).

Ние сме убедени в необходимостта от действия за драстично увеличаване на събирането, както и за висококачественото сортиране и рециклиране на PET бутилките.
We agree that action is needed to dramatically increase the collection, high-quality sorting and recycling of PET bottles.

Идентифициране на местата с неоползотворен потенциал за по-активно събиране, сортиране и рециклиране на пластмасови отпадъци в целия ЕС и на тези с недостиг на инвестиции;
Identifying untapped potential for more plastic waste collection, sorting and recycling across the EU, as well as the investment gaps;

Допълнително добавяме стойност и чрез иновативно и устойчиво събиране, сортиране и рециклиране на вторични суровини.
They add value through innovative and cost-efficient collection, sorting, and recycling of secondary raw materials.

Създаването на инфраструктура за събиране, сортиране и рециклиране е скъпо, но веднъж пуснато в действие, рециклирането може да генерира приходи и да създаде работни места.
Creating an infrastructure for collecting, sorting and recycling is costly, but once in place, recycling also generates revenues.

Нестле продължава да играе активна роля в разработването на добре функциониращи схеми за събиране, сортиране и рециклиране в държавите, в които оперира.
Nestlé is looking to develop the well-organized collection, sorting and recycling schemes across all countries where it operates.

За да се случи това, капацитетът на Европа за сортиране и рециклиране на отпадъци би трябвало да се умножи четири пъти- нещо, което би струвало до 16, 6 милиарда евро.
For this to happen, the capacity of Europe for the sorting and recycling of waste should be multiplied four times- something that would cost 16.6 billion euros.

Нестле продължава да играе активна роля в разработването на добре функциониращи схеми за събиране, сортиране и рециклиране в държавите, в които оперира.
Nestlé said it would play an active role in the development of collection, sorting and recycling schemes across the countries where it operates.

Идентифициране на местата с неоползотворен потенциал за по-активно събиране, сортиране и рециклиране на пластмасови отпадъци в целия ЕС и на тези с недостиг на инвестиции;
Identifying investment gaps, and untapped potential for increased plastic waste collection, sorting, and recycling across the EU;

Нестле продължава да играе активна роля в разработването на добре функциониращи схеми за събиране, сортиране и рециклиране в държавите, в които оперира.
Nestlé will take an active role in the development of well-functioning collection, sorting and recycling schemes across the countries where we operate.

За изпълнението на някои проекти, например сортиране и рециклиране на отпадъците, може да са нужни от 5 до 10 години, но промяната на обществените нагласи може да отнеме до едно поколение.
Some projects, such as waste sorting and recycling, might take 5 to 10 years to implement, but public perception might take up to a generation to change.

Ние поемаме активна роля в разработването на добре функциониращи схеми за събиране, сортиране и рециклиране в страните, в които работим.
Our company will also continue to play an active role in the development of well-functioning collection, sorting and recycling schemes across the countries where we operate.

Създаването на инфраструктура за събиране, сортиране и рециклиране е скъпо, но веднъж пуснато в действие, рециклирането може да генерира приходи и да създаде работни места.
Creating an infrastructure for collecting, sorting and recycling is costly, but once in place, recycling can generate revenues and create jobs.

Резултатите от реализираните проекти към 2012 г. на HELECTOR, свързани с депониране, енергия от отпадъци, компостиране, сортиране и рециклиране, са.
According to 2012 data, HELECTOR's implemented projects regarding landfilling, energy from waste production, composting, sorting and recycling are represented by.

За дейностите по транспортиране, сортиране и рециклиране на отпадъците от опаковки Булекопак работи само с утвърдени предприятия, притежаващи всички необходими лицензи и разрешения.
For the transportation, sorting and recycling of waste, Bulecopack works with trustworthy partners which are in the possession of all the permits and licenses required.

Нестле продължава да играе активна роля в разработването на добре функциониращи схеми за събиране, сортиране и рециклиране в държавите, в които оперира.
Nestlé also continues to play an active role in the development of well-functioning collection, sorting and recycling schemes across the countries where it operates.

ЕКОИНВЕСТ- основана през 2000 год., с основна дейност събиране, сортиране и рециклиране на всички видове отпадъци от полиетилен, пластмаса, ПЕТ бутилки, хартия, стъкло, метал и дървесина.
ECOINVEST- founded in 2000, with main activity collection, sorting and recycling of all types of wastes from polyethylene, plastic, PET bottles, paper, glass, metal and wood.

Около 10 милиарда евро ще са необходими, като стойност на инвестициите в нашия сектор за иновации и разширяване на разделното събиране, сортиране и рециклиране за всички пластмаси, на равнище ЕС.
Up to€ 10 billion worth of investments will be needed to innovate and expand the separate collection, sorting and recycling capacity at EU level.

Допълнителна мярка, като например"Дизайн за рециклиране", би увеличила възможността за рециклиране на пластмасовите опаковки на пазара и би намалила разходите за сортиране и рециклиране.
An additional measure, such as“Design for recycling”, would increase the recyclability of plastic packagings on the market and would reduce the costs of sorting and recycling.

Около 10 милиарда евро ще са необходими, като стойност на инвестициите в нашия сектор за иновации и разширяване на разделното събиране, сортиране и рециклиране за всички пластмаси, на равнище ЕС.
There is a need to invest up to€ 10 billion in our sector, to innovate and expand the separate collection, sorting and recycling capacity at EU level.

Управляваме всички процеси като събиране и транспортиране на отпадъци, разделяне, сортиране и рециклиране, събиране на биоразградими отпадъци, както и услуги по почистване на съоръженията.
We happily manage all business-internal waste processes like waste collection and transport, separation, sorting and recycling, collecting biodegradable waste as well as facility cleaning services.

Около 10 милиарда евро ще са необходими, като стойност на инвестициите в нашия сектор за иновации и разширяване на разделното събиране, сортиране и рециклиране за всички пластмаси, на равнище ЕС.
Up to €10bn-worth of investments will be needed in our sector to innovate and expand the separate collection, sorting and recycling capacity for all plastics, at EU level.

Циментовата индустрия също очаква с нетърпение да си сътрудничи с националните и европейските институции за насърчаване на по-пълноценното събиране, сортиране и рециклиране на строителни отпадъци.
The cement industry is also looking forward to collaborate with national and EU institutions to promote an enhanced collection, sorting and recycling of construction and demolition waste.

Наистина, около 10 милиарда евро ще са необходими, като стойност на инвестициите в нашия сектор за иновации и разширяване на разделното събиране, сортиране и рециклиране за всички пластмаси, на равнище ЕС.
Indeed, up to€ 10 billion worth of investments will be required in the waste management and recycling sector to innovate and expand the separate collection, sorting and recycling capacity for all plastics at EU level.

How to use "сортиране и рециклиране" in a sentence

Значителна част от анкетираните са за по-строги екологични норми към предприятията и за насочване на европейския ресурс към сортиране и рециклиране на отпадъците. За по-младите е важно и опазването на природните ресурси.