What is the translation of " СОРТИРАНИТЕ " in English?

• sorted

Examples of using Сортираните in Bulgarian and their translations into English

Сортираните дрехи се разделят на три големи групи.
The sorted clothes are divided into three categories.

Нека L е празен списък, който ще съдържа сортираните върхове.
I← Empty list that will contain the sorted elements.

Избирайки между сортираните по големина плочи, постепенно ще оформите настилката.
Choosing between the sorted in accordance to size slabstones, will gradually form the pavement.

Разполага с 6 работни места и 4 бункера за сортираните материали.
It also includes 6 work places and 4 bunkers for the sorted material.

Накрая сортираните студенти се отпечатват чрез предефинирания в тях виртуален метод ToString().
At the end the sorted students are printed by the overridden virtual method ToString().

След това вилкоповдигачите на дъскорезницата превозват сортираните трупи до съответните им купчини в складовата зона.
Next, the sawmill's forklifts transport the sorted logs to their own piles in the storage area.

Сортираните риби се замразяват непосредствено след сортирането им и не се връщат в морето; и.
The graded fish are frozen immediately after grading and no graded fish are returned to the sea; and.

Държавите членки следва също така да предприемат мерки за подпомагане на постигането на високо качество на сортираните материали.
Member States should also take measures to help achieve a high quality of sorted materials.

Посоката на сортираните елементи може да бъде променена, като се избере min-heap или max-heap в първата стъпка.
The direction of the sorted elements can be varied by choosing a min-heap or max-heap in step one.

Държавите членки следва също така да предприемат мерки за подпомагане на постигането на високо качество на сортираните материали.
Member States should take such measures which will help to achieve a high quality of sorted material.

Голяма част от сортираните продукти е за износ за страните от Централна и Източна Европа, Близкия Изток и Африка.
Most of our sorted products are exported to Central and Eastern Europe, the Middle East and Africa.

След това можете да решите дали да продаде сортираните елементи на облекло, подарявам, изхвърлите или да даде за благотворителност магазин искате.
You can then decide whether you want to sell, give away, throw away or give away the sorted out clothes in the old clothes collection.

Сортираните бутилки трябва внимателно да се измият от етикетите, остатъци от съдържимото, прахта, мръсотията, лепилото.
The graded bottles must be carefully washed off from the labels, the residues of the residual content, dust, dirt, glue.

Въпреки това, избирането на крайния елемент като главен в случая води до лоши резултати( O( n 2){\displaystyle O(n^{2})}) за вече сортираните списъци.
However, always choosing the last element in the partition as the pivot in this way results in poor performance(O(n2)) on already sorted lists, or lists of identical elements.

Сортираните отпадъци се рециклират или изгарят в електроцентрали, като 12% от домовете се захранват от произведеното електричество.
The sorted waste is recycled or burned in power stations; 12% of the homes are powered by the produced electricity.

Могат да се рециклират и смесени пластмаси, но те не са така ценни както сортираните, защото физичните свойства на рециклираната пластмаса, като здравина, ще бъдат различни за всяка партида.
Mixed plastics can be recycled, but they are not as valuable as sorted plastics because the recycled physical properties of the plastic, such as strength, may vary with each batch.

Комисията е поела ангажимент да работи с Европейския комитет за стандартизация и със сектора на пластмасите, за да разработи стандарти за качеството за сортираните пластмасови отпадъци и за рециклираните пластмаси.
The Commission will work with the European Committee for Standardisation and with the industry to develop quality standards for sorted plastic waste and recycled plastics.

Раздаване на сортираните плодове и зеленчуци на място в склада на БХБ или доставяне до обекти на партньорски организации, които се грижат за нуждаещи се хора- при желание на доброволците да се включат в такъв маршрут;
Distributing sorted fruits and vegetables on location at the warehouse or to partnering organizations in case volunteers want to follow the route till the final recipients.

С оглед на това, Комисията е поела ангажимент да работи с Европейския комитет за стандартизация и със сектора на пластмасите, за да разработи стандарти за качеството за сортираните пластмасови отпадъци и за рециклираните пластмаси.
With this in mind, the Commission is committed to working with the European Committee for Standardisation and the industry to develop quality standards for sorted plastic waste and recycled plastics.

Системата може да се състои в електронни регистри, създадени съгласно член 35, параграф 4, в технически спецификации за изискванията относно качеството на сортираните отпадъци или в равностойна мярка за осигуряване на надеждността и точността на събраните данни относно рециклираните отпадъци.
The system may consist of either electronic registries set up pursuant to Article 35(4) of Directive 2008/98/EC, technical specifications for the quality requirements of sorted waste or any equivalent measure to ensure the reliability and accuracy of the data gathered on recycled waste.

До 31 март 2019 г. Комисията приема делегиран акт в съответствие с член 38а, за да допълни настоящата директива чрез установяване на правила за изчисляване, проверка и докладване на данни за теглото на материалите или веществата, които са отстранени след дейности по сортиране и които не са рециклирани впоследствие, въз основа на средните проценти на загуба за сортираните отпадъци.
By 31 March 2019, the Commission shall adopt a delegated act in accordance with Article 38a in order to supplement this Directive by establishing rules for the calculation, verification and reporting of the weight of materials or substances which are removed after a sorting operation and which are not subsequently recycled, based on average loss rates for sorted waste.

В съответствие с делегираните актове, приети съгласно параграф 2, държавите членки създават ефективна система за качествен контрол и проследимост на отпадъците от опаковки, за да се гарантира спазването на правилата, предвидени в параграф 1 Системата може да се състои в електронни регистри, създадени съгласно член 35, параграф 4 от Директива 2008/ 98/ EО, в технически спецификации за изискванията относно качеството на сортираните отпадъци или в равностойна мярка за осигуряване на надеждността и точността на събраните данни относно рециклираните отпадъци.
In accordance with the delegated acts adopted pursuant to paragraph 2, Member States shall establish an effective system of quality control and traceability of the packaging waste to ensure compliance with the rules laid down in paragraph 1. The system may consist of either electronic registries set up pursuant to Article 35(4) of Directive 2008/98/EC, technical specifications for the quality requirements of sorted waste or any equivalent measure to ensure the reliability and accuracy of the data gathered on recycled waste.

Непочистеното грозде се сортира преди и отстранява гнило или повредени плодове.
Unwashed grapes are sorted before and removed rotten or damaged berries.

Сортирана по дата, възходящ ред.
Sorted by date, ascending order.

А тази матрица е сортирана по"Дисциплина".
And this matrix is sorted by Discipline.

Страници сортирани по тема(0).
Pages sorted by topic(0).

Org, сортирано по макс. Цена.
Org, sorted by max Price.

Washington бил сортиран от Orange Police Department в NJ за нападение.
Washington was being sorted by the Orange Police Department in NJ for assault.

Останалите съставки се сортират, почистват, измиват, нарязват;
The remaining ingredients are sorted, cleaned, washed, cut;

Сега съм сортирал гардероба и намерил тези съкровища на дъното му.
Now I have sorted the wardrobe and found these treasures on its bottom.

How to use "сортираните" in a sentence

5. Най-добре е да оставим сортираните за семе картофи да позеленеят, преди да ги приберем за съхранение.

С foreach обикаляме сортираните елементи като ги подреждаме по стойност или колко пъти се среща числото Х

След като изпъля задачата връщам Series със сортираните средни стойности (както според мен се иска). След това, обаче, тестът ми гърми:

Конопеният чай от сортираните листа е с особено мек вкус и пасва добре със лека, пикантна кухня. Модерната гореща напитка осигурява баланс.

2. Сортираните листа се подреждат в пастали (пачки - за едролистните тютюни), съдържащи от 40 до 60 листа с дръжките от едната страна.

Съжалявам, не съм се изразил правилно. Целта е да се сортират САМО по дължини, но в извеждането да са имената, съответстващи на сортираните дължини.

Тъй като резултатите за 4 клас не са сортирани и .pdf файлът не е подходящ за обработка, това са сортираните резултати по брой точки и фиктивен номер.